検索結果- ウクライナ語 - 日本語

зустріч

名詞

会合 / 出会い

英語の意味
meeting, encounter
このボタンはなに?

長い休止の後、私たちはついに会合を開き、今後の計画について話し合いました。

After a long break, we finally organized a meeting to discuss our future plans.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

зустрічі

名詞
与格 活用形 属格 前置格 単数形 対格 主格 複数形 呼格

この単語「зустрічі」は、名詞「зустріч」(会合、面会、出会い、ミーティング)の活用形を示します。英語の説明が活用形を指しているため、日本語での意味としては、文脈により単数の属格・与格または複数の主格と解釈される活用形であると説明できます。

英語の意味
inflection of зу́стріч (zústrič): / inflection of зу́стріч (zústrič):
このボタンはなに?

今日の私の会議は明日に延期されました。

My meetings scheduled for today were moved to tomorrow.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

до зустрічі

間投詞

さようなら / またね / また会いましょう

英語の意味
goodbye, see you, see you later, until we meet again
このボタンはなに?

彼女は手を振って「さようなら」と言った。

She waved her hand and said goodbye.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

зустрічей

名詞
活用形 属格 複数形

『зустріч』は「会議」や「面会」などの意味を持つ名詞であり、『зустрічей』はその所有格(属格)の複数形です。

英語の意味
genitive plural of зу́стріч (zústrič)
このボタンはなに?

連続した会議のせいで、私はメールに返信する時間がありませんでした。

Because of a continuous series of meetings, I didn't have time to reply to the emails.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

зустрічну

形容詞
対格 女性形 活用形 単数形

これはウクライナ語形容詞「зустрі́чний」の女性対格単数の活用形であり、意味そのものを示すものではなく、文中で女性名詞に対する目的格として用いられる形です。

英語の意味
feminine accusative singular of зустрі́чний (zustríčnyj)
このボタンはなに?

私は対向車に気づき、ブレーキをかけた。

I noticed an oncoming car and braked.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

зустрічаю

動詞
一人称 活用形 直説法 現在 単数形

一人称単数現在形

英語の意味
first-person singular present indicative of зустріча́ти impf (zustričáty)
このボタンはなに?

毎日散歩していると、私は公園で古い友達に会います。

Every day during my walk, I meet an old friend in the park.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

зустрічну

名詞
対格 活用形 単数形

提示された英語の説明は意味を示すものではなく、活用形を説明しています。具体的には、これはウクライナ語の名詞の対格単数形(accusative singular)です。

英語の意味
accusative singular of зустрі́чна (zustríčna)
このボタンはなに?

運転手が突然対向車線に出て、事故を引き起こした。

The driver suddenly moved into the oncoming lane, causing an accident.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

зустрічають

動詞
活用形 直説法 複数形 現在 三人称

これは活用形に関する説明です。具体的には、動詞「зустріча́ти」(未完了体)の第三人称複数現在形です。

英語の意味
third-person plural present indicative of зустріча́ти impf (zustričáty)
このボタンはなに?

日本語の授業では、「これは活用形に関する説明です。具体的には…」という説明をよく目にします。

In Japanese lessons, one often encounters the explanation: "This is an explanation about conjugation. Specifically..."

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

зустрічав

動詞
活用形 男性形 過去形 単数形

この形は、未完了体動詞『зустріча́ти』の男性単数過去形であり、過去に『会う』という動作が行われたことを示す活用形です。

英語の意味
masculine singular past of зустріча́ти impf (zustričáty)
このボタンはなに?

学生だった頃、私はよく図書館で教授に会っていました。

When I was a student, I often met my professor in the library.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

зустрічало

動詞
活用形 中性形 過去形 単数形

この単語は、動詞「зустрічати」(意味は「出会う、会う」)の中性単数過去形(未完了体)を示す活用形です。

英語の意味
neuter singular past of зустріча́ти impf (zustričáty)
このボタンはなに?

長い旅の後、町は彼を拍手で迎えた。

After the long journey, the town welcomed him with applause.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★