翻訳 - アラビア語例文 / 基礎単語 - 未解答
- Headword رَضِيع is a masculine noun meaning an infant/suckling baby; the common plural is رُضَّع. Feminine رَضِيعة is a separate lexical form and is not included as an inflection of this masculine entry.
- تَوْأَم is a masculine noun meaning one twin; the regular feminine counterpart is تَوْأَمَة, not included as a separate lexical form.
- The common broken plural is تَوَائِم; as a diptote when indefinite it takes fatḥa in both accusative and genitive.
公園で十代の少女が本を読んでいます。
هناك مراهقة تقرأ كتابًا في الحديقة.
公園で十代の少女が本を読んでいます。
هناك مراهقة تقرأ كتابًا في الحديقة.
解説
これはベッドで眠っている小さな乳児です。
هذا رضيع صغير ينام في السرير.
これはベッドで眠っている小さな乳児です。
هذا رضيع صغير ينام في السرير.
解説
これはベッドで眠っている小さな乳児です。
رضيع
活用形
この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 単数主格 |
別形:
رَضِيعٌ
رَضِيع
|
単数形 / 男性形 / 不定形 / 主格 / 語根: ر ض ع / 語型: فعيل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: lemma / 品詞: noun / 母音記号付き表記: رَضِيعٌ |
| 単数対格 |
別形:
رَضِيعًا
رضيعًا
|
単数形 / 男性形 / 不定形 / 対格 / 語根: ر ض ع / 語型: فعيل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: case_form / 品詞: noun / 母音記号付き表記: رَضِيعًا |
| 単数属格 |
別形:
رَضِيعٍ
|
単数形 / 男性形 / 不定形 / 属格 / 語根: ر ض ع / 語型: فعيل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: case_form / 品詞: noun / 母音記号付き表記: رَضِيعٍ |
| 定冠詞単数主格 |
別形:
الرَّضِيعُ
الرَّضِيع
|
単数形 / 男性形 / 定形 / 主格 / 語根: ر ض ع / 語型: فعيل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: definite_form / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الرَّضِيعُ |
| 定冠詞単数対格 |
別形:
الرَّضِيعَ
|
単数形 / 男性形 / 定形 / 対格 / 語根: ر ض ع / 語型: فعيل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: definite_form / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الرَّضِيعَ |
| 定冠詞単数属格 |
別形:
الرَّضِيعِ
|
単数形 / 男性形 / 定形 / 属格 / 語根: ر ض ع / 語型: فعيل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: definite_form / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الرَّضِيعِ |
| 単数構成主格 |
別形:
رَضِيعُ
|
単数形 / 男性形 / construct / 主格 / 語根: ر ض ع / 語型: فعيل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct_form / 品詞: noun / 母音記号付き表記: رَضِيعُ |
| 単数構成対格 |
別形:
رَضِيعَ
|
単数形 / 男性形 / construct / 対格 / 語根: ر ض ع / 語型: فعيل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct_form / 品詞: noun / 母音記号付き表記: رَضِيعَ |
| 単数構成属格 |
別形:
رَضِيعِ
|
単数形 / 男性形 / construct / 属格 / 語根: ر ض ع / 語型: فعيل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct_form / 品詞: noun / 母音記号付き表記: رَضِيعِ |
| 双数主格 |
別形:
رَضِيعَانِ
رَضِيعَان
|
双数形 / 男性形 / 不定形 / 主格 / 語根: ر ض ع / 語型: فعيلان / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: رَضِيعَانِ |
| 双数対属格 |
別形:
رَضِيعَيْنِ
رَضِيعَيْن
|
双数形 / 男性形 / 不定形 / accusative_genitive / 語根: ر ض ع / 語型: فعيلين / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: رَضِيعَيْنِ |
| 双数構成主格 |
別形:
رَضِيعَا
|
双数形 / 男性形 / construct / 主格 / 語根: ر ض ع / 語型: فعيلا / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: dual_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: رَضِيعَا |
| 双数構成対属格 |
別形:
رَضِيعَيْ
|
双数形 / 男性形 / construct / accusative_genitive / 語根: ر ض ع / 語型: فعيلي / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: dual_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: رَضِيعَيْ |
| 複数主格 |
別形:
رُضَّعٌ
رُضَّع
|
複数形 / 男性形 / broken_plural / 不定形 / 主格 / 語根: ر ض ع / 語型: فُعَّل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: رُضَّعٌ |
| 複数対格 |
別形:
رُضَّعًا
رضعًا
|
複数形 / 男性形 / broken_plural / 不定形 / 対格 / 語根: ر ض ع / 語型: فُعَّل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: رُضَّعًا |
| 複数属格 |
別形:
رُضَّعٍ
|
複数形 / 男性形 / broken_plural / 不定形 / 属格 / 語根: ر ض ع / 語型: فُعَّل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: رُضَّعٍ |
| 定冠詞複数主格 |
別形:
الرُّضَّعُ
الرُّضَّع
|
複数形 / 男性形 / broken_plural / 定形 / 主格 / 語根: ر ض ع / 語型: فُعَّل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural_definite / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الرُّضَّعُ |
| 定冠詞複数対格 |
別形:
الرُّضَّعَ
|
複数形 / 男性形 / broken_plural / 定形 / 対格 / 語根: ر ض ع / 語型: فُعَّل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural_definite / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الرُّضَّعَ |
| 定冠詞複数属格 |
別形:
الرُّضَّعِ
|
複数形 / 男性形 / broken_plural / 定形 / 属格 / 語根: ر ض ع / 語型: فُعَّل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural_definite / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الرُّضَّعِ |
| 複数構成主格 |
別形:
رُضَّعُ
|
複数形 / 男性形 / broken_plural / construct / 主格 / 語根: ر ض ع / 語型: فُعَّل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: broken_plural_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: رُضَّعُ |
| 複数構成対格 |
別形:
رُضَّعَ
|
複数形 / 男性形 / broken_plural / construct / 対格 / 語根: ر ض ع / 語型: فُعَّل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: broken_plural_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: رُضَّعَ |
| 複数構成属格 |
別形:
رُضَّعِ
|
複数形 / 男性形 / broken_plural / construct / 属格 / 語根: ر ض ع / 語型: فُعَّل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: broken_plural_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: رُضَّعِ |
補足
(タップまたはEnterキー)
في البيت رضيعة نائمة بجانب أمها.
家には、お母さんのそばで眠っている女の赤ちゃんがいます。
في البيت رضيعة نائمة بجانب أمها.
家には、お母さんのそばで眠っている女の赤ちゃんがいます。
في البيت رضيعة نائمة بجانب أمها.
解説
家には、お母さんのそばで眠っている女の赤ちゃんがいます。
私の兄は双子の一人で、彼の姉妹は彼によく似ています。
أخي توأم، وأخته تشبهه كثيرًا.
私の兄は双子の一人で、彼の姉妹は彼によく似ています。
أخي توأم، وأخته تشبهه كثيرًا.
解説
私の兄は双子の一人で、彼の姉妹は彼によく似ています。
توأم
活用形
この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 単数・主格 |
別形:
تَوْأَمٌ
|
単数形 / 男性形 / 不定形 / 主格 / 語根: و-أ-م / 語型: فوعل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: تَوْأَمٌ |
| 単数・対格 |
別形:
تَوْأَمًا
|
単数形 / 男性形 / 不定形 / 対格 / 語根: و-أ-م / 語型: فوعل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: تَوْأَمًا |
| 単数・属格 |
別形:
تَوْأَمٍ
|
単数形 / 男性形 / 不定形 / 属格 / 語根: و-أ-م / 語型: فوعل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: تَوْأَمٍ |
| 定単数・主格 |
別形:
التَّوْأَمُ
|
単数形 / 男性形 / 定形 / 主格 / 語根: و-أ-م / 語型: فوعل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: التَّوْأَمُ |
| 定単数・対格 |
別形:
التَّوْأَمَ
|
単数形 / 男性形 / 定形 / 対格 / 語根: و-أ-م / 語型: فوعل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: التَّوْأَمَ |
| 定単数・属格 |
別形:
التَّوْأَمِ
|
単数形 / 男性形 / 定形 / 属格 / 語根: و-أ-م / 語型: فوعل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: التَّوْأَمِ |
| 単数属格構成・主格 |
別形:
تَوْأَمُ
|
単数形 / 男性形 / construct / 主格 / 語根: و-أ-م / 語型: فوعل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: singular_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: تَوْأَمُ |
| 双数・主格 |
別形:
تَوْأَمَانِ
|
双数形 / 男性形 / 不定形 / 主格 / 語根: و-أ-م / 語型: فوعل / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: تَوْأَمَانِ |
| 双数・対/属格 |
別形:
تَوْأَمَيْنِ
|
双数形 / 男性形 / 不定形 / accusative_or_genitive / 語根: و-أ-م / 語型: فوعل / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: تَوْأَمَيْنِ |
| 双数構成・主格 |
別形:
تَوْأَمَا
|
双数形 / 男性形 / construct / 主格 / 語根: و-أ-م / 語型: فوعل / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: dual_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: تَوْأَمَا |
| 双数構成・対/属格 |
別形:
تَوْأَمَيْ
|
双数形 / 男性形 / construct / accusative_or_genitive / 語根: و-أ-م / 語型: فوعل / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: dual_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: تَوْأَمَيْ |
| 複数・主格 |
別形:
تَوَائِمُ
|
複数形 / broken_plural / 不定形 / 主格 / 語根: و-أ-م / 語型: فواعل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: تَوَائِمُ |
| 複数・対格 |
別形:
تَوَائِمَ
|
複数形 / broken_plural / 不定形 / 対格 / 語根: و-أ-م / 語型: فواعل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: تَوَائِمَ |
| 複数・属格 |
別形:
تَوَائِمَ
|
複数形 / broken_plural / 不定形 / 属格 / 語根: و-أ-م / 語型: فواعل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: تَوَائِمَ |
| 定複数・主格 |
別形:
التَّوَائِمُ
|
複数形 / broken_plural / 定形 / 主格 / 語根: و-أ-م / 語型: فواعل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: التَّوَائِمُ |
| 定複数・対格 |
別形:
التَّوَائِمَ
|
複数形 / broken_plural / 定形 / 対格 / 語根: و-أ-م / 語型: فواعل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: التَّوَائِمَ |
| 定複数・属格 |
別形:
التَّوَائِمِ
|
複数形 / broken_plural / 定形 / 属格 / 語根: و-أ-م / 語型: فواعل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: التَّوَائِمِ |
| 複数構成・主格 |
別形:
تَوَائِمُ
|
複数形 / broken_plural / construct / 主格 / 語根: و-أ-م / 語型: فواعل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: broken_plural_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: تَوَائِمُ |
| 複数構成・対格 |
別形:
تَوَائِمَ
|
複数形 / broken_plural / construct / 対格 / 語根: و-أ-م / 語型: فواعل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: broken_plural_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: تَوَائِمَ |
| 複数構成・属格 |
別形:
تَوَائِمِ
|
複数形 / broken_plural / construct / 属格 / 語根: و-أ-م / 語型: فواعل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: broken_plural_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: تَوَائِمِ |
補足
姉の婚約者は近くの学校で働いています。
خطيب أختي يعمل في مدرسة قريبة.
姉の婚約者は近くの学校で働いています。
خطيب أختي يعمل في مدرسة قريبة.
解説
ライラは私の兄の婚約者で、とても親切です。
ليلى خطيبة أخي، وهي لطيفة جدًا.
ライラは私の兄の婚約者で、とても親切です。
ليلى خطيبة أخي، وهي لطيفة جدًا.
解説
ライラは私の兄の婚約者で、とても親切です。
خطيبة
( 基本形 )
( romanization )
( 複数形 )
( 男性形 )
( table-tags )
( inflection-template )
( ar-infl-a 不定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 不定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 主格 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 不定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a construct 単数形 triptote )
( ar-infl-a 属格 不定形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 不定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 不定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 主格 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 双数形 不定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 定形 双数形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a construct 双数形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 属格 不定形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 属格 単数形 triptote )
( 女性形 不定形 informal 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 informal 複数形 sound-form )
( construct 女性形 informal 複数形 sound-form )
( 女性形 不定形 主格 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 主格 複数形 sound-form )
( construct 女性形 主格 複数形 sound-form )
( 対格 女性形 不定形 複数形 sound-form )
( 対格 定形 女性形 複数形 sound-form )
( 対格 construct 女性形 複数形 sound-form )
( 女性形 属格 不定形 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 属格 複数形 sound-form )
( construct 女性形 属格 複数形 sound-form )
(タップまたはEnterキー)
هذا متطوع يساعد الأطفال في المدرسة.
これは学校で子どもたちを手伝う男性ボランティアです。
هذا متطوع يساعد الأطفال في المدرسة.
これは学校で子どもたちを手伝う男性ボランティアです。
هذا متطوع يساعد الأطفال في المدرسة.
解説
これは学校で子どもたちを手伝う男性ボランティアです。
(タップまたはEnterキー)
ليلى متطوعة في المستشفى كل يوم سبت.
ライラは毎週土曜日、病院で女性ボランティアとして活動しています。
ليلى متطوعة في المستشفى كل يوم سبت.
ライラは毎週土曜日、病院で女性ボランティアとして活動しています。
ليلى متطوعة في المستشفى كل يوم سبت.
解説
ライラは毎週土曜日、病院で女性ボランティアとして活動しています。
この人は医学の専門家です。
هذا خبير في الطب.
この人は医学の専門家です。
هذا خبير في الطب.
解説
この人は医学の専門家です。
خبير
( 基本形 )
( romanization )
( 複数形 )
( 女性形 )
( table-tags )
( inflection-template )
( 不定形 informal 単数形 triptote )
( 定形 informal 単数形 triptote )
( construct informal 単数形 triptote )
( 不定形 主格 単数形 triptote )
( 定形 主格 単数形 triptote )
( construct 主格 単数形 triptote )
( 対格 不定形 単数形 triptote )
( 対格 定形 単数形 triptote )
( 対格 construct 単数形 triptote )
( 属格 不定形 単数形 triptote )
( 定形 属格 単数形 triptote )
( construct 属格 単数形 triptote )
( 双数形 不定形 informal 単数形 triptote )
( 定形 双数形 informal 単数形 triptote )
( construct 双数形 informal 単数形 triptote )
( 双数形 不定形 主格 単数形 triptote )
( 定形 双数形 主格 単数形 triptote )
( construct 双数形 主格 単数形 triptote )
( 対格 双数形 不定形 単数形 triptote )
( 対格 定形 双数形 単数形 triptote )
( 対格 construct 双数形 単数形 triptote )
( 双数形 属格 不定形 単数形 triptote )
( 定形 双数形 属格 単数形 triptote )
( construct 双数形 属格 単数形 triptote )
( broken-form diptote 不定形 informal 複数形 )
( broken-form 定形 diptote informal 複数形 )
( broken-form construct diptote informal 複数形 )
( broken-form diptote 不定形 主格 複数形 )
( broken-form 定形 diptote 主格 複数形 )
( broken-form construct diptote 主格 複数形 )
( 対格 broken-form diptote 不定形 複数形 )
( 対格 broken-form 定形 diptote 複数形 )
( 対格 broken-form construct diptote 複数形 )
( broken-form diptote 属格 不定形 複数形 )
( broken-form 定形 diptote 属格 複数形 )
( broken-form construct diptote 属格 複数形 )
(タップまたはEnterキー)
أختي خبيرة في الحاسوب وتساعدني كل يوم.
姉はコンピューターの専門家で、毎日私を手伝ってくれます。
أختي خبيرة في الحاسوب وتساعدني كل يوم.
姉はコンピューターの専門家で、毎日私を手伝ってくれます。
أختي خبيرة في الحاسوب وتساعدني كل يوم.
解説
姉はコンピューターの専門家で、毎日私を手伝ってくれます。
loading!!