検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

womans

one-up-womanship

名詞

別表記異形

Alternative form of one-upwomanship

日本語の意味

女性同士や女性が関わる文脈において、相手より常に一歩先を行おうとする態度や行動（「one-upwomanship」の異形態）

このボタンはなに？

Her constant one-up-womanship at team meetings made collaboration difficult.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女がチームミーティングで見せる絶え間ない女性同士の張り合いは、協力を難しくしていた。

詳細

one-up-womanships

名詞

活用形複数形

plural of one-up-womanship

日本語の意味

これは "one-up-womanship" の複数形です。

このボタンはなに？

At the meeting, her constant one-up-womanships undermined the team's morale.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議では、彼女の絶え間ない女性同士で張り合う行為がチームの士気を損ねた。

詳細

womanspeak

名詞

軽蔑的ユーモラス文体不可算名詞

(derogatory or humorous) Communication by women viewed as nagging, critical, or shallow.

日本語の意味

（侮蔑的またはユーモラスに使われる）女性が行うとされる、しつこく、批判的、または浅薄なコミュニケーション（言葉や表現）のこと。 / 女性特有の言葉遣いとして、しばしば小言が多く、批判的または軽薄と評価されるコミュニケーションスタイルを指す。

このボタンはなに？

When he dismissed her concerns as womanspeak, she called out how sexist and dismissive that label was.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が彼女の懸念を「女性のたわごと」と切り捨てたとき、彼女はそのレッテルがどれほど性差別的で侮蔑的かを指摘した。

詳細

womansplained

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of womansplain

日本語の意味

「womansplain」の過去形および過去分詞形

このボタンはなに？

At the meeting, she womansplained the new policy to the board despite their expertise.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議で彼女は理事会の専門知識にもかかわらず、新しい方針を見下すように説明した。

詳細

womansplains

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of womansplain

日本語の意味

「womansplains」は、動詞「womansplain」の三人称単数現在形（simple present indicative form）です。

このボタンはなに？

Whenever she challenges his claims, he womansplains the science to her as if she had never studied it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女が彼の主張に異議を唱えると、彼はまるで彼女が一度も学んだことがないかのように、女性に上から目線で科学のことを説明する。

詳細

Webで検索する