particle（70）
и
and / also / even / too
а
えー / あのー / ねえ / ～は？（対比・話題転換） / しかし／でも（逆接）
ж
焦点化・強調の助詞，『～こそ』『～ってば』『～じゃん』などに相当 / 既知情報・前提を示す助詞，『～はさ』『～ね』のようなニュアンス / 対比・意外性を示す助詞，『～なのに』『～でも』のような用法 / 感情的な色合い（いらだち・詰問・驚きなど）を添える終助詞的な用法
не
完全な否定を表す語で、日本語の「～ではない」「～しない」「いいえ」に相当する。 / 名詞句などにつけて「～のない」「～なしの」といった意味を表す。
во
вот
これだ、それだ、ほら / さあ、では、さて / だから、それで / ほらね、見なさい / （強調して）なんて～なんだ、こんなに～ / （つなぎの）つまり、で、そして
ли
（疑問文を作る助詞）〜か？、〜ですか？ / （選択疑問文で）〜か、それとも〜か？ / （従属節で）〜かどうか / （強調的・反語的に）〜だろうか、〜かしら / （文頭以外で、焦点化して）〜は〜だろうか
же
同一性を強調する: very, same / 時間や順序の表現で: 迅速さを強調する: very, right, immediately, without delay / 異議の背後にある理論的根拠を指摘することで異議を表明する: after all, but / 特に疑問文で: 前に述べたことの結果または反応を表す: then, so / 疑問文や命令文で: 主張と緊急性を伝える: ever, on earth, for goodness' because
бы
仮定法や条件法を表すロシア語の助詞「бы」
было
過去形（～だった／～でした） / 存在を表す動詞（ある／いる）の過去形 / 状態や事実が以前そうであったことを示す表現
ロシア語 - 日本語
