翻訳 - アラビア語例文 / 基礎単語 - 未解答
- «كاتب» is a masculine human noun meaning “writer/author” and is morphologically an active-participle pattern used as a noun.
- The common masculine plural is the broken plural «كُتّاب»; sound masculine plural forms «كاتبون/كاتبين» are also grammatical in MSA.
この店の所有者は親切な男性です。
مالك هذا المتجر رجل لطيف.
この店の所有者は親切な男性です。
مالك هذا المتجر رجل لطيف.
解説
この店の所有者は親切な男性です。
مالك
( 基本形 )
( romanization )
( 複数形 )
( 複数形 )
( 複数形 )
( 女性形 )
( table-tags )
( inflection-template )
( 不定形 informal 男性形 単数形 triptote )
( 定形 informal 男性形 単数形 triptote )
( construct informal 男性形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 女性形 不定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 女性形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 女性形 informal 単数形 triptote )
( 不定形 男性形 主格 単数形 triptote )
( 定形 男性形 主格 単数形 triptote )
( construct 男性形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 女性形 不定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 女性形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 女性形 主格 単数形 triptote )
( 対格 不定形 男性形 単数形 triptote )
( 対格 定形 男性形 単数形 triptote )
( 対格 construct 男性形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 女性形 不定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 定形 女性形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a construct 女性形 単数形 triptote )
( 属格 不定形 男性形 単数形 triptote )
( 定形 属格 男性形 単数形 triptote )
( construct 属格 男性形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 女性形 属格 不定形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 女性形 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 女性形 属格 単数形 triptote )
( 双数形 不定形 informal 男性形 単数形 triptote )
( 定形 双数形 informal 男性形 単数形 triptote )
( construct 双数形 informal 男性形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 女性形 不定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 女性形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 女性形 informal 単数形 triptote )
( 双数形 不定形 男性形 主格 単数形 triptote )
( 定形 双数形 男性形 主格 単数形 triptote )
( construct 双数形 男性形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 女性形 不定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 女性形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 女性形 主格 単数形 triptote )
( 対格 双数形 不定形 男性形 単数形 triptote )
( 対格 定形 双数形 男性形 単数形 triptote )
( 対格 construct 双数形 男性形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 双数形 女性形 不定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 定形 双数形 女性形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a construct 双数形 女性形 単数形 triptote )
( 双数形 属格 不定形 男性形 単数形 triptote )
( 定形 双数形 属格 男性形 単数形 triptote )
( construct 双数形 属格 男性形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 女性形 属格 不定形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 女性形 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 女性形 属格 単数形 triptote )
( broken-form 不定形 informal 男性形 複数形 triptote )
( 不定形 informal 男性形 複数形 sound-form )
( broken-form 不定形 informal 男性形 複数形 triptote )
( 不定形 informal 男性形 複数形 sound-form )
( broken-form 不定形 informal 男性形 複数形 triptote )
( 不定形 informal 男性形 複数形 sound-form )
( broken-form 定形 informal 男性形 複数形 triptote )
( 定形 informal 男性形 複数形 sound-form )
( broken-form 定形 informal 男性形 複数形 triptote )
( 定形 informal 男性形 複数形 sound-form )
( broken-form 定形 informal 男性形 複数形 triptote )
( 定形 informal 男性形 複数形 sound-form )
( broken-form construct informal 男性形 複数形 triptote )
( construct informal 男性形 複数形 sound-form )
( broken-form construct informal 男性形 複数形 triptote )
( construct informal 男性形 複数形 sound-form )
( broken-form construct informal 男性形 複数形 triptote )
( construct informal 男性形 複数形 sound-form )
( 女性形 不定形 informal 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 informal 複数形 sound-form )
( construct 女性形 informal 複数形 sound-form )
( broken-form 不定形 男性形 主格 複数形 triptote )
( 不定形 男性形 主格 複数形 sound-form )
( broken-form 不定形 男性形 主格 複数形 triptote )
( 不定形 男性形 主格 複数形 sound-form )
( broken-form 不定形 男性形 主格 複数形 triptote )
( 不定形 男性形 主格 複数形 sound-form )
( broken-form 定形 男性形 主格 複数形 triptote )
( 定形 男性形 主格 複数形 sound-form )
( broken-form 定形 男性形 主格 複数形 triptote )
( 定形 男性形 主格 複数形 sound-form )
( broken-form 定形 男性形 主格 複数形 triptote )
( 定形 男性形 主格 複数形 sound-form )
( broken-form construct 男性形 主格 複数形 triptote )
( construct 男性形 主格 複数形 sound-form )
( broken-form construct 男性形 主格 複数形 triptote )
( construct 男性形 主格 複数形 sound-form )
( broken-form construct 男性形 主格 複数形 triptote )
( construct 男性形 主格 複数形 sound-form )
( 女性形 不定形 主格 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 主格 複数形 sound-form )
( construct 女性形 主格 複数形 sound-form )
( 対格 broken-form 不定形 男性形 複数形 triptote )
( 対格 不定形 男性形 複数形 sound-form )
( 対格 broken-form 不定形 男性形 複数形 triptote )
( 対格 不定形 男性形 複数形 sound-form )
( 対格 broken-form 不定形 男性形 複数形 triptote )
( 対格 不定形 男性形 複数形 sound-form )
( 対格 broken-form 定形 男性形 複数形 triptote )
( 対格 定形 男性形 複数形 sound-form )
( 対格 broken-form 定形 男性形 複数形 triptote )
( 対格 定形 男性形 複数形 sound-form )
( 対格 broken-form 定形 男性形 複数形 triptote )
( 対格 定形 男性形 複数形 sound-form )
( 対格 broken-form construct 男性形 複数形 triptote )
( 対格 construct 男性形 複数形 sound-form )
( 対格 broken-form construct 男性形 複数形 triptote )
( 対格 construct 男性形 複数形 sound-form )
( 対格 broken-form construct 男性形 複数形 triptote )
( 対格 construct 男性形 複数形 sound-form )
( 対格 女性形 不定形 複数形 sound-form )
( 対格 定形 女性形 複数形 sound-form )
( 対格 construct 女性形 複数形 sound-form )
( broken-form 属格 不定形 男性形 複数形 triptote )
( 属格 不定形 男性形 複数形 sound-form )
( broken-form 属格 不定形 男性形 複数形 triptote )
( 属格 不定形 男性形 複数形 sound-form )
( broken-form 属格 不定形 男性形 複数形 triptote )
( 属格 不定形 男性形 複数形 sound-form )
( broken-form 定形 属格 男性形 複数形 triptote )
( 定形 属格 男性形 複数形 sound-form )
( broken-form 定形 属格 男性形 複数形 triptote )
( 定形 属格 男性形 複数形 sound-form )
( broken-form 定形 属格 男性形 複数形 triptote )
( 定形 属格 男性形 複数形 sound-form )
( broken-form construct 属格 男性形 複数形 triptote )
( construct 属格 男性形 複数形 sound-form )
( broken-form construct 属格 男性形 複数形 triptote )
( construct 属格 男性形 複数形 sound-form )
( broken-form construct 属格 男性形 複数形 triptote )
( construct 属格 男性形 複数形 sound-form )
( 女性形 属格 不定形 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 属格 複数形 sound-form )
( construct 女性形 属格 複数形 sound-form )
彼女はこの小さな店の所有者です。
هي مالكة هذا المتجر الصغير.
彼女はこの小さな店の所有者です。
هي مالكة هذا المتجر الصغير.
解説
彼女はこの小さな店の所有者です。
مالكة
( 基本形 )
( romanization )
( 複数形 )
( 男性形 )
( table-tags )
( inflection-template )
( ar-infl-a 不定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 不定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 主格 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 不定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a construct 単数形 triptote )
( ar-infl-a 属格 不定形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 不定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 不定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 主格 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 双数形 不定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 定形 双数形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a construct 双数形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 属格 不定形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 属格 単数形 triptote )
( 女性形 不定形 informal 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 informal 複数形 sound-form )
( construct 女性形 informal 複数形 sound-form )
( 女性形 不定形 主格 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 主格 複数形 sound-form )
( construct 女性形 主格 複数形 sound-form )
( 対格 女性形 不定形 複数形 sound-form )
( 対格 定形 女性形 複数形 sound-form )
( 対格 construct 女性形 複数形 sound-form )
( 女性形 属格 不定形 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 属格 複数形 sound-form )
( construct 女性形 属格 複数形 sound-form )
この人はその建物の新しい借家人です。
هذا مستأجر جديد في البناية.
この人はその建物の新しい借家人です。
هذا مستأجر جديد في البناية.
解説
彼女は毎月家賃を払う借家人です。
هي مستأجرة تدفع الإيجار كل شهر.
彼女は毎月家賃を払う借家人です。
هي مستأجرة تدفع الإيجار كل شهر.
解説
彼は大学の講師です。
هو محاضر في الجامعة.
彼は大学の講師です。
هو محاضر في الجامعة.
今日の朝、大学で講義があります。
عندي محاضرة في الجامعة صباح اليوم.
今日の朝、大学で講義があります。
عندي محاضرة في الجامعة صباح اليوم.
解説
今日の朝、大学で講義があります。
محاضرة
( 基本形 )
( romanization )
( 複数形 )
( table-tags )
( inflection-template )
( ar-infl-a 不定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 不定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 主格 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 不定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a construct 単数形 triptote )
( ar-infl-a 属格 不定形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 不定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 不定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 主格 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 双数形 不定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 定形 双数形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a construct 双数形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 属格 不定形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 属格 単数形 triptote )
( 女性形 不定形 informal 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 informal 複数形 sound-form )
( construct 女性形 informal 複数形 sound-form )
( 女性形 不定形 主格 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 主格 複数形 sound-form )
( construct 女性形 主格 複数形 sound-form )
( 対格 女性形 不定形 複数形 sound-form )
( 対格 定形 女性形 複数形 sound-form )
( 対格 construct 女性形 複数形 sound-form )
( 女性形 属格 不定形 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 属格 複数形 sound-form )
( construct 女性形 属格 複数形 sound-form )
私の兄は小さな大学の研究者です。
أخي باحث في جامعة صغيرة.
私の兄は小さな大学の研究者です。
أخي باحث في جامعة صغيرة.
解説
私の兄は小さな大学の研究者です。
باحث
( 基本形 )
( romanization )
( table-tags )
( inflection-template )
( 不定形 informal 単数形 triptote )
( 定形 informal 単数形 triptote )
( construct informal 単数形 triptote )
( 不定形 主格 単数形 triptote )
( 定形 主格 単数形 triptote )
( construct 主格 単数形 triptote )
( 対格 不定形 単数形 triptote )
( 対格 定形 単数形 triptote )
( 対格 construct 単数形 triptote )
( 属格 不定形 単数形 triptote )
( 定形 属格 単数形 triptote )
( construct 属格 単数形 triptote )
ライラは小さな大学の女性研究者です。
ليلى باحثة في جامعة صغيرة.
ライラは小さな大学の女性研究者です。
ليلى باحثة في جامعة صغيرة.
解説
彼は私の町で有名な作家です。
هو كاتب مشهور في مدينتي.
彼は私の町で有名な作家です。
هو كاتب مشهور في مدينتي.
解説
彼は私の町で有名な作家です。
كاتب
活用形
この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 男性単数・主格 |
別形:
كاتِبٌ
|
単数形 / 男性形 / 不定形 / 主格 / 語根: ك-ت-ب / 語型: فاعل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: كاتِبٌ |
| 男性単数・対格 |
別形:
كاتِبًا
|
単数形 / 男性形 / 不定形 / 対格 / 語根: ك-ت-ب / 語型: فاعل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: كاتِبًا |
| 男性単数・属格 |
別形:
كاتِبٍ
|
単数形 / 男性形 / 不定形 / 属格 / 語根: ك-ت-ب / 語型: فاعل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: كاتِبٍ |
| 定冠詞付き・主格 |
別形:
الكاتِبُ
اَلْكاتِبُ
|
単数形 / 男性形 / 定形 / 主格 / 語根: ك-ت-ب / 語型: فاعل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الكاتِبُ |
| 属格構成・単数 |
別形:
كاتِبُ
كاتِبَ
كاتِبِ
|
単数形 / 男性形 / construct / 語根: ك-ت-ب / 語型: فاعل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct_singular / 品詞: noun / 母音記号付き表記: كاتِبُ |
| 女性単数 |
別形:
كاتِبَةٌ
|
単数形 / 女性形 / 不定形 / 主格 / 語根: ك-ت-ب / 語型: فاعلة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: feminine_singular / 品詞: noun / 母音記号付き表記: كاتِبَةٌ |
| 男性双数・主格 |
別形:
كاتِبانِ
|
双数形 / 男性形 / 主格 / 不定形 / 語根: ك-ت-ب / 語型: فاعلان / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: كاتِبانِ |
| 男性双数・対/属格 |
別形:
كاتِبَيْنِ
|
双数形 / 男性形 / accusative_genitive / 不定形 / 語根: ك-ت-ب / 語型: فاعلين / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: كاتِبَيْنِ |
| 女性双数・主格 |
別形:
كاتِبَتانِ
|
双数形 / 女性形 / 主格 / 不定形 / 語根: ك-ت-ب / 語型: فاعلتان / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: كاتِبَتانِ |
| 女性双数・対/属格 |
別形:
كاتِبَتَيْنِ
|
双数形 / 女性形 / accusative_genitive / 不定形 / 語根: ك-ت-ب / 語型: فاعلتين / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: كاتِبَتَيْنِ |
| 男性規則複数・主格 |
別形:
كاتِبونَ
|
複数形 / 男性形 / sound_plural / 主格 / 不定形 / 語根: ك-ت-ب / 語型: فاعلون / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_masculine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: كاتِبونَ |
| 男性規則複数・対/属格 |
別形:
كاتِبينَ
|
複数形 / 男性形 / sound_plural / accusative_genitive / 不定形 / 語根: ك-ت-ب / 語型: فاعلين / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_masculine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: كاتِبينَ |
| 不規則複数 |
別形:
كُتّابٌ
|
複数形 / 男性形 / broken_plural / 不定形 / 主格 / 語根: ك-ت-ب / 語型: فُعّال / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: كُتّابٌ |
| 不規則複数・定 |
別形:
الكُتّابُ
اَلْكُتّابُ
|
複数形 / 男性形 / broken_plural / 定形 / 主格 / 語根: ك-ت-ب / 語型: فُعّال / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الكُتّابُ |
| 女性規則複数・主格 |
別形:
كاتِباتٌ
|
複数形 / 女性形 / sound_plural / 不定形 / 主格 / 語根: ك-ت-ب / 語型: فاعلات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: كاتِباتٌ |
| 女性規則複数・対/属格 |
別形:
كاتِباتٍ
|
複数形 / 女性形 / sound_plural / accusative_genitive / 不定形 / 語根: ك-ت-ب / 語型: فاعلات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: كاتِباتٍ |
補足
(タップまたはEnterキー)
أختي كاتبة وتكتب قصصًا قصيرة للأطفال.
私の姉は女性作家で、子ども向けの短い物語を書いています。
أختي كاتبة وتكتب قصصًا قصيرة للأطفال.
私の姉は女性作家で、子ども向けの短い物語を書いています。
أختي كاتبة وتكتب قصصًا قصيرة للأطفال.
解説
私の姉は女性作家で、子ども向けの短い物語を書いています。
loading!!