最終更新日：2025/11/25

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

Expressing the common belief that eating more will cure the common cold, and eating less will cure a fever.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

正解を見る

feed a cold, starve a fever

編集履歴（0）

元となった辞書の項目

feed a cold, starve a fever

ことわざ

Expressing the common belief that eating more will cure the common cold, and eating less will cure a fever.

日本語の意味

風邪（軽い感冒）の場合は、体力の補充のために十分な食事を摂り、発熱（重い症状）の場合は消化器官への負担を減らすために食事を控えるという、一般的な経験則を表すことわざ。 / 軽い風邪の場合はエネルギー補給、発熱の場合は食事制限が回復に役立つという、食事量と体調の関連を説く言い伝え。

このボタンはなに？

As the old proverb says, "feed a cold, starve a fever," but modern doctors often advise otherwise.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古いことわざに「風邪のときはよく食べ、熱のときは食事を控えろ」とありますが、現代の医師はしばしば別の助言をします。

詳細

意味（1）

Expressing the common belief that eating more will cure the common cold, and eating less will cure a fever.

"Feed a cold, starve a fever." There is a deal of wisdom in the first part of this advice. A person with a catarrh should take an abundance of light nutritious food, and some light wine, but avoid spirits, and above all tobacco.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

feed a cold

（ canonical ）

starve a fever

（ canonical ）

詳細

feed a cold, starve a fever

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

feed a cold, starve a fever

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！