intj(442)

е

IPA(発音記号)
間投詞
俗語

(俗語) yeah!、yo!、oh yeah!

英語の意味
(slang) yeah!, yo!, oh yeah!
このボタンはなに?

パーティーで一人の男が突然「よ!」と叫び、皆が驚いて一瞬沈黙しました。

At the party, one guy unexpectedly shouted 'yo!', and everyone fell silent in surprise.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

э

IPA(発音記号)
間投詞
口語

おい / ええ / えーと

英語の意味
hey; an exclamation to get attention / to indicate doubt, disgust / to clearly indicate a protest or reprimand / well, uh; space filler or pause during conversation
このボタンはなに?

ねえ、こんにちは!お久しぶりです。

Hey, hi! Long time no see.

このボタンはなに?
関連語

romanization

а

IPA(発音記号)
[a]
間投詞

ああ!(驚きや気づきを表現する)

英語の意味
oh! (expressing surprise or realization)
このボタンはなに?

ああ、なんて素晴らしい発見なんだろう!

Oh, what an amazing discovery!

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

будь здоров

IPA(発音記号)
間投詞
くだけた表現

お大事に / 元気でね / さようなら(男の子・男性に対して) / 健康でいてね

英語の意味
(informal, to a man/boy) gesundheit!, bless you! / (informal, to a man/boy) good-bye (lit., "be healthy"), take care
このボタンはなに?

友達がくしゃみをしたとき、すぐに彼の体調を気遣って「お大事に」と言いました。

When my friend sneezed, I immediately said, 'bless you' to show I cared about his well-being.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

добро пожаловать

IPA(発音記号)
間投詞

ようこそ / いらっしゃいませ / 歓迎します

英語の意味
welcome!
このボタンはなに?

親愛なる友人の皆さん、私たちの祝祭会へようこそ!

Dear friends, welcome to our festive gathering!

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

мяу

IPA(発音記号)
間投詞

猫の鳴き声を表す間投詞。「ニャー」「ミャオ」などに相当。

英語の意味
(imitative) meow (sound a cat makes)
このボタンはなに?

窓辺に座っていると、小さな子猫から感動的な「にゃー」が聞こえてきた。

While sitting by the window, I heard a touching 'meow' from a little kitten.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

прикол

IPA(発音記号)
間投詞

冗談、ジョーク、面白いこと、ウケること。若者言葉で「ネタ」「ウケる!」のようにも使われる。

英語の意味
(popular speech) not bad!
このボタンはなに?

悪くないね!このパーティーはとても楽しくて、笑い転げるほどだった。

Not bad! This party turned out to be so fun that I laughed until I almost fell over.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

класс

IPA(発音記号)
間投詞
くだけた表現

(間投詞) すごい!、最高!、かっこいい! / (名詞) クラス、授業、階級、等級、(コンピュータ) クラス

英語の意味
(informal) great!
このボタンはなに?

すごい!このコンサートはとても印象深く、みんなが感激しました。

Great! This concert was so unforgettable that everyone was thrilled.

このボタンはなに?
関連語

romanization

но

IPA(発音記号)
間投詞

英語の "но́-о-о (no-o-o) と同じ" という説明は、意味というよりも、音を伸ばした言い方(感嘆・驚き・不満・ためらいなどを表す間投詞)であることを示している。

英語の意味
same as но́-о-о (nó-o-o)
このボタンはなに?

みんなが静寂を予期していたその最も予想外の瞬間、彼は大声で「でも」と叫び、そして空気は予期せぬエネルギーで満たされた。

At the most unexpected moment, when everyone was expecting silence, he shouted loudly, 'well', and the atmosphere filled with unexpected energy.

このボタンはなに?
関連語

romanization

сука

IPA(発音記号)
間投詞
卑語

(下品な)クソッ!、クソッ!

英語の意味
(vulgar) shit!, fuck!
このボタンはなに?

くそ、バスに乗り遅れてしまい、今、トラブルに巻き込まれている。

Fuck, I missed the bus, and now I'm in trouble.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ロシア語 - 日本語

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★