最終更新日：2025/11/23

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

(idiomatic) A system used by primitive cultures in remote tropical regions for communication over long distances, such as drum sounds or a relay of runners.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

正解を見る

jungle telegraph

編集履歴（0）

元となった辞書の項目

jungle telegraph

名詞

慣用表現

日本語の意味

原始的な熱帯地域の文化圏において、ドラムの音や伝令ランナーなどを使い、遠く離れた場所との情報伝達を行う通信手段（比喩的な表現）

このボタンはなに？

When the flood threatened the valley, the jungle telegraph — a series of drum beats and relays of runners — spread the warning across the forest in hours.

Google翻訳 / DeepL翻訳

洪水が谷を脅かしたとき、太鼓の合図や走者のリレーからなる密林の伝令網は数時間で森に警告を伝えた。

詳細

意味（1）