最終更新日：2025/11/20

(idiomatic) To unleash one's anger on (a person or thing other than the one that caused it)

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

正解を見る

take it out on

元となった辞書の項目

take it out on

動詞

慣用表現

(idiomatic) To unleash one's anger on (a person or thing other than the one that caused it)

日本語の意味

元々の原因でない対象（人や物など）に怒りをぶつける、感情を向ける

After the referee's bad call, the coach took it out on the water bottles, kicking them across the sideline.

審判の誤審のあと、コーチは水のボトルに八つ当たりして、サイドラインめがけて蹴り飛ばした。

意味（1）

(idiomatic) To unleash one's anger on (a person or thing other than the one that caused it)

Don't take it out on your husband if you had trouble with your boss at work.

takes it out on

（ present singular third-person ）

taking it out on

（ participle present ）

took it out on

（ past ）

taken it out on

（ participle past ）