最終更新日：2025/11/21

(idiomatic) To consider or regard; to include (as in an estimate or plan) or pay attention to; to notice; to allow for.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

正解を見る

take into account

元となった辞書の項目

take into account

慣用表現

日本語の意味

考慮する / 勘案する / 配慮する / 想定する

When planning the route, you should take into account the traffic patterns during rush hour.

ルートを計画する際には、ラッシュアワーの交通パターンを考慮に入れるべきだ。

意味（1）

His plan did not take into account the possibility of rain.

takes into account

（ present singular third-person ）

taking into account

（ participle present ）

took into account

（ past ）

taken into account

（ participle past ）