I'm not religious

Indicates that the speaker is a not a follower of religious doctrine.

日本語の意味

私は宗教の教義を信奉していない / 私自身は宗教に従う者ではない / 宗教的な信仰を持っていない

I respect everyone's beliefs, but I'm not religious and I prefer to find meaning in nature.

みなさんの信仰は尊重しますが、私は宗教の信者ではなく、自然の中に意味を見いだすことを好みます。

意味（1）

Indicates that the speaker is a not a follower of religious doctrine.