最終更新日：2025/11/20

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

(transitive) To attribute or ascribe (responsibility or fault) to a cause or source. / (transitive, theology) To ascribe (sin or righteousness) to someone by substitution.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

正解を見る

impute

編集履歴（0）

元となった辞書の項目

impute

IPA（発音記号）

/ɪmˈpjuːt/

動詞

他動詞

日本語の意味

ある原因や根拠に責任や過失を帰する、割り当てること。 / （神学において）罪や義を代理的に他者に割り当てること。

このボタンはなに？

Although several factors were involved, the board tried to impute the project's failure solely to the project manager.

Google翻訳 / DeepL翻訳

いくつかの要因が関与していたにもかかわらず、取締役会はプロジェクトの失敗をプロジェクトマネージャーにのみ負わせようとした。

詳細

意味（1）

(transitive) To attribute or ascribe (responsibility or fault) to a cause or source.

The teacher imputed the student's failure to his nervousness.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（2）

(transitive, theology) To ascribe (sin or righteousness) to someone by substitution.

To use the technical language of theologians, God through his grace "imputes" the merits of the crucified and risen Christ to a fallen human being who remains without inherent merit, and who without this "imputation" would not be "made" righteous at all.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（3）

(transitive) To take into account.

They ſerved with honour in the wars of Bajazet; but a plan of fortifying Conſtantinople excited his jealouſy: he threatened their lives; the new works were inſtantly demoliſhed; and we ſhall beſtow a praiſe, perhaps above the merit of Palæologus, if we impute this laſt humiliation as the cauſe of his death.

Google翻訳 / DeepL翻訳