翻訳 - ロシア語例文 / 基礎単語 - 未解答
- Qualitative adjective meaning “careful, cautious”; regular hard-stem long-form declension.
- Short forms and simple comparative are commonly used.
- Analytic comparative/superlative can also be formed with более/менее осторожный and самый осторожный.
- Regular hard-stem qualitative adjective. Accusative masculine singular and plural differ by animacy. Short forms and comparative are common; analytic superlative may be formed with «самый ленивый».
- Qualitative adjective meaning 'calm'; regular hard-stem adjective. Superlative can be formed analytically: самый спокойный, наиболее спокойный.
- Adjective with ё in the stem: весёл-. Some short and comparative forms are commonly written with е: весел, весела, весело, веселы, веселее.
- Regular hard-stem adjective. Comparative: грустнее (also грустней). Compound superlative is formed with самый/наиболее + long adjective and declines like the positive adjective.
(タップまたはEnterキー)
Осторожный водитель медленно ехал по мокрой дороге.
注意深い運転手は、ぬれた道をゆっくり走っていました。
Осторожный водитель медленно ехал по мокрой дороге.
注意深い運転手は、ぬれた道をゆっくり走っていました。
Осторожный водитель медленно ехал по мокрой дороге.
解説
注意深い運転手は、ぬれた道をゆっくり走っていました。
осторожный
活用形
この形容詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 男性・主格 | 原級 / long / 主格 / 単数形 / 男性形 / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective | |
| 男性・生格 | 原級 / long / 属格 / 単数形 / 男性形 / 格: 属格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective | |
| 男性・与格 | 原級 / long / 与格 / 単数形 / 男性形 / 格: 与格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective | |
| 男性・対格(無生) | 原級 / long / 対格 / 単数形 / 男性形 / inanimate / 格: 対格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 程度: 原級 / 有生性: inanimate / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective | |
| 男性・対格(有生) | 原級 / long / 対格 / 単数形 / 男性形 / animate / 格: 対格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 程度: 原級 / 有生性: animate / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective | |
| 男性・造格 | 原級 / long / 造格 / 単数形 / 男性形 / 格: 造格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective | |
| 男性・前置格 | 原級 / long / 前置格 / 単数形 / 男性形 / 格: 前置格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective | |
| 中性・主格 | 原級 / long / 主格 / 単数形 / 中性形 / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective | |
| 中性・対格 | 原級 / long / 対格 / 単数形 / 中性形 / 格: 対格 / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 程度: 原級 / 有生性: inanimate / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective | |
| 女性・主格 | 原級 / long / 主格 / 単数形 / 女性形 / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective | |
| 女性・生格 | 原級 / long / 属格 / 単数形 / 女性形 / 格: 属格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective | |
| 女性・与格 | 原級 / long / 与格 / 単数形 / 女性形 / 格: 与格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective | |
| 女性・対格 | 原級 / long / 対格 / 単数形 / 女性形 / 格: 対格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective | |
| 女性・造格 |
別形:
осторожною
|
原級 / long / 造格 / 単数形 / 女性形 / 格: 造格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective |
| 女性・前置格 | 原級 / long / 前置格 / 単数形 / 女性形 / 格: 前置格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective | |
| 複数・主格 | 原級 / long / 主格 / 複数形 / 格: 主格 / 数: 複数形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective | |
| 複数・生格 | 原級 / long / 属格 / 複数形 / 格: 属格 / 数: 複数形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective | |
| 複数・与格 | 原級 / long / 与格 / 複数形 / 格: 与格 / 数: 複数形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective | |
| 複数・対格(無生) | 原級 / long / 対格 / 複数形 / inanimate / 格: 対格 / 数: 複数形 / 程度: 原級 / 有生性: inanimate / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective | |
| 複数・対格(有生) | 原級 / long / 対格 / 複数形 / animate / 格: 対格 / 数: 複数形 / 程度: 原級 / 有生性: animate / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective | |
| 複数・造格 | 原級 / long / 造格 / 複数形 / 格: 造格 / 数: 複数形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective | |
| 複数・前置格 | 原級 / long / 前置格 / 複数形 / 格: 前置格 / 数: 複数形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective | |
| 短語尾・男性 | 原級 / short / 単数形 / 男性形 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 程度: 原級 / 短語尾形: はい / 品詞: adjective | |
| 短語尾・女性 | 原級 / short / 単数形 / 女性形 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 程度: 原級 / 短語尾形: はい / 品詞: adjective | |
| 短語尾・中性 | 原級 / short / 単数形 / 中性形 / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 程度: 原級 / 短語尾形: はい / 品詞: adjective | |
| 短語尾・複数 | 原級 / short / 複数形 / 数: 複数形 / 程度: 原級 / 短語尾形: はい / 品詞: adjective | |
| 比較級 |
別形:
осторожней
|
比較級 / simple / 程度: 比較級 / 比較: simple / 品詞: adjective |
| 最上級・男性主格 | 最上級 / long / 主格 / 単数形 / 男性形 / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 程度: 最上級 / 短語尾形: いいえ / 比較: 最上級 / 品詞: adjective |
補足
怠惰な猫は一日中ソファで寝ています。
Ленивый кот спит на диване весь день.
怠惰な猫は一日中ソファで寝ています。
Ленивый кот спит на диване весь день.
解説
怠惰な猫は一日中ソファで寝ています。
ленивый
活用形
この形容詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 男性単数主格 | 原級 / long / 単数形 / 男性形 / 主格 / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective | |
| 男性単数生格 | 原級 / long / 単数形 / 男性形 / 属格 / 格: 属格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective | |
| 男性単数与格 | 原級 / long / 単数形 / 男性形 / 与格 / 格: 与格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective | |
| 男性単数対格(無生) | 原級 / long / 単数形 / 男性形 / 対格 / inanimate / 格: 対格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 程度: 原級 / 有生性: inanimate / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective | |
| 男性単数対格(有生) | 原級 / long / 単数形 / 男性形 / 対格 / animate / 格: 対格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 程度: 原級 / 有生性: animate / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective | |
| 男性単数造格 | 原級 / long / 単数形 / 男性形 / 造格 / 格: 造格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective | |
| 男性単数前置格 | 原級 / long / 単数形 / 男性形 / 前置格 / 格: 前置格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective | |
| 中性単数主格 | 原級 / long / 単数形 / 中性形 / 主格 / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective | |
| 中性単数生格 | 原級 / long / 単数形 / 中性形 / 属格 / 格: 属格 / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective | |
| 中性単数与格 | 原級 / long / 単数形 / 中性形 / 与格 / 格: 与格 / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective | |
| 中性単数対格 | 原級 / long / 単数形 / 中性形 / 対格 / 格: 対格 / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective | |
| 中性単数造格 | 原級 / long / 単数形 / 中性形 / 造格 / 格: 造格 / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective | |
| 中性単数前置格 | 原級 / long / 単数形 / 中性形 / 前置格 / 格: 前置格 / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective | |
| 女性単数主格 | 原級 / long / 単数形 / 女性形 / 主格 / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective | |
| 女性単数生格 | 原級 / long / 単数形 / 女性形 / 属格 / 格: 属格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective | |
| 女性単数与格 | 原級 / long / 単数形 / 女性形 / 与格 / 格: 与格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective | |
| 女性単数対格 | 原級 / long / 単数形 / 女性形 / 対格 / 格: 対格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective | |
| 女性単数造格 |
別形:
ленивою
|
原級 / long / 単数形 / 女性形 / 造格 / 格: 造格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective |
| 女性単数前置格 | 原級 / long / 単数形 / 女性形 / 前置格 / 格: 前置格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective | |
| 複数主格 | 原級 / long / 複数形 / 主格 / 格: 主格 / 数: 複数形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective | |
| 複数生格 | 原級 / long / 複数形 / 属格 / 格: 属格 / 数: 複数形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective | |
| 複数与格 | 原級 / long / 複数形 / 与格 / 格: 与格 / 数: 複数形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective | |
| 複数対格(無生) | 原級 / long / 複数形 / 対格 / inanimate / 格: 対格 / 数: 複数形 / 程度: 原級 / 有生性: inanimate / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective | |
| 複数対格(有生) | 原級 / long / 複数形 / 対格 / animate / 格: 対格 / 数: 複数形 / 程度: 原級 / 有生性: animate / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective | |
| 複数造格 | 原級 / long / 複数形 / 造格 / 格: 造格 / 数: 複数形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective | |
| 複数前置格 | 原級 / long / 複数形 / 前置格 / 格: 前置格 / 数: 複数形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective | |
| 短語尾男性単数 | 原級 / short / 単数形 / 男性形 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 程度: 原級 / 短語尾形: はい / 品詞: adjective | |
| 短語尾女性単数 | 原級 / short / 単数形 / 女性形 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 程度: 原級 / 短語尾形: はい / 品詞: adjective | |
| 短語尾中性単数 | 原級 / short / 単数形 / 中性形 / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 程度: 原級 / 短語尾形: はい / 品詞: adjective | |
| 短語尾複数 | 原級 / short / 複数形 / 数: 複数形 / 程度: 原級 / 短語尾形: はい / 品詞: adjective | |
| 比較級 |
別形:
ленивей
|
比較級 / 程度: 比較級 / 比較: 比較級 / 品詞: adjective |
| 最上級男性単数主格 | 最上級 / long / 単数形 / 男性形 / 主格 / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 程度: 最上級 / 短語尾形: いいえ / 比較: 最上級 / 品詞: adjective |
補足
(タップまたはEnterキー)
Мой брат трудолюбивый и всегда помогает дома.
私の兄は勤勉で、いつも家で手伝います。
Мой брат трудолюбивый и всегда помогает дома.
私の兄は勤勉で、いつも家で手伝います。
Мой брат трудолюбивый и всегда помогает дома.
解説
私の兄は勤勉で、いつも家で手伝います。
трудолюбивый
( 基本形 )
( romanization )
( 比較級 )
( 比較級 )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( 男性形 主格 )
( 中性形 主格 )
( 女性形 主格 )
( 主格 複数形 )
( 属格 男性形 中性形 )
( 女性形 属格 )
( 属格 複数形 )
( 与格 男性形 中性形 )
( 与格 女性形 )
( 与格 複数形 )
( 対格 animate 男性形 )
( 対格 中性形 )
( 対格 女性形 )
( 対格 animate 複数形 )
( 対格 inanimate 男性形 )
( 対格 inanimate 複数形 )
( 造格 男性形 中性形 )
( 女性形 造格 )
( 女性形 造格 )
( 造格 複数形 )
( 男性形 中性形 前置格 )
( 女性形 前置格 )
( 複数形 前置格 )
( 男性形 短語尾形 )
( 中性形 短語尾形 )
( 女性形 短語尾形 )
( 複数形 短語尾形 )
(タップまたはEnterキー)
Уверенный студент спокойно отвечает на вопрос.
自信のある学生が落ち着いて質問に答えます。
Уверенный студент спокойно отвечает на вопрос.
自信のある学生が落ち着いて質問に答えます。
Уверенный студент спокойно отвечает на вопрос.
解説
自信のある学生が落ち着いて質問に答えます。
уверенный
( 基本形 )
( romanization )
( 比較級 )
( 比較級 )
( abstract-noun )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( 男性形 主格 )
( 中性形 主格 )
( 女性形 主格 )
( 主格 複数形 )
( 属格 男性形 中性形 )
( 女性形 属格 )
( 属格 複数形 )
( 与格 男性形 中性形 )
( 与格 女性形 )
( 与格 複数形 )
( 対格 animate 男性形 )
( 対格 中性形 )
( 対格 女性形 )
( 対格 animate 複数形 )
( 対格 inanimate 男性形 )
( 対格 inanimate 複数形 )
( 造格 男性形 中性形 )
( 女性形 造格 )
( 女性形 造格 )
( 造格 複数形 )
( 男性形 中性形 前置格 )
( 女性形 前置格 )
( 複数形 前置格 )
( 男性形 短語尾形 )
( 中性形 短語尾形 )
( 女性形 短語尾形 )
( 複数形 短語尾形 )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( 男性形 主格 )
( 中性形 主格 )
( 女性形 主格 )
( 主格 複数形 )
( 属格 男性形 中性形 )
( 女性形 属格 )
( 属格 複数形 )
( 与格 男性形 中性形 )
( 与格 女性形 )
( 与格 複数形 )
( 対格 animate 男性形 )
( 対格 中性形 )
( 対格 女性形 )
( 対格 animate 複数形 )
( 対格 inanimate 男性形 )
( 対格 inanimate 複数形 )
( 造格 男性形 中性形 )
( 女性形 造格 )
( 女性形 造格 )
( 造格 複数形 )
( 男性形 中性形 前置格 )
( 女性形 前置格 )
( 複数形 前置格 )
( 男性形 短語尾形 )
( 中性形 短語尾形 )
( 女性形 短語尾形 )
( 複数形 短語尾形 )
(タップまたはEnterキー)
Мой брат сегодня нервный, потому что у него экзамен.
私の兄は今日、試験があるので神経質になっています。
Мой брат сегодня нервный, потому что у него экзамен.
私の兄は今日、試験があるので神経質になっています。
Мой брат сегодня нервный, потому что у него экзамен.
解説
私の兄は今日、試験があるので神経質になっています。
нервный
( 基本形 )
( romanization )
( 比較級 )
( 比較級 )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( 男性形 主格 )
( 中性形 主格 )
( 女性形 主格 )
( 主格 複数形 )
( 属格 男性形 中性形 )
( 女性形 属格 )
( 属格 複数形 )
( 与格 男性形 中性形 )
( 与格 女性形 )
( 与格 複数形 )
( 対格 animate 男性形 )
( 対格 中性形 )
( 対格 女性形 )
( 対格 animate 複数形 )
( 対格 inanimate 男性形 )
( 対格 inanimate 複数形 )
( 造格 男性形 中性形 )
( 女性形 造格 )
( 女性形 造格 )
( 造格 複数形 )
( 男性形 中性形 前置格 )
( 女性形 前置格 )
( 複数形 前置格 )
( 男性形 短語尾形 )
( 中性形 短語尾形 )
( 女性形 短語尾形 )
( 複数形 短語尾形 )
今日は家で穏やかな夕方でした。
Сегодня дома был спокойный вечер.
今日は家で穏やかな夕方でした。
Сегодня дома был спокойный вечер.
解説
今日は家で穏やかな夕方でした。
спокойный
活用形
この形容詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 男性・主格 | 主格 / 単数形 / 男性形 / 原級 / long / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective | |
| 男/中・生格 | 属格 / 単数形 / 男性形 / 中性形 / 原級 / long / 格: 属格 / 数: 単数形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective | |
| 男/中・与格 | 与格 / 単数形 / 男性形 / 中性形 / 原級 / long / 格: 与格 / 数: 単数形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective | |
| 男性・対格・無生 | 対格 / 単数形 / 男性形 / inanimate / 原級 / long / 格: 対格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 程度: 原級 / 有生性: inanimate / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective | |
| 男性・対格・有生 | 対格 / 単数形 / 男性形 / animate / 原級 / long / 格: 対格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 程度: 原級 / 有生性: animate / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective | |
| 男/中・造格 | 造格 / 単数形 / 男性形 / 中性形 / 原級 / long / 格: 造格 / 数: 単数形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective | |
| 男/中・前置格 | 前置格 / 単数形 / 男性形 / 中性形 / 原級 / long / 格: 前置格 / 数: 単数形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective | |
| 中性・主/対格 | 主格 / 対格 / 単数形 / 中性形 / 原級 / long / 格: nominative/accusative / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 程度: 原級 / 有生性: inanimate / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective | |
| 女性・主格 | 主格 / 単数形 / 女性形 / 原級 / long / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective | |
| 女性・属/与/造/前 |
別形:
спокойною
|
属格 / 与格 / 造格 / 前置格 / 単数形 / 女性形 / 原級 / long / 格: genitive/dative/instrumental/prepositional / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective |
| 女性・対格 | 対格 / 単数形 / 女性形 / 原級 / long / 格: 対格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective | |
| 複数・主格 | 主格 / 複数形 / 原級 / long / 格: 主格 / 数: 複数形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective | |
| 複数・属/前置 | 属格 / 前置格 / 複数形 / 原級 / long / 格: genitive/prepositional / 数: 複数形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective | |
| 複数・与格 | 与格 / 複数形 / 原級 / long / 格: 与格 / 数: 複数形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective | |
| 複数・対格・無生 | 対格 / 複数形 / inanimate / 原級 / long / 格: 対格 / 数: 複数形 / 程度: 原級 / 有生性: inanimate / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective | |
| 複数・対格・有生 | 対格 / 複数形 / animate / 原級 / long / 格: 対格 / 数: 複数形 / 程度: 原級 / 有生性: animate / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective | |
| 複数・造格 | 造格 / 複数形 / 原級 / long / 格: 造格 / 数: 複数形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective | |
| 短語尾・男性 | short / 単数形 / 男性形 / 原級 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 程度: 原級 / 短語尾形: はい / 品詞: adjective | |
| 短語尾・女性 | short / 単数形 / 女性形 / 原級 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 程度: 原級 / 短語尾形: はい / 品詞: adjective | |
| 短語尾・中性 | short / 単数形 / 中性形 / 原級 / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 程度: 原級 / 短語尾形: はい / 品詞: adjective | |
| 短語尾・複数 | short / 複数形 / 原級 / 数: 複数形 / 程度: 原級 / 短語尾形: はい / 品詞: adjective | |
| 比較級 |
別形:
спокойней
|
比較級 / simple / 程度: 比較級 / 比較: simple / 品詞: adjective |
補足
私の兄は陽気で、よく笑います。
Мой брат весёлый и часто смеётся.
私の兄は陽気で、よく笑います。
Мой брат весёлый и часто смеётся.
解説
私の兄は陽気で、よく笑います。
весёлый
活用形
この形容詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 主格・男性単数 | 主格 / 単数形 / 男性形 / 原級 / 長語尾形 / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective | |
| 生格・男性/中性単数 | 属格 / 単数形 / 男性形 / 中性形 / 原級 / 長語尾形 / 格: 属格 / 数: 単数形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective | |
| 与格・男性/中性単数 | 与格 / 単数形 / 男性形 / 中性形 / 原級 / 長語尾形 / 格: 与格 / 数: 単数形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective | |
| 対格・男性単数(無生) | 対格 / 単数形 / 男性形 / inanimate / 原級 / 長語尾形 / 格: 対格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 程度: 原級 / 有生性: inanimate / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective | |
| 対格・男性単数(有生) | 対格 / 単数形 / 男性形 / animate / 原級 / 長語尾形 / 格: 対格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 程度: 原級 / 有生性: animate / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective | |
| 造格・男性/中性単数 | 造格 / 単数形 / 男性形 / 中性形 / 原級 / 長語尾形 / 格: 造格 / 数: 単数形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective | |
| 前置格・男性/中性単数 | 前置格 / 単数形 / 男性形 / 中性形 / 原級 / 長語尾形 / 格: 前置格 / 数: 単数形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective | |
| 主格・女性単数 | 主格 / 単数形 / 女性形 / 原級 / 長語尾形 / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective | |
| 女性単数・斜格 |
別形:
весёлою
|
属格 / 与格 / 造格 / 前置格 / 単数形 / 女性形 / 原級 / 長語尾形 / 格: genitive/dative/instrumental/prepositional / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective |
| 対格・女性単数 | 対格 / 単数形 / 女性形 / 原級 / 長語尾形 / 格: 対格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective | |
| 主/対格・中性単数 | 主格 / 対格 / 単数形 / 中性形 / 原級 / 長語尾形 / 格: nominative/accusative / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 程度: 原級 / 有生性: inanimate / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective | |
| 主/対格・複数(無生) | 主格 / 対格 / 複数形 / inanimate / 原級 / 長語尾形 / 格: nominative/accusative / 数: 複数形 / 程度: 原級 / 有生性: inanimate / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective | |
| 生/前置格・複数 | 属格 / 前置格 / 複数形 / 原級 / 長語尾形 / 格: genitive/prepositional / 数: 複数形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective | |
| 与格・複数 | 与格 / 複数形 / 原級 / 長語尾形 / 格: 与格 / 数: 複数形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective | |
| 対格・複数(有生) | 対格 / 複数形 / animate / 原級 / 長語尾形 / 格: 対格 / 数: 複数形 / 程度: 原級 / 有生性: animate / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective | |
| 造格・複数 | 造格 / 複数形 / 原級 / 長語尾形 / 格: 造格 / 数: 複数形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective | |
| 短語尾・男性単数 | 短語尾形 / 単数形 / 男性形 / 原級 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 程度: 原級 / 短語尾形: はい / 品詞: adjective | |
| 短語尾・女性単数 | 短語尾形 / 単数形 / 女性形 / 原級 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 程度: 原級 / 短語尾形: はい / 品詞: adjective | |
| 短語尾・中性単数 | 短語尾形 / 単数形 / 中性形 / 原級 / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 程度: 原級 / 短語尾形: はい / 品詞: adjective | |
| 短語尾・複数 |
別形:
весёлы
|
短語尾形 / 複数形 / 原級 / 数: 複数形 / 程度: 原級 / 短語尾形: はい / 品詞: adjective |
| 比較級 |
別形:
веселей
|
比較級 / simple / 程度: 比較級 / 比較: simple / 品詞: adjective |
補足
(タップまたはEnterキー)
Сегодня мой друг грустный, потому что он потерял телефон.
今日、私の友達は電話をなくしたので悲しそうです。
Сегодня мой друг грустный, потому что он потерял телефон.
今日、私の友達は電話をなくしたので悲しそうです。
Сегодня мой друг грустный, потому что он потерял телефон.
解説
今日、私の友達は電話をなくしたので悲しそうです。
грустный
活用形
この形容詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 主格・男性単数 | 原級 / long / 主格 / 単数形 / 男性形 / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective | |
| 生格・男性単数 | 原級 / long / 属格 / 単数形 / 男性形 / 格: 属格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective | |
| 与格・男性単数 | 原級 / long / 与格 / 単数形 / 男性形 / 格: 与格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective | |
| 対格・男性単数(無生) | 原級 / long / 対格 / 単数形 / 男性形 / inanimate / 格: 対格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 程度: 原級 / 有生性: inanimate / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective | |
| 対格・男性単数(有生) | 原級 / long / 対格 / 単数形 / 男性形 / animate / 格: 対格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 程度: 原級 / 有生性: animate / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective | |
| 造格・男性単数 | 原級 / long / 造格 / 単数形 / 男性形 / 格: 造格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective | |
| 前置格・男性単数 | 原級 / long / 前置格 / 単数形 / 男性形 / 格: 前置格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective | |
| 主格・女性単数 | 原級 / long / 主格 / 単数形 / 女性形 / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective | |
| 生格・女性単数 | 原級 / long / 属格 / 単数形 / 女性形 / 格: 属格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective | |
| 与格・女性単数 | 原級 / long / 与格 / 単数形 / 女性形 / 格: 与格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective | |
| 対格・女性単数 | 原級 / long / 対格 / 単数形 / 女性形 / 格: 対格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective | |
| 造格・女性単数 |
別形:
грустною
|
原級 / long / 造格 / 単数形 / 女性形 / 格: 造格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective |
| 前置格・女性単数 | 原級 / long / 前置格 / 単数形 / 女性形 / 格: 前置格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective | |
| 主格・中性単数 | 原級 / long / 主格 / 単数形 / 中性形 / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective | |
| 生格・中性単数 | 原級 / long / 属格 / 単数形 / 中性形 / 格: 属格 / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective | |
| 与格・中性単数 | 原級 / long / 与格 / 単数形 / 中性形 / 格: 与格 / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective | |
| 対格・中性単数 | 原級 / long / 対格 / 単数形 / 中性形 / 格: 対格 / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 程度: 原級 / 有生性: inanimate / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective | |
| 造格・中性単数 | 原級 / long / 造格 / 単数形 / 中性形 / 格: 造格 / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective | |
| 前置格・中性単数 | 原級 / long / 前置格 / 単数形 / 中性形 / 格: 前置格 / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective | |
| 主格・複数 | 原級 / long / 主格 / 複数形 / 格: 主格 / 数: 複数形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective | |
| 生格・複数 | 原級 / long / 属格 / 複数形 / 格: 属格 / 数: 複数形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective | |
| 与格・複数 | 原級 / long / 与格 / 複数形 / 格: 与格 / 数: 複数形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective | |
| 対格・複数(無生) | 原級 / long / 対格 / 複数形 / inanimate / 格: 対格 / 数: 複数形 / 程度: 原級 / 有生性: inanimate / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective | |
| 対格・複数(有生) | 原級 / long / 対格 / 複数形 / animate / 格: 対格 / 数: 複数形 / 程度: 原級 / 有生性: animate / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective | |
| 造格・複数 | 原級 / long / 造格 / 複数形 / 格: 造格 / 数: 複数形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective | |
| 前置格・複数 | 原級 / long / 前置格 / 複数形 / 格: 前置格 / 数: 複数形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective | |
| 短語尾・男性単数 | 原級 / short / 単数形 / 男性形 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 程度: 原級 / 短語尾形: はい / 品詞: adjective | |
| 短語尾・女性単数 | 原級 / short / 単数形 / 女性形 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 程度: 原級 / 短語尾形: はい / 品詞: adjective | |
| 短語尾・中性単数 | 原級 / short / 単数形 / 中性形 / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 程度: 原級 / 短語尾形: はい / 品詞: adjective | |
| 短語尾・複数 | 原級 / short / 複数形 / 数: 複数形 / 程度: 原級 / 短語尾形: はい / 品詞: adjective | |
| 比較級 |
別形:
грустней
|
比較級 / simple / 程度: 比較級 / 比較: simple / 品詞: adjective |
| 最上級(複合) |
別形:
наиболее грустный
|
最上級 / compound / 主格 / 単数形 / 男性形 / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 程度: 最上級 / 短語尾形: いいえ / 比較: compound / 品詞: adjective |
補足
彼にとって喜びに満ちた一日でした。
У него был радостный день.
彼にとって喜びに満ちた一日でした。
У него был радостный день.
解説
彼にとって喜びに満ちた一日でした。
радостный
( 基本形 )
( romanization )
( 比較級 )
( 比較級 )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( 男性形 主格 )
( 中性形 主格 )
( 女性形 主格 )
( 主格 複数形 )
( 属格 男性形 中性形 )
( 女性形 属格 )
( 属格 複数形 )
( 与格 男性形 中性形 )
( 与格 女性形 )
( 与格 複数形 )
( 対格 animate 男性形 )
( 対格 中性形 )
( 対格 女性形 )
( 対格 animate 複数形 )
( 対格 inanimate 男性形 )
( 対格 inanimate 複数形 )
( 造格 男性形 中性形 )
( 女性形 造格 )
( 女性形 造格 )
( 造格 複数形 )
( 男性形 中性形 前置格 )
( 女性形 前置格 )
( 複数形 前置格 )
( 男性形 短語尾形 )
( 中性形 短語尾形 )
( 女性形 短語尾形 )
( 複数形 短語尾形 )
私の怒った兄は話したがりませんでした。
Мой сердитый брат не хотел говорить.
私の怒った兄は話したがりませんでした。
Мой сердитый брат не хотел говорить.
解説
私の怒った兄は話したがりませんでした。
сердитый
( 基本形 )
( romanization )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( 男性形 主格 )
( 中性形 主格 )
( 女性形 主格 )
( 主格 複数形 )
( 属格 男性形 中性形 )
( 女性形 属格 )
( 属格 複数形 )
( 与格 男性形 中性形 )
( 与格 女性形 )
( 与格 複数形 )
( 対格 animate 男性形 )
( 対格 中性形 )
( 対格 女性形 )
( 対格 animate 複数形 )
( 対格 inanimate 男性形 )
( 対格 inanimate 複数形 )
( 造格 男性形 中性形 )
( 女性形 造格 )
( 女性形 造格 )
( 造格 複数形 )
( 男性形 中性形 前置格 )
( 女性形 前置格 )
( 複数形 前置格 )
( 男性形 短語尾形 )
( 中性形 短語尾形 )
( 女性形 短語尾形 )
( 複数形 短語尾形 )
loading!!