最終更新日：2025/11/27

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

(idiomatic) To dally; to fail to make progress. / To settle in one place rather than moving to another.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

正解を見る

let the grass grow under one's feet

編集履歴（0）

元となった辞書の項目

let the grass grow under one's feet

動詞

慣用表現

(idiomatic) To dally; to fail to make progress. / To settle in one place rather than moving to another.

日本語の意味

ぐずぐずして前進せず、時間を無駄にすること。 / 決断力がなく、その場にとどまり行動しない状態。

このボタンはなに？

She told him not to let the grass grow under one's feet when the promotion was within reach.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昇進が手に届くところにあるなら、ぐずぐずしてはいけないと彼女は彼に言った。

詳細

意味（1）

(idiomatic) To dally; to fail to make progress.

I haven't let the grass grow under my feet. I was wired for at 3:15, reached Yoxley Old Place at 5, conducted my investigation, was back at Charing Cross by the last train, and straighte to you by cab.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（2）

To settle in one place rather than moving to another.

He and Rebecca then found a secluded boardinghouse to which Will and Susannah would move on Monday. Before the westbound left on Saturday morning, McCaleb spent a few minutes alone with Will. “You'll be released from here Monday,” ... Don't let any grass grow under your feet in Cheyenne; once you're there, head for Box Elder Creek.”

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

lets the grass grow under one's feet

（ present singular third-person ）

letting the grass grow under one's feet

（ participle present ）

let the grass grow under one's feet

（ participle past ）

let the grass grow under one's feet

（ past ）

詳細

let the grass grow under one's feet

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

let the grass grow under one's feet

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！