ロシア語例文 - 翻訳 / 入門単語 - 未解答
- бу́ря: feminine inanimate noun; regular soft -я declension.
- Accusative plural matches nominative plural because the noun is inanimate.
- Masculine inanimate noun. Plural nominative/accusative may be штормы or шторма; with the -а plural the oblique plural forms are штормов, штормам, штормами, штормах.
- Мужской род, неодушевлённое существительное; твёрдое склонение.
- Винительный падеж совпадает с именительным: ураган, ураганы.
- Несклоняемое неодушевлённое существительное: во всех падежах форма совпадает.
- Обычно употребляется как существительное мужского рода: разрушительный торнадо.
- Неодушевлённое существительное женского рода 1-го склонения. Ударение обычно на втором слоге: лави́на.
- Neuter inanimate noun ending in -ие; accusative forms coincide with nominative forms. Stress is on -се́н- throughout the paradigm.
- Мужской род, неодушевлённое; твёрдое склонение.
- Во множественном числе винительный падеж совпадает с именительным.
- Neuter inanimate noun ending in -ие; singular prepositional is -ии.
- Неодушевлённое существительное среднего рода на -ие; в предложном падеже единственного числа: наводнении.
- Feminine inanimate noun, regular first declension.
Сегодня на улице сильная буря.
今日は外で強い嵐です。
Сегодня на улице сильная буря.
今日は外で強い嵐です。
解説
今日は外で強い嵐です。
буря
活用形
この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 主格単数 | 主格 / 単数形 / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 生格単数 | 属格 / 単数形 / 格: 属格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 与格単数 | 与格 / 単数形 / 格: 与格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 対格単数 | 対格 / 単数形 / 格: 対格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 造格単数 |
別形:
бурею
|
造格 / 単数形 / 格: 造格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun |
| 前置格単数 | 前置格 / 単数形 / 格: 前置格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 主格複数 | 主格 / 複数形 / 格: 主格 / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 生格複数 | 属格 / 複数形 / 格: 属格 / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 与格複数 | 与格 / 複数形 / 格: 与格 / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 対格複数 | 対格 / 複数形 / 格: 対格 / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 造格複数 | 造格 / 複数形 / 格: 造格 / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 前置格複数 | 前置格 / 複数形 / 格: 前置格 / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun |
補足
На море был шторм.
海上の嵐がありました。
На море был шторм.
海上の嵐がありました。
解説
海上の嵐がありました。
шторм
活用形
この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 単数主格 | 単数形 / 主格 / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 単数生格 | 単数形 / 属格 / 格: 属格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 単数与格 | 単数形 / 与格 / 格: 与格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 単数対格 | 単数形 / 対格 / 格: 対格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 単数造格 | 単数形 / 造格 / 格: 造格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 単数前置格 | 単数形 / 前置格 / 格: 前置格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 複数主格 |
別形:
шторма
|
複数形 / 主格 / 格: 主格 / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun |
| 複数生格 | 複数形 / 属格 / 格: 属格 / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 複数与格 | 複数形 / 与格 / 格: 与格 / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 複数対格 |
別形:
шторма
|
複数形 / 対格 / 格: 対格 / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun |
| 複数造格 | 複数形 / 造格 / 格: 造格 / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 複数前置格 | 複数形 / 前置格 / 格: 前置格 / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun |
補足
Ураган сильный.
ハリケーンは強いです。
Ураган сильный.
ハリケーンは強いです。
解説
ハリケーンは強いです。
ураган
活用形
この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 単数主格 | 単数形 / 主格 / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 単数生格 | 単数形 / 属格 / 格: 属格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 単数与格 | 単数形 / 与格 / 格: 与格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 単数対格 | 単数形 / 対格 / 格: 対格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 単数造格 | 単数形 / 造格 / 格: 造格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 単数前置格 | 単数形 / 前置格 / 格: 前置格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 複数主格 | 複数形 / 主格 / 格: 主格 / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 複数生格 | 複数形 / 属格 / 格: 属格 / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 複数与格 | 複数形 / 与格 / 格: 与格 / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 複数対格 | 複数形 / 対格 / 格: 対格 / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 複数造格 | 複数形 / 造格 / 格: 造格 / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 複数前置格 | 複数形 / 前置格 / 格: 前置格 / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun |
補足
Я видел торнадо.
私は竜巻を見ました。
Я видел торнадо.
私は竜巻を見ました。
解説
私は竜巻を見ました。
торнадо
活用形
この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 単数主格 |
別形:
торна́до
|
単数形 / 主格 / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun |
| 単数生格 |
別形:
торна́до
|
単数形 / 属格 / 格: 属格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun |
| 単数与格 |
別形:
торна́до
|
単数形 / 与格 / 格: 与格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun |
| 単数対格 |
別形:
торна́до
|
単数形 / 対格 / 格: 対格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun |
| 単数造格 |
別形:
торна́до
|
単数形 / 造格 / 格: 造格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun |
| 単数前置格 |
別形:
торна́до
|
単数形 / 前置格 / 格: 前置格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun |
| 複数主格 |
別形:
торна́до
|
複数形 / 主格 / 格: 主格 / 数: 複数形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun |
| 複数生格 |
別形:
торна́до
|
複数形 / 属格 / 格: 属格 / 数: 複数形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun |
| 複数与格 |
別形:
торна́до
|
複数形 / 与格 / 格: 与格 / 数: 複数形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun |
| 複数対格 |
別形:
торна́до
|
複数形 / 対格 / 格: 対格 / 数: 複数形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun |
| 複数造格 |
別形:
торна́до
|
複数形 / 造格 / 格: 造格 / 数: 複数形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun |
| 複数前置格 |
別形:
торна́до
|
複数形 / 前置格 / 格: 前置格 / 数: 複数形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun |
補足
(タップまたはEnterキー)
山登りの最中に雪崩が発生し、全ての道が塞がれてしまいました。
Во время восхождения на гору произошла лавина, которая заблокировала весь путь.
山登りの最中に雪崩が発生し、全ての道が塞がれてしまいました。
Во время восхождения на гору произошла лавина, которая заблокировала весь путь.
山登りの最中に雪崩が発生し、全ての道が塞がれてしまいました。
解説
山登りの最中に雪崩が発生し、全ての道が塞がれてしまいました。
лавина
活用形
この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 単数主格 | lemma / 単数形 / 主格 / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 単数生格 | 単数形 / 属格 / 格: 属格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 単数与格 | 単数形 / 与格 / 格: 与格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 単数対格 | 単数形 / 対格 / 格: 対格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 単数造格 |
別形:
лавиною
|
単数形 / 造格 / 格: 造格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun |
| 単数前置格 | 単数形 / 前置格 / 格: 前置格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 複数主格 | 複数形 / 主格 / 格: 主格 / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 複数生格 | 複数形 / 属格 / 格: 属格 / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 複数与格 | 複数形 / 与格 / 格: 与格 / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 複数対格 | 複数形 / 対格 / 格: 対格 / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 複数造格 | 複数形 / 造格 / 格: 造格 / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 複数前置格 | 複数形 / 前置格 / 格: 前置格 / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun |
補足
Сегодня было землетрясение.
今日は地震がありました。
Сегодня было землетрясение.
今日は地震がありました。
解説
今日は地震がありました。
землетрясение
活用形
この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 単数主格 |
別形:
землетрясе́ние
|
主格 / 単数形 / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun |
| 単数生格 |
別形:
землетрясе́ния
|
属格 / 単数形 / 格: 属格 / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun |
| 単数与格 |
別形:
землетрясе́нию
|
与格 / 単数形 / 格: 与格 / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun |
| 単数対格 |
別形:
землетрясе́ние
|
対格 / 単数形 / 格: 対格 / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun |
| 単数造格 |
別形:
землетрясе́нием
|
造格 / 単数形 / 格: 造格 / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun |
| 単数前置格 |
別形:
землетрясе́нии
|
前置格 / 単数形 / 格: 前置格 / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun |
| 複数主格 |
別形:
землетрясе́ния
|
主格 / 複数形 / 格: 主格 / 数: 複数形 / 性: 中性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun |
| 複数生格 |
別形:
землетрясе́ний
|
属格 / 複数形 / 格: 属格 / 数: 複数形 / 性: 中性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun |
| 複数与格 |
別形:
землетрясе́ниям
|
与格 / 複数形 / 格: 与格 / 数: 複数形 / 性: 中性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun |
| 複数対格 |
別形:
землетрясе́ния
|
対格 / 複数形 / 格: 対格 / 数: 複数形 / 性: 中性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun |
| 複数造格 |
別形:
землетрясе́ниями
|
造格 / 複数形 / 格: 造格 / 数: 複数形 / 性: 中性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun |
| 複数前置格 |
別形:
землетрясе́ниях
|
前置格 / 複数形 / 格: 前置格 / 数: 複数形 / 性: 中性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun |
補足
Мы видим вулкан.
私たちは火山を見ます。
Мы видим вулкан.
私たちは火山を見ます。
解説
私たちは火山を見ます。
вулкан
活用形
この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 主格単数 | 主格 / 単数形 / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 生格単数 | 属格 / 単数形 / 格: 属格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 与格単数 | 与格 / 単数形 / 格: 与格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 対格単数 | 対格 / 単数形 / 格: 対格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 造格単数 | 造格 / 単数形 / 格: 造格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 前置格単数 | 前置格 / 単数形 / 格: 前置格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 主格複数 | 主格 / 複数形 / 格: 主格 / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 生格複数 | 属格 / 複数形 / 格: 属格 / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 与格複数 | 与格 / 複数形 / 格: 与格 / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 対格複数 | 対格 / 複数形 / 格: 対格 / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 造格複数 | 造格 / 複数形 / 格: 造格 / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 前置格複数 | 前置格 / 複数形 / 格: 前置格 / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun |
補足
Извержение началось утром.
噴火は朝に始まりました。
Извержение началось утром.
噴火は朝に始まりました。
解説
噴火は朝に始まりました。
извержение
活用形
この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 単数主格 | 主格 / 単数形 / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 単数生格 | 属格 / 単数形 / 格: 属格 / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 単数与格 | 与格 / 単数形 / 格: 与格 / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 単数対格 | 対格 / 単数形 / 格: 対格 / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 単数造格 | 造格 / 単数形 / 格: 造格 / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 単数前置格 | 前置格 / 単数形 / 格: 前置格 / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 複数主格 | 主格 / 複数形 / 格: 主格 / 数: 複数形 / 性: 中性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 複数生格 | 属格 / 複数形 / 格: 属格 / 数: 複数形 / 性: 中性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 複数与格 | 与格 / 複数形 / 格: 与格 / 数: 複数形 / 性: 中性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 複数対格 | 対格 / 複数形 / 格: 対格 / 数: 複数形 / 性: 中性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 複数造格 | 造格 / 複数形 / 格: 造格 / 数: 複数形 / 性: 中性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 複数前置格 | 前置格 / 複数形 / 格: 前置格 / 数: 複数形 / 性: 中性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun |
補足
В городе было наводнение.
町で洪水がありました。
В городе было наводнение.
町で洪水がありました。
解説
町で洪水がありました。
наводнение
活用形
この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 主格単数 | 主格 / 単数形 / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 生格単数 | 属格 / 単数形 / 格: 属格 / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 与格単数 | 与格 / 単数形 / 格: 与格 / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 対格単数 | 対格 / 単数形 / 格: 対格 / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 造格単数 | 造格 / 単数形 / 格: 造格 / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 前置格単数 | 前置格 / 単数形 / 格: 前置格 / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 主格複数 | 主格 / 複数形 / 格: 主格 / 数: 複数形 / 性: 中性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 生格複数 | 属格 / 複数形 / 格: 属格 / 数: 複数形 / 性: 中性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 与格複数 | 与格 / 複数形 / 格: 与格 / 数: 複数形 / 性: 中性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 対格複数 | 対格 / 複数形 / 格: 対格 / 数: 複数形 / 性: 中性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 造格複数 | 造格 / 複数形 / 格: 造格 / 数: 複数形 / 性: 中性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 前置格複数 | 前置格 / 複数形 / 格: 前置格 / 数: 複数形 / 性: 中性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun |
補足
В деревне засуха.
村では干ばつがあります。
В деревне засуха.
村では干ばつがあります。
解説
村では干ばつがあります。
засуха
活用形
この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 単数主格 | 主格 / 単数形 / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 単数生格 | 属格 / 単数形 / 格: 属格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 単数与格 | 与格 / 単数形 / 格: 与格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 単数対格 | 対格 / 単数形 / 格: 対格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 単数造格 |
別形:
засухою
|
造格 / 単数形 / 格: 造格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun |
| 単数前置格 | 前置格 / 単数形 / 格: 前置格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 複数主格 | 主格 / 複数形 / 格: 主格 / 数: 複数形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 複数生格 | 属格 / 複数形 / 格: 属格 / 数: 複数形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 複数与格 | 与格 / 複数形 / 格: 与格 / 数: 複数形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 複数対格 | 対格 / 複数形 / 格: 対格 / 数: 複数形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 複数造格 | 造格 / 複数形 / 格: 造格 / 数: 複数形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 複数前置格 | 前置格 / 複数形 / 格: 前置格 / 数: 複数形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun |
補足
loading!!