最終更新日：2025/11/20

(idiomatic, figuratively) It is not possible to make reliable judgments about things or people by considering external appearances alone.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

正解を見る

you can't judge a book by its cover

元となった辞書の項目

you can't judge a book by its cover

比喩的用法慣用表現

(idiomatic, figuratively) It is not possible to make reliable judgments about things or people by considering external appearances alone.

日本語の意味

外見だけで物事や人の本質や性質を判断できないという意味。 / 見た目に惑わされず、内面や実態を重視すべきという戒め。

人々は彼が無愛想だと思い込みがちだが、外見だけで人を判断することはできない。彼は実際には地域のイベントを企画し、近所の人を助けている。

意味（1）

(idiomatic, figuratively) It is not possible to make reliable judgments about things or people by considering external appearances alone.