翻訳 - アラビア語例文 / 基礎単語 - 未解答
- قائد is a masculine human noun/active-participle form meaning “leader/commander”; the common broken plural is قادة. Sound masculine plural قائدون/قائدين is also possible but less central in many contexts.
- Feminine forms such as قائدة are not included because the entry is specified as masculine.
- مُمَثِّل is a masculine animate noun meaning “actor/performer”; the feminine counterpart مُمَثِّلَة is normally treated as a separate feminine entry.
- It is morphologically the active-participle pattern of Form II مَثَّلَ, but only noun inflections for the masculine entry are included.
- مُمَثِّلَة is a feminine human noun meaning “actress/female actor”; it is morphologically the feminine active participle of Form II مَثَّلَ but is treated here as the noun entry requested.
- The regular plural is the sound feminine plural مُمَثِّلَات. The masculine counterpart مُمَثِّل is not included because the entry is specifically feminine.
(タップまたはEnterキー)
كانت مرشدة في المتحف تساعد الزوار.
博物館では、女性ガイドが来館者を手伝っていました。
كانت مرشدة في المتحف تساعد الزوار.
博物館では、女性ガイドが来館者を手伝っていました。
كانت مرشدة في المتحف تساعد الزوار.
解説
博物館では、女性ガイドが来館者を手伝っていました。
監督者は授業の後で学生たちと話しました。
تحدّثَ المشرفُ مع الطلابِ بعد الدرس.
監督者は授業の後で学生たちと話しました。
تحدّثَ المشرفُ مع الطلابِ بعد الدرس.
解説
監督者は授業の後で学生たちと話しました。
مشرف
( 基本形 )
( romanization )
( 複数形 )
( 女性形 )
( table-tags )
( inflection-template )
( 不定形 informal 男性形 単数形 triptote )
( 定形 informal 男性形 単数形 triptote )
( construct informal 男性形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 女性形 不定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 女性形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 女性形 informal 単数形 triptote )
( 不定形 男性形 主格 単数形 triptote )
( 定形 男性形 主格 単数形 triptote )
( construct 男性形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 女性形 不定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 女性形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 女性形 主格 単数形 triptote )
( 対格 不定形 男性形 単数形 triptote )
( 対格 定形 男性形 単数形 triptote )
( 対格 construct 男性形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 女性形 不定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 定形 女性形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a construct 女性形 単数形 triptote )
( 属格 不定形 男性形 単数形 triptote )
( 定形 属格 男性形 単数形 triptote )
( construct 属格 男性形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 女性形 属格 不定形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 女性形 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 女性形 属格 単数形 triptote )
( 双数形 不定形 informal 男性形 単数形 triptote )
( 定形 双数形 informal 男性形 単数形 triptote )
( construct 双数形 informal 男性形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 女性形 不定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 女性形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 女性形 informal 単数形 triptote )
( 双数形 不定形 男性形 主格 単数形 triptote )
( 定形 双数形 男性形 主格 単数形 triptote )
( construct 双数形 男性形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 女性形 不定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 女性形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 女性形 主格 単数形 triptote )
( 対格 双数形 不定形 男性形 単数形 triptote )
( 対格 定形 双数形 男性形 単数形 triptote )
( 対格 construct 双数形 男性形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 双数形 女性形 不定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 定形 双数形 女性形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a construct 双数形 女性形 単数形 triptote )
( 双数形 属格 不定形 男性形 単数形 triptote )
( 定形 双数形 属格 男性形 単数形 triptote )
( construct 双数形 属格 男性形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 女性形 属格 不定形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 女性形 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 女性形 属格 単数形 triptote )
( 不定形 informal 男性形 複数形 sound-form )
( 定形 informal 男性形 複数形 sound-form )
( construct informal 男性形 複数形 sound-form )
( 女性形 不定形 informal 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 informal 複数形 sound-form )
( construct 女性形 informal 複数形 sound-form )
( 不定形 男性形 主格 複数形 sound-form )
( 定形 男性形 主格 複数形 sound-form )
( construct 男性形 主格 複数形 sound-form )
( 女性形 不定形 主格 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 主格 複数形 sound-form )
( construct 女性形 主格 複数形 sound-form )
( 対格 不定形 男性形 複数形 sound-form )
( 対格 定形 男性形 複数形 sound-form )
( 対格 construct 男性形 複数形 sound-form )
( 対格 女性形 不定形 複数形 sound-form )
( 対格 定形 女性形 複数形 sound-form )
( 対格 construct 女性形 複数形 sound-form )
( 属格 不定形 男性形 複数形 sound-form )
( 定形 属格 男性形 複数形 sound-form )
( construct 属格 男性形 複数形 sound-form )
( 女性形 属格 不定形 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 属格 複数形 sound-form )
( construct 女性形 属格 複数形 sound-form )
ファーティマは学校で女性の監督者として働いています。
تعمل فاطمة مشرفة في المدرسة.
ファーティマは学校で女性の監督者として働いています。
تعمل فاطمة مشرفة في المدرسة.
解説
ファーティマは学校で女性の監督者として働いています。
パーティーの主人は客に親切でした。
كان مضيف الحفل لطيفًا مع الضيوف.
パーティーの主人は客に親切でした。
كان مضيف الحفل لطيفًا مع الضيوف.
解説
パーティーの主人は客に親切でした。
مضيف
( 基本形 )
( romanization )
( table-tags )
( inflection-template )
( 不定形 informal 単数形 triptote )
( 定形 informal 単数形 triptote )
( construct informal 単数形 triptote )
( 不定形 主格 単数形 triptote )
( 定形 主格 単数形 triptote )
( construct 主格 単数形 triptote )
( 対格 不定形 単数形 triptote )
( 対格 定形 単数形 triptote )
( 対格 construct 単数形 triptote )
( 属格 不定形 単数形 triptote )
( 定形 属格 単数形 triptote )
( construct 属格 単数形 triptote )
彼は学校の警備員です。
هو حارس في المدرسة.
彼は学校の警備員です。
هو حارس في المدرسة.
解説
彼は学校の警備員です。
حارس
( 基本形 )
( romanization )
( 複数形 )
( 複数形 )
( 女性形 )
( table-tags )
( inflection-template )
( 不定形 informal 男性形 単数形 triptote )
( 定形 informal 男性形 単数形 triptote )
( construct informal 男性形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 女性形 不定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 女性形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 女性形 informal 単数形 triptote )
( 不定形 男性形 主格 単数形 triptote )
( 定形 男性形 主格 単数形 triptote )
( construct 男性形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 女性形 不定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 女性形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 女性形 主格 単数形 triptote )
( 対格 不定形 男性形 単数形 triptote )
( 対格 定形 男性形 単数形 triptote )
( 対格 construct 男性形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 女性形 不定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 定形 女性形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a construct 女性形 単数形 triptote )
( 属格 不定形 男性形 単数形 triptote )
( 定形 属格 男性形 単数形 triptote )
( construct 属格 男性形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 女性形 属格 不定形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 女性形 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 女性形 属格 単数形 triptote )
( 双数形 不定形 informal 男性形 単数形 triptote )
( 定形 双数形 informal 男性形 単数形 triptote )
( construct 双数形 informal 男性形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 女性形 不定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 女性形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 女性形 informal 単数形 triptote )
( 双数形 不定形 男性形 主格 単数形 triptote )
( 定形 双数形 男性形 主格 単数形 triptote )
( construct 双数形 男性形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 女性形 不定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 女性形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 女性形 主格 単数形 triptote )
( 対格 双数形 不定形 男性形 単数形 triptote )
( 対格 定形 双数形 男性形 単数形 triptote )
( 対格 construct 双数形 男性形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 双数形 女性形 不定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 定形 双数形 女性形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a construct 双数形 女性形 単数形 triptote )
( 双数形 属格 不定形 男性形 単数形 triptote )
( 定形 双数形 属格 男性形 単数形 triptote )
( construct 双数形 属格 男性形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 女性形 属格 不定形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 女性形 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 女性形 属格 単数形 triptote )
( broken-form 不定形 informal 男性形 複数形 triptote )
( 不定形 informal 男性形 複数形 sound-form )
( broken-form 不定形 informal 男性形 複数形 triptote )
( 不定形 informal 男性形 複数形 sound-form )
( broken-form 定形 informal 男性形 複数形 triptote )
( 定形 informal 男性形 複数形 sound-form )
( broken-form 定形 informal 男性形 複数形 triptote )
( 定形 informal 男性形 複数形 sound-form )
( broken-form construct informal 男性形 複数形 triptote )
( construct informal 男性形 複数形 sound-form )
( broken-form construct informal 男性形 複数形 triptote )
( construct informal 男性形 複数形 sound-form )
( 女性形 不定形 informal 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 informal 複数形 sound-form )
( construct 女性形 informal 複数形 sound-form )
( broken-form 不定形 男性形 主格 複数形 triptote )
( 不定形 男性形 主格 複数形 sound-form )
( broken-form 不定形 男性形 主格 複数形 triptote )
( 不定形 男性形 主格 複数形 sound-form )
( broken-form 定形 男性形 主格 複数形 triptote )
( 定形 男性形 主格 複数形 sound-form )
( broken-form 定形 男性形 主格 複数形 triptote )
( 定形 男性形 主格 複数形 sound-form )
( broken-form construct 男性形 主格 複数形 triptote )
( construct 男性形 主格 複数形 sound-form )
( broken-form construct 男性形 主格 複数形 triptote )
( construct 男性形 主格 複数形 sound-form )
( 女性形 不定形 主格 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 主格 複数形 sound-form )
( construct 女性形 主格 複数形 sound-form )
( 対格 broken-form 不定形 男性形 複数形 triptote )
( 対格 不定形 男性形 複数形 sound-form )
( 対格 broken-form 不定形 男性形 複数形 triptote )
( 対格 不定形 男性形 複数形 sound-form )
( 対格 broken-form 定形 男性形 複数形 triptote )
( 対格 定形 男性形 複数形 sound-form )
( 対格 broken-form 定形 男性形 複数形 triptote )
( 対格 定形 男性形 複数形 sound-form )
( 対格 broken-form construct 男性形 複数形 triptote )
( 対格 construct 男性形 複数形 sound-form )
( 対格 broken-form construct 男性形 複数形 triptote )
( 対格 construct 男性形 複数形 sound-form )
( 対格 女性形 不定形 複数形 sound-form )
( 対格 定形 女性形 複数形 sound-form )
( 対格 construct 女性形 複数形 sound-form )
( broken-form 属格 不定形 男性形 複数形 triptote )
( 属格 不定形 男性形 複数形 sound-form )
( broken-form 属格 不定形 男性形 複数形 triptote )
( 属格 不定形 男性形 複数形 sound-form )
( broken-form 定形 属格 男性形 複数形 triptote )
( 定形 属格 男性形 複数形 sound-form )
( broken-form 定形 属格 男性形 複数形 triptote )
( 定形 属格 男性形 複数形 sound-form )
( broken-form construct 属格 男性形 複数形 triptote )
( construct 属格 男性形 複数形 sound-form )
( broken-form construct 属格 男性形 複数形 triptote )
( construct 属格 男性形 複数形 sound-form )
( 女性形 属格 不定形 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 属格 複数形 sound-form )
( construct 女性形 属格 複数形 sound-form )
私の姉は学校の女性警備員です。
أختي حارسة في المدرسة.
私の姉は学校の女性警備員です。
أختي حارسة في المدرسة.
解説
兄は学校のチームの指導者です。
أخي قائد في فريق المدرسة.
兄は学校のチームの指導者です。
أخي قائد في فريق المدرسة.
解説
兄は学校のチームの指導者です。
قائد
活用形
この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 単数・主格 |
別形:
قائِدٌ
|
単数形 / 男性形 / 不定形 / 主格 / 語根: ق-و-د / 語型: فاعل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: قائِدٌ |
| 単数・対格 |
別形:
قائِدًا
|
単数形 / 男性形 / 不定形 / 対格 / 語根: ق-و-د / 語型: فاعل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: قائِدًا |
| 単数・属格 |
別形:
قائِدٍ
|
単数形 / 男性形 / 不定形 / 属格 / 語根: ق-و-د / 語型: فاعل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: قائِدٍ |
| 定単数・主格 |
別形:
القائِدُ
|
単数形 / 男性形 / 定形 / 主格 / 語根: ق-و-د / 語型: فاعل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: القائِدُ |
| 定単数・対格 |
別形:
القائِدَ
|
単数形 / 男性形 / 定形 / 対格 / 語根: ق-و-د / 語型: فاعل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: القائِدَ |
| 定単数・属格 |
別形:
القائِدِ
|
単数形 / 男性形 / 定形 / 属格 / 語根: ق-و-د / 語型: فاعل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: القائِدِ |
| 連語形単数・主格 |
別形:
قائِدُ
|
単数形 / 男性形 / construct / 主格 / 語根: ق-و-د / 語型: فاعل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct singular / 品詞: noun / 母音記号付き表記: قائِدُ |
| 所有接尾辞付き |
別形:
قائِدِي
|
単数形 / 男性形 / construct / with_1sg_suffix / 語根: ق-و-د / 語型: فاعل / 人称: 1 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: possessed singular / 品詞: noun / 母音記号付き表記: قائِدِي |
| 双数・主格 |
別形:
قائِدانِ
|
双数形 / 男性形 / 不定形 / 主格 / 語根: ق-و-د / 語型: فاعل + ان / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: قائِدانِ |
| 双数・対/属格 |
別形:
قائِدَيْنِ
|
双数形 / 男性形 / 不定形 / accusative_genitive / 語根: ق-و-د / 語型: فاعل + ين / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: قائِدَيْنِ |
| 連語形双数・主格 |
別形:
قائِدا
|
双数形 / 男性形 / construct / 主格 / 語根: ق-و-د / 語型: فاعل + ا / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct dual / 品詞: noun / 母音記号付き表記: قائِدا |
| 連語形双数・対/属格 |
別形:
قائِدَيْ
|
双数形 / 男性形 / construct / accusative_genitive / 語根: ق-و-د / 語型: فاعل + ي / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct dual / 品詞: noun / 母音記号付き表記: قائِدَيْ |
| 複数・主格 |
別形:
قادَةٌ
|
複数形 / broken_plural / 男性形 / 不定形 / 主格 / 語根: ق-و-د / 語型: فَعَلَة / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: قادَةٌ |
| 複数・対格 |
別形:
قادَةً
|
複数形 / broken_plural / 男性形 / 不定形 / 対格 / 語根: ق-و-د / 語型: فَعَلَة / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: قادَةً |
| 複数・属格 |
別形:
قادَةٍ
|
複数形 / broken_plural / 男性形 / 不定形 / 属格 / 語根: ق-و-د / 語型: فَعَلَة / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: قادَةٍ |
| 定複数・主格 |
別形:
القادَةُ
|
複数形 / broken_plural / 男性形 / 定形 / 主格 / 語根: ق-و-د / 語型: فَعَلَة / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: القادَةُ |
| 定複数・対格 |
別形:
القادَةَ
|
複数形 / broken_plural / 男性形 / 定形 / 対格 / 語根: ق-و-د / 語型: فَعَلَة / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: القادَةَ |
| 定複数・属格 |
別形:
القادَةِ
|
複数形 / broken_plural / 男性形 / 定形 / 属格 / 語根: ق-و-د / 語型: فَعَلَة / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: القادَةِ |
| 連語形複数・主格 |
別形:
قادَةُ
|
複数形 / broken_plural / 男性形 / construct / 主格 / 語根: ق-و-د / 語型: فَعَلَة / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct broken plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: قادَةُ |
| 男性規則複数・主格 |
別形:
قائِدونَ
|
複数形 / sound_masculine / 不定形 / 主格 / 語根: ق-و-د / 語型: فاعل + ون / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound masculine plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: قائِدونَ |
| 男性規則複数・対/属格 |
別形:
قائِدينَ
|
複数形 / sound_masculine / 不定形 / accusative_genitive / 語根: ق-و-د / 語型: فاعل + ين / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound masculine plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: قائِدينَ |
補足
ライラは学校のチームの女性リーダーです。
ليلى قائدة في فريق المدرسة.
ライラは学校のチームの女性リーダーです。
ليلى قائدة في فريق المدرسة.
解説
彼は自分の国で有名な俳優です。
هو ممثل مشهور في بلده.
彼は自分の国で有名な俳優です。
هو ممثل مشهور في بلده.
解説
彼は自分の国で有名な俳優です。
ممثل
活用形
この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 単数・主格 |
別形:
مُمَثِّلٌ
|
単数形 / 男性形 / 不定形 / 主格 / 語根: م-ث-ل / 語型: مُفَعِّل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مُمَثِّلٌ |
| 単数・対格 |
別形:
مُمَثِّلًا
|
単数形 / 男性形 / 不定形 / 対格 / 語根: م-ث-ل / 語型: مُفَعِّل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مُمَثِّلًا |
| 単数・属格 |
別形:
مُمَثِّلٍ
|
単数形 / 男性形 / 不定形 / 属格 / 語根: م-ث-ل / 語型: مُفَعِّل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مُمَثِّلٍ |
| 定単数・主格 |
別形:
المُمَثِّلُ
|
単数形 / 男性形 / 定形 / 主格 / 語根: م-ث-ل / 語型: المُفَعِّل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: المُمَثِّلُ |
| 定単数・対格 |
別形:
المُمَثِّلَ
|
単数形 / 男性形 / 定形 / 対格 / 語根: م-ث-ل / 語型: المُفَعِّل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: المُمَثِّلَ |
| 定単数・属格 |
別形:
المُمَثِّلِ
|
単数形 / 男性形 / 定形 / 属格 / 語根: م-ث-ل / 語型: المُفَعِّل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: المُمَثِّلِ |
| 単数・属格構造 |
別形:
مُمَثِّلُ
مُمَثِّلَ
مُمَثِّلِ
|
単数形 / 男性形 / construct / 語根: م-ث-ل / 語型: مُفَعِّل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct singular / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مُمَثِّلُ / مُمَثِّلَ / مُمَثِّلِ |
| 双数・主格 |
別形:
مُمَثِّلانِ
|
双数形 / 男性形 / 不定形 / 主格 / 語根: م-ث-ل / 語型: مُفَعِّلان / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مُمَثِّلانِ |
| 双数・対/属格 |
別形:
مُمَثِّلَيْنِ
|
双数形 / 男性形 / 不定形 / 対格 / 属格 / 語根: م-ث-ل / 語型: مُفَعِّلَيْن / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مُمَثِّلَيْنِ |
| 定双数・主格 |
別形:
المُمَثِّلانِ
|
双数形 / 男性形 / 定形 / 主格 / 語根: م-ث-ل / 語型: المُفَعِّلان / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: المُمَثِّلانِ |
| 定双数・対/属格 |
別形:
المُمَثِّلَيْنِ
|
双数形 / 男性形 / 定形 / 対格 / 属格 / 語根: م-ث-ل / 語型: المُفَعِّلَيْن / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: المُمَثِّلَيْنِ |
| 双数構造・主格 |
別形:
مُمَثِّلا
|
双数形 / 男性形 / construct / 主格 / 語根: م-ث-ل / 語型: مُفَعِّلا / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct dual / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مُمَثِّلا |
| 双数構造・対/属格 |
別形:
مُمَثِّلَيْ
|
双数形 / 男性形 / construct / 対格 / 属格 / 語根: م-ث-ل / 語型: مُفَعِّلَيْ / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct dual / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مُمَثِّلَيْ |
| 男性複数・主格 |
別形:
مُمَثِّلونَ
|
sound masculine plural / 男性形 / 不定形 / 主格 / 語根: م-ث-ل / 語型: مُفَعِّلون / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound masculine plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مُمَثِّلونَ |
| 男性複数・対/属格 |
別形:
مُمَثِّلينَ
|
sound masculine plural / 男性形 / 不定形 / 対格 / 属格 / 語根: م-ث-ل / 語型: مُفَعِّلين / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound masculine plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مُمَثِّلينَ |
| 定男性複数・主格 |
別形:
المُمَثِّلونَ
|
sound masculine plural / 男性形 / 定形 / 主格 / 語根: م-ث-ل / 語型: المُفَعِّلون / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound masculine plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: المُمَثِّلونَ |
| 定男性複数・対/属格 |
別形:
المُمَثِّلينَ
|
sound masculine plural / 男性形 / 定形 / 対格 / 属格 / 語根: م-ث-ل / 語型: المُفَعِّلين / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound masculine plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: المُمَثِّلينَ |
| 男性複数構造・主格 |
別形:
مُمَثِّلو
|
sound masculine plural / 男性形 / construct / 主格 / 語根: م-ث-ل / 語型: مُفَعِّلو / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct sound masculine plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مُمَثِّلو |
| 男性複数構造・対/属格 |
別形:
مُمَثِّلي
|
sound masculine plural / 男性形 / construct / 対格 / 属格 / 語根: م-ث-ل / 語型: مُفَعِّلي / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct sound masculine plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مُمَثِّلي |
補足
彼女はエジプトで有名な女優です。
هي ممثلة مشهورة في مصر.
彼女はエジプトで有名な女優です。
هي ممثلة مشهورة في مصر.
解説
彼女はエジプトで有名な女優です。
ممثلة
活用形
この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 単数・主格 |
別形:
مُمَثِّلَةٌ
|
lemma / 単数形 / 女性形 / 不定形 / 主格 / 語根: م ث ل / 語型: مُفَعِّلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مُمَثِّلَةٌ |
| 単数・対格 |
別形:
مُمَثِّلَةً
|
単数形 / 女性形 / 不定形 / 対格 / 語根: م ث ل / 語型: مُفَعِّلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مُمَثِّلَةً |
| 単数・属格 |
別形:
مُمَثِّلَةٍ
|
単数形 / 女性形 / 不定形 / 属格 / 語根: م ث ل / 語型: مُفَعِّلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مُمَثِّلَةٍ |
| 定単数・主格 |
別形:
المُمَثِّلَةُ
ٱلْمُمَثِّلَةُ
|
単数形 / 女性形 / 定形 / 主格 / 語根: م ث ل / 語型: الـمُفَعِّلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: ٱلْمُمَثِّلَةُ |
| 定単数・対格 |
別形:
المُمَثِّلَةَ
ٱلْمُمَثِّلَةَ
|
単数形 / 女性形 / 定形 / 対格 / 語根: م ث ل / 語型: الـمُفَعِّلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: ٱلْمُمَثِّلَةَ |
| 定単数・属格 |
別形:
المُمَثِّلَةِ
ٱلْمُمَثِّلَةِ
|
単数形 / 女性形 / 定形 / 属格 / 語根: م ث ل / 語型: الـمُفَعِّلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: ٱلْمُمَثِّلَةِ |
| 単数イダーファ・主格 |
別形:
مُمَثِّلَةُ
|
単数形 / 女性形 / construct / 主格 / 語根: م ث ل / 語型: مُفَعِّلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: singular construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مُمَثِّلَةُ |
| 単数イダーファ・対格 |
別形:
مُمَثِّلَةَ
|
単数形 / 女性形 / construct / 対格 / 語根: م ث ل / 語型: مُفَعِّلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: singular construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مُمَثِّلَةَ |
| 単数イダーファ・属格 |
別形:
مُمَثِّلَةِ
|
単数形 / 女性形 / construct / 属格 / 語根: م ث ل / 語型: مُفَعِّلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: singular construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مُمَثِّلَةِ |
| 双数・主格 |
別形:
مُمَثِّلَتَانِ
|
双数形 / 女性形 / 不定形 / 主格 / 語根: م ث ل / 語型: مُفَعِّلَتان / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مُمَثِّلَتَانِ |
| 双数・対格 |
別形:
مُمَثِّلَتَيْنِ
|
双数形 / 女性形 / 不定形 / 対格 / 語根: م ث ل / 語型: مُفَعِّلَتين / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مُمَثِّلَتَيْنِ |
| 双数・属格 |
別形:
مُمَثِّلَتَيْنِ
|
双数形 / 女性形 / 不定形 / 属格 / 語根: م ث ل / 語型: مُفَعِّلَتين / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مُمَثِّلَتَيْنِ |
| 定双数・主格 |
別形:
المُمَثِّلَتَانِ
ٱلْمُمَثِّلَتَانِ
|
双数形 / 女性形 / 定形 / 主格 / 語根: م ث ل / 語型: الـمُفَعِّلَتان / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: ٱلْمُمَثِّلَتَانِ |
| 定双数・対格 |
別形:
المُمَثِّلَتَيْنِ
ٱلْمُمَثِّلَتَيْنِ
|
双数形 / 女性形 / 定形 / 対格 / 語根: م ث ل / 語型: الـمُفَعِّلَتين / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: ٱلْمُمَثِّلَتَيْنِ |
| 定双数・属格 |
別形:
المُمَثِّلَتَيْنِ
ٱلْمُمَثِّلَتَيْنِ
|
双数形 / 女性形 / 定形 / 属格 / 語根: م ث ل / 語型: الـمُفَعِّلَتين / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: ٱلْمُمَثِّلَتَيْنِ |
| 双数イダーファ・主格 |
別形:
مُمَثِّلَتَا
|
双数形 / 女性形 / construct / 主格 / 語根: م ث ل / 語型: مُفَعِّلَتا / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: dual construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مُمَثِّلَتَا |
| 双数イダーファ・対格 |
別形:
ممثلتَي
مُمَثِّلَتَي
|
双数形 / 女性形 / construct / 対格 / 語根: م ث ل / 語型: مُفَعِّلَتَي / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: dual construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مُمَثِّلَتَي |
| 双数イダーファ・属格 |
別形:
ممثلتَي
مُمَثِّلَتَي
|
双数形 / 女性形 / construct / 属格 / 語根: م ث ل / 語型: مُفَعِّلَتَي / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: dual construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مُمَثِّلَتَي |
| 女性規則複数・主格 |
別形:
مُمَثِّلَاتٌ
|
複数形 / 女性形 / sound_plural / 不定形 / 主格 / 語根: م ث ل / 語型: مُفَعِّلات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound feminine plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مُمَثِّلَاتٌ |
| 女性規則複数・対格 |
別形:
مُمَثِّلَاتٍ
|
複数形 / 女性形 / sound_plural / 不定形 / 対格 / 語根: م ث ل / 語型: مُفَعِّلات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound feminine plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مُمَثِّلَاتٍ |
| 女性規則複数・属格 |
別形:
مُمَثِّلَاتٍ
|
複数形 / 女性形 / sound_plural / 不定形 / 属格 / 語根: م ث ل / 語型: مُفَعِّلات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound feminine plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مُمَثِّلَاتٍ |
| 定女性複数・主格 |
別形:
المُمَثِّلَاتُ
ٱلْمُمَثِّلَاتُ
|
複数形 / 女性形 / sound_plural / 定形 / 主格 / 語根: م ث ل / 語型: الـمُفَعِّلات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound feminine plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: ٱلْمُمَثِّلَاتُ |
| 定女性複数・対格 |
別形:
المُمَثِّلَاتِ
ٱلْمُمَثِّلَاتِ
|
複数形 / 女性形 / sound_plural / 定形 / 対格 / 語根: م ث ل / 語型: الـمُفَعِّلات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound feminine plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: ٱلْمُمَثِّلَاتِ |
| 定女性複数・属格 |
別形:
المُمَثِّلَاتِ
ٱلْمُمَثِّلَاتِ
|
複数形 / 女性形 / sound_plural / 定形 / 属格 / 語根: م ث ل / 語型: الـمُفَعِّلات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound feminine plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: ٱلْمُمَثِّلَاتِ |
| 女性複数イダーファ・主格 |
別形:
مُمَثِّلَاتُ
|
複数形 / 女性形 / sound_plural / construct / 主格 / 語根: م ث ل / 語型: مُفَعِّلات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: sound feminine plural construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مُمَثِّلَاتُ |
| 女性複数イダーファ・対格 |
別形:
مُمَثِّلَاتِ
|
複数形 / 女性形 / sound_plural / construct / 対格 / 語根: م ث ل / 語型: مُفَعِّلات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: sound feminine plural construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مُمَثِّلَاتِ |
| 女性複数イダーファ・属格 |
別形:
مُمَثِّلَاتِ
|
複数形 / 女性形 / sound_plural / construct / 属格 / 語根: م ث ل / 語型: مُفَعِّلات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: sound feminine plural construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مُمَثِّلَاتِ |
補足
loading!!