翻訳 - ロシア語例文 / 基礎単語 - 未解答
- Imperfective verb; compound future is formed with the future of быть + запоминать.
- Conjugation pattern: -ать verb with present stem запомина-.
- Perfective aspect partner often used: запомнить (not an inflected form of this entry).
- Неодушевлённое существительное среднего рода на -ие; в предложном падеже единственного числа: здании.
- Masculine inanimate noun with irregular/mixed declension: singular forms largely follow a soft-declension pattern, while the instrumental singular is путём.
- The same written form пути serves as singular genitive/dative/prepositional and plural nominative/accusative.
- Perfective verb: present-tense-looking personal forms express future meaning.
- 1st person singular has stem alternation: запрет- → запрещ-.
- Imperfective aspect partner: запрещать.
- Качественное прилагательное: обычный ‘ordinary, usual’.
- Форма «обычно» также употребляется как наречие, но здесь приведена как краткая форма среднего рода прилагательного.
(タップまたはEnterキー)
Мне легче запоминать новые слова утром.
Мне легче запоминать новые слова утром.
Мне легче запоминать новые слова утром.
解説
私は朝のほうが新しい単語を覚えやすいです。
запоминать
活用形
この動詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 不定形 | mood: infinitive / aspect: imperfective / voice: active / part_of_speech: verb | |
| 現在1人称単数 | number: singular / person: 1 / tense: present / mood: indicative / aspect: imperfective / voice: active / part_of_speech: verb | |
| 現在2人称単数 | number: singular / person: 2 / tense: present / mood: indicative / aspect: imperfective / voice: active / part_of_speech: verb | |
| 現在3人称単数 | number: singular / person: 3 / tense: present / mood: indicative / aspect: imperfective / voice: active / part_of_speech: verb | |
| 現在1人称複数 | number: plural / person: 1 / tense: present / mood: indicative / aspect: imperfective / voice: active / part_of_speech: verb | |
| 現在2人称複数 | number: plural / person: 2 / tense: present / mood: indicative / aspect: imperfective / voice: active / part_of_speech: verb | |
| 現在3人称複数 | number: plural / person: 3 / tense: present / mood: indicative / aspect: imperfective / voice: active / part_of_speech: verb | |
| 未来1人称単数 | number: singular / person: 1 / tense: future / mood: indicative / aspect: imperfective / voice: active / part_of_speech: verb | |
| 未来2人称単数 | number: singular / person: 2 / tense: future / mood: indicative / aspect: imperfective / voice: active / part_of_speech: verb | |
| 未来3人称単数 | number: singular / person: 3 / tense: future / mood: indicative / aspect: imperfective / voice: active / part_of_speech: verb | |
| 未来1人称複数 | number: plural / person: 1 / tense: future / mood: indicative / aspect: imperfective / voice: active / part_of_speech: verb | |
| 未来2人称複数 | number: plural / person: 2 / tense: future / mood: indicative / aspect: imperfective / voice: active / part_of_speech: verb | |
| 未来3人称複数 | number: plural / person: 3 / tense: future / mood: indicative / aspect: imperfective / voice: active / part_of_speech: verb | |
| 過去男性単数 | number: singular / gender: masculine / tense: past / mood: indicative / aspect: imperfective / voice: active / part_of_speech: verb | |
| 過去女性単数 | number: singular / gender: feminine / tense: past / mood: indicative / aspect: imperfective / voice: active / part_of_speech: verb | |
| 過去中性単数 | number: singular / gender: neuter / tense: past / mood: indicative / aspect: imperfective / voice: active / part_of_speech: verb | |
| 過去複数 | number: plural / tense: past / mood: indicative / aspect: imperfective / voice: active / part_of_speech: verb | |
| 命令単数 | number: singular / person: 2 / mood: imperative / aspect: imperfective / voice: active / part_of_speech: verb | |
| 命令複数 | number: plural / person: 2 / mood: imperative / aspect: imperfective / voice: active / part_of_speech: verb | |
| 現在能動分詞 | case: nominative / number: singular / gender: masculine / tense: present / aspect: imperfective / voice: active / short_form: false / part_of_speech: participle | |
| 現在受動分詞 | case: nominative / number: singular / gender: masculine / tense: present / aspect: imperfective / voice: passive / short_form: false / part_of_speech: participle | |
| 過去能動分詞 | case: nominative / number: singular / gender: masculine / tense: past / aspect: imperfective / voice: active / short_form: false / part_of_speech: participle | |
| 副動詞 | tense: present / aspect: imperfective / voice: active / part_of_speech: gerund |
補足
(タップまたはEnterキー)
На перекрёстке нужно поворачивать направо.
На перекрёстке нужно поворачивать направо.
На перекрёстке нужно поворачивать направо.
解説
交差点で右に曲がる必要があります。
поворачивать
( canonical )
( romanization )
( perfective )
( perfective )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( imperfective infinitive )
( active participle present )
( active participle past )
( participle passive present )
( participle passive past )
( adverbial participle present )
( adverbial participle past )
( adverbial participle past )
( first-person present singular )
( first-person future singular )
( present second-person singular )
( future second-person singular )
( present singular third-person )
( future singular third-person )
( first-person plural present )
( first-person future plural )
( plural present second-person )
( future plural second-person )
( plural present third-person )
( future plural third-person )
( imperative singular )
( imperative plural )
( masculine past singular )
( masculine past plural )
( feminine past singular )
( feminine past plural )
( neuter past singular )
( neuter past plural )
(タップまたはEnterキー)
Это новое здание находится рядом с парком.
Это новое здание находится рядом с парком.
Это новое здание находится рядом с парком.
解説
この新しい建物は公園の近くにあります。
здание
活用形
この語の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 単数主格 | case: nominative / number: singular / gender: neuter / animacy: inanimate / part_of_speech: noun | |
| 単数生格 | case: genitive / number: singular / gender: neuter / animacy: inanimate / part_of_speech: noun | |
| 単数与格 | case: dative / number: singular / gender: neuter / animacy: inanimate / part_of_speech: noun | |
| 単数対格 | case: accusative / number: singular / gender: neuter / animacy: inanimate / part_of_speech: noun | |
| 単数造格 | case: instrumental / number: singular / gender: neuter / animacy: inanimate / part_of_speech: noun | |
| 単数前置格 | case: prepositional / number: singular / gender: neuter / animacy: inanimate / part_of_speech: noun | |
| 複数主格 | case: nominative / number: plural / animacy: inanimate / part_of_speech: noun | |
| 複数生格 | case: genitive / number: plural / animacy: inanimate / part_of_speech: noun | |
| 複数与格 | case: dative / number: plural / animacy: inanimate / part_of_speech: noun | |
| 複数対格 | case: accusative / number: plural / animacy: inanimate / part_of_speech: noun | |
| 複数造格 | case: instrumental / number: plural / animacy: inanimate / part_of_speech: noun | |
| 複数前置格 | case: prepositional / number: plural / animacy: inanimate / part_of_speech: noun |
補足
На столе лежит бумажный пакет.
На столе лежит бумажный пакет.
解説
テーブルの上に紙袋があります。
бумажный
( canonical )
( romanization )
( table-tags )
( inflection-template )
( masculine nominative )
( neuter nominative )
( feminine nominative )
( nominative plural )
( genitive masculine neuter )
( feminine genitive )
( genitive plural )
( dative masculine neuter )
( dative feminine )
( dative plural )
( accusative animate masculine )
( accusative neuter )
( accusative feminine )
( accusative animate plural )
( accusative inanimate masculine )
( accusative inanimate plural )
( instrumental masculine neuter )
( feminine instrumental )
( feminine instrumental )
( instrumental plural )
( masculine neuter prepositional )
( feminine prepositional )
( plural prepositional )
Этот путь ведёт к деревне.
Этот путь ведёт к деревне.
解説
この道は村へ続いています。
путь
活用形
この語の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 単数主格 | case: nominative / number: singular / gender: masculine / animacy: inanimate / part_of_speech: noun | |
| 単数生格 | case: genitive / number: singular / gender: masculine / animacy: inanimate / part_of_speech: noun | |
| 単数与格 | case: dative / number: singular / gender: masculine / animacy: inanimate / part_of_speech: noun | |
| 単数対格 | case: accusative / number: singular / gender: masculine / animacy: inanimate / part_of_speech: noun | |
| 単数造格 |
別形:
путем
|
case: instrumental / number: singular / gender: masculine / animacy: inanimate / part_of_speech: noun |
| 単数前置格 | case: prepositional / number: singular / gender: masculine / animacy: inanimate / part_of_speech: noun | |
| 複数主格 | case: nominative / number: plural / gender: masculine / animacy: inanimate / part_of_speech: noun | |
| 複数生格 | case: genitive / number: plural / gender: masculine / animacy: inanimate / part_of_speech: noun | |
| 複数与格 | case: dative / number: plural / gender: masculine / animacy: inanimate / part_of_speech: noun | |
| 複数対格 | case: accusative / number: plural / gender: masculine / animacy: inanimate / part_of_speech: noun | |
| 複数造格 | case: instrumental / number: plural / gender: masculine / animacy: inanimate / part_of_speech: noun | |
| 複数前置格 | case: prepositional / number: plural / gender: masculine / animacy: inanimate / part_of_speech: noun |
補足
(タップまたはEnterキー)
Учитель решил запретить телефоны на уроке.
Учитель решил запретить телефоны на уроке.
Учитель решил запретить телефоны на уроке.
解説
先生は授業中の携帯電話を禁止することにしました。
запретить
活用形
この動詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 不定形 | aspect: perfective / part_of_speech: verb | |
| 未来・1人称単数 | number: singular / person: 1 / tense: future / mood: indicative / aspect: perfective / part_of_speech: verb | |
| 未来・2人称単数 | number: singular / person: 2 / tense: future / mood: indicative / aspect: perfective / part_of_speech: verb | |
| 未来・3人称単数 | number: singular / person: 3 / tense: future / mood: indicative / aspect: perfective / part_of_speech: verb | |
| 未来・1人称複数 | number: plural / person: 1 / tense: future / mood: indicative / aspect: perfective / part_of_speech: verb | |
| 未来・2人称複数 | number: plural / person: 2 / tense: future / mood: indicative / aspect: perfective / part_of_speech: verb | |
| 未来・3人称複数 | number: plural / person: 3 / tense: future / mood: indicative / aspect: perfective / part_of_speech: verb | |
| 過去・男性単数 | number: singular / gender: masculine / tense: past / mood: indicative / aspect: perfective / part_of_speech: verb | |
| 過去・女性単数 | number: singular / gender: feminine / tense: past / mood: indicative / aspect: perfective / part_of_speech: verb | |
| 過去・中性単数 | number: singular / gender: neuter / tense: past / mood: indicative / aspect: perfective / part_of_speech: verb | |
| 過去・複数 | number: plural / tense: past / mood: indicative / aspect: perfective / part_of_speech: verb | |
| 命令・単数 | number: singular / person: 2 / mood: imperative / aspect: perfective / part_of_speech: verb | |
| 命令・複数 | number: plural / person: 2 / mood: imperative / aspect: perfective / part_of_speech: verb | |
| 副動詞 | tense: past / aspect: perfective / voice: active / part_of_speech: gerund | |
| 能動過去分詞 | case: nominative / number: singular / gender: masculine / tense: past / aspect: perfective / voice: active / animacy: animate/inanimate / short_form: false / part_of_speech: participle | |
| 受動過去分詞・長語尾 |
別形:
запрещенный
|
case: nominative / number: singular / gender: masculine / tense: past / aspect: perfective / voice: passive / animacy: animate/inanimate / short_form: false / part_of_speech: participle |
| 受動短語尾・男性単数 |
別形:
запрещен
|
number: singular / gender: masculine / tense: past / aspect: perfective / voice: passive / short_form: true / part_of_speech: participle |
| 受動短語尾・女性単数 | number: singular / gender: feminine / tense: past / aspect: perfective / voice: passive / short_form: true / part_of_speech: participle | |
| 受動短語尾・中性単数 | number: singular / gender: neuter / tense: past / aspect: perfective / voice: passive / short_form: true / part_of_speech: participle | |
| 受動短語尾・複数 | number: plural / tense: past / aspect: perfective / voice: passive / short_form: true / part_of_speech: participle |
補足
(タップまたはEnterキー)
Журналистка пишет статью о новом парке.
Журналистка пишет статью о новом парке.
Журналистка пишет статью о новом парке.
解説
女性ジャーナリストは新しい公園についての記事を書いています。
журналистка
( canonical )
( romanization )
( genitive )
( nominative plural )
( genitive plural )
( masculine )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( class )
( nominative singular )
( nominative plural )
( genitive singular )
( genitive plural )
( dative singular )
( dative plural )
( accusative singular )
( accusative plural )
( instrumental singular )
( instrumental singular )
( instrumental plural )
( prepositional singular )
( plural prepositional )
(タップまたはEnterキー)
Наша преподавательница объясняет новую тему очень понятно.
Наша преподавательница объясняет новую тему очень понятно.
Наша преподавательница объясняет новую тему очень понятно.
解説
私たちの女性教師は新しいテーマをとてもわかりやすく説明します。
преподавательница
( canonical )
( romanization )
( genitive )
( nominative plural )
( genitive plural )
( masculine )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( class )
( nominative singular )
( nominative plural )
( genitive singular )
( genitive plural )
( dative singular )
( dative plural )
( accusative singular )
( accusative plural )
( instrumental singular )
( instrumental singular )
( instrumental plural )
( prepositional singular )
( plural prepositional )
Это обычный день в школе.
Это обычный день в школе.
解説
これは学校での普通の日です。
обычный
活用形
この語の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 男性単数主格 | case: nominative / number: singular / gender: masculine / degree: positive / short_form: false / part_of_speech: adjective | |
| 男性単数生格 | case: genitive / number: singular / gender: masculine / degree: positive / short_form: false / part_of_speech: adjective | |
| 男性単数与格 | case: dative / number: singular / gender: masculine / degree: positive / short_form: false / part_of_speech: adjective | |
| 男性単数対格(無生) | case: accusative / number: singular / gender: masculine / degree: positive / animacy: inanimate / short_form: false / part_of_speech: adjective | |
| 男性単数対格(有生) | case: accusative / number: singular / gender: masculine / degree: positive / animacy: animate / short_form: false / part_of_speech: adjective | |
| 男性単数造格 | case: instrumental / number: singular / gender: masculine / degree: positive / short_form: false / part_of_speech: adjective | |
| 男性単数前置格 | case: prepositional / number: singular / gender: masculine / degree: positive / short_form: false / part_of_speech: adjective | |
| 女性単数主格 | case: nominative / number: singular / gender: feminine / degree: positive / short_form: false / part_of_speech: adjective | |
| 女性単数生格 | case: genitive / number: singular / gender: feminine / degree: positive / short_form: false / part_of_speech: adjective | |
| 女性単数対格 | case: accusative / number: singular / gender: feminine / degree: positive / short_form: false / part_of_speech: adjective | |
| 中性単数主格/対格 | case: nominative / number: singular / gender: neuter / degree: positive / short_form: false / part_of_speech: adjective | |
| 複数主格 | case: nominative / number: plural / degree: positive / short_form: false / part_of_speech: adjective | |
| 複数生格/前置格 | case: genitive / number: plural / degree: positive / short_form: false / part_of_speech: adjective | |
| 複数与格 | case: dative / number: plural / degree: positive / short_form: false / part_of_speech: adjective | |
| 複数対格(無生) | case: accusative / number: plural / degree: positive / animacy: inanimate / short_form: false / part_of_speech: adjective | |
| 複数対格(有生) | case: accusative / number: plural / degree: positive / animacy: animate / short_form: false / part_of_speech: adjective | |
| 複数造格 | case: instrumental / number: plural / degree: positive / short_form: false / part_of_speech: adjective | |
| 短語尾男性単数 | number: singular / gender: masculine / degree: positive / short_form: true / part_of_speech: adjective | |
| 短語尾女性単数 | number: singular / gender: feminine / degree: positive / short_form: true / part_of_speech: adjective | |
| 短語尾中性単数 | number: singular / gender: neuter / degree: positive / short_form: true / part_of_speech: adjective | |
| 短語尾複数 | number: plural / degree: positive / short_form: true / part_of_speech: adjective | |
| 比較級 |
別形:
обычней
|
degree: comparative / comparison: simple / part_of_speech: adjective |
補足
Мы пришли в класс одновременно.
Мы пришли в класс одновременно.
解説
私たちは同時に教室に来ました。
одновременно
( canonical )
( canonical )
( romanization )
( romanization )
loading!!