pron（224）

私の本棚には全く本がありません。

I don't have any books on my shelf.

あなたは常にすべての決断において大いなる知恵を示します。

You always demonstrate great wisdom in every decision.

皆さんは世界を変革する力を持っています。

You have the power to transform the world.

どちらの道が一番安全な旅路であるか分かりません。

I don't know which of the two roads is the safest to travel.

宝石店に入ったとき、たくさんの選択肢があると言われましたが、私は一つを選びました。

When I entered the jewelry store, they told me there were many options, but I chose one.

ああ、そなた、常に慎みと高貴さをもって困窮者を導いた方よ、我々の心に永遠に残り続けよ！

O thou, who hast guided the forsaken with such prudence and nobility, remain forever in our memory!

あなたの恩寵は取り返しのつかない決定を下す前に、すべての人々の利益を考慮すべきです。

Your grace should consider everyone's interests before making an irreversible decision.

閣下は市の保護者に任命され、皆がその到着を祝いました。

Your Grace has been named protector of the city, and everyone celebrated your arrival.

会議中に、一、二人の参加者が革新的なアイデアを提供しました。

During the meeting, one or two participants offered innovative ideas.

あなたたちはいつも私たちの会議に最高のエネルギーをもたらしてくれます。

You all always bring the best energy to our meetings.