検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

would,

wouldn'ta

略語

略語別表記口語短縮形

(colloquial) Contraction of would not have.

日本語の意味

「would not have」の口語的かつ略式な表現。

このボタンはなに？

If you hadn't called, I wouldn'ta known the meeting was canceled.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もしあなたが電話してくれなかったら、その会議が中止になっているとは分からなかっただろう。

詳細

wouldn't harm a fly

動詞

Synonym of wouldn't hurt a fly

日本語の意味

非常に穏やかで、誰にも危害を加えないこと。 / とても優しく、攻撃的な性質を持たないこと。

このボタンはなに？

Despite his fierce reputation, my neighbor wouldn't harm a fly and always helps anyone in need.

Google翻訳 / DeepL翻訳

激しい評判があるにもかかわらず、私の隣人はハエを傷つけるような人ではなく、いつも困っている人を助けます。

詳細

wouldn't be seen dead

動詞

慣用表現

(idiomatic) To find incredibly horrifying; embarrassing or otherwise entirely unsuitable for oneself.

日本語の意味

決してその行動を自ら取らない、絶対に行わない、という意味。例えば、極めて恥ずかしい、恐ろしい、または自分に全くそぐわない行いであるため、極力避けるというニュアンスが含まれる。

このボタンはなに？

I wouldn't be seen dead wearing those neon workout leggings to the office party.

Google翻訳 / DeepL翻訳

オフィスのパーティーでそんな蛍光色のワークアウトレギンスを着ているところを見られるなんて、絶対に嫌だ。

詳細

wouldn't be caught dead

動詞

別表記異形

Alternative form of wouldn't be seen dead

日本語の意味

絶対に〜しようとはしない (決してその行動を取らない) / ありえないほど嫌で、絶対に関わりたくない / 自分にとって到底あり得ない、受け入れられない状態を示す

このボタンはなに？

My older brother said he wouldn't be caught dead driving a minivan, yet he just bought one last week.

Google翻訳 / DeepL翻訳

兄はミニバンを運転するなんて死んでもしないと言っていたのに、先週それを買ってしまった。

詳細

Webで検索する