conj(40)

щоб

IPA(発音記号)
接続詞

~するために / ~するように / ~しないように

英語の意味
so that, in order that; in order to / lest
このボタンはなに?

彼女は地元の人々ともっとよくコミュニケーションをとるためにウクライナ語を勉強しています。

She studies Ukrainian in order to communicate better with the locals.

このボタンはなに?
関連語

romanization

бо

IPA(発音記号)
接続詞

なぜなら / だから / という理由で

英語の意味
because
このボタンはなに?

私は夜に本を読むのが好きです。なぜならそのときはもっと時間があるからです。

I like reading in the evening because I have more time then.

このボタンはなに?
関連語

romanization

позаяк

IPA(発音記号)
接続詞

~という理由で / ~であるために

英語の意味
because of (the fact that), due to (the fact that)
このボタンはなに?

彼女は前日に病気になったという理由で、会議に来ませんでした。

She didn't come to the meeting because she got sick the day before.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

хоч

IPA(発音記号)
接続詞

~だけれども / たとえ~でも

英語の意味
although / even if
このボタンはなに?

彼女はとても忙しかったけれども、彼を助けた。

She helped him, although she was very busy.

このボタンはなに?
関連語

romanization

як

IPA(発音記号)
接続詞

~より

英語の意味
than
このボタンはなに?

彼は走るのが私より速い。

He is faster than me at running.

このボタンはなに?
関連語

romanization

або

IPA(発音記号)
接続詞

または / もしくは / あるいは

英語の意味
or
このボタンはなに?

お茶またはコーヒーを選べます。

You can choose tea or coffee.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

якщо

IPA(発音記号)
接続詞

もし / 場合(~の場合に)

英語の意味
if, in case
このボタンはなに?

もし明日の会議に来られるなら、私に教えてください。

Let me know if you can come to the meeting tomorrow.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

тошо

IPA(発音記号)
接続詞
略語 別形 口語 短縮形 方言

なぜなら / だから

英語の意味
(colloquial, dialectal) Contraction of тому́ що (tomú ščo).
このボタンはなに?

私は散歩に行かなかった。なぜなら強い雨が降り始めたからだ。

I didn't go for a walk because a heavy rain started.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

не кажучи вже про

IPA(発音記号)
接続詞

〜は言うまでもなく / まして / 言わずもがな

英語の意味
not to mention, to say nothing of
このボタンはなに?

彼女は日中フルタイムで働き、子どもの世話までしており、夜に勉強することは言うまでもない。

She works full-time during the day and also takes care of the children, not to mention studying in the evenings.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ані

IPA(発音記号)
接続詞

どちらも〜ない / 〜しないし〜もない

英語の意味
neither, nor
このボタンはなに?

会議で彼女も彼も見ませんでした。

I saw neither her nor him at the meeting.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ウクライナ語 - 日本語

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★