検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

womanish.

womanishness

名詞

可算名詞不可算名詞

The state or condition of being womanish.

日本語の意味

女らしさ / 女性らしさ

このボタンはなに？

Her critics dismissed her leadership as mere womanishness, ignoring the strategic skill she displayed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

批評家たちは彼女のリーダーシップを単なる女性らしさと片付け、彼女が示した戦略的な技量を無視した。

詳細

関連語

womanishnesses

（ plural ）

詳細

womanish

IPA（発音記号）

/ˈwʊmənɪʃ/

形容詞

軽蔑的頻度副詞

(often derogatory) Characteristic of a woman; effeminate, feminine. / Carried out by or pertaining to a woman.

日本語の意味

（しばしば侮蔑的な意味で）女性特有の特徴がある、女々しい、女性的な。 / 女性によって行われる、または女性に関する。

このボタンはなに？

His colleagues mocked his womanish manner, saying he wasn't tough enough for the job.

Google翻訳 / DeepL翻訳

同僚たちは彼の振る舞いを女らしい（しばしば軽蔑的に使われる）と嘲笑し、彼はその仕事に十分タフではないと言った。

詳細

関連語

more womanish

（ comparative ）

most womanish

（ superlative ）

詳細

womanishnesses

名詞

活用形複数形

plural of womanishness

日本語の意味

この単語は「womanishness」の複数形です。つまり、単数形「女性らしさ」（または「女らしさ」）の複数の概念を指します。

このボタンはなに？

Some commentators dismissed her passionate speeches as mere womanishnesses, ignoring the political conviction behind them.

Google翻訳 / DeepL翻訳

一部の評論家は彼女の情熱的な演説を単なる女らしさの数々と見なし、その裏にある政治的信念を無視した。

詳細

old-womanish

形容詞

Having the negative traits of a stereotypical elderly woman: peevish, superstitious, prim and proper, etc.

日本語の意味

年配の女性にあるとされる否定的な特徴（短気、迷信的、堅苦しいなど）を示す形容詞。 / 典型的な老人女性のネガティブなステレオタイプ―すなわち、感情が不安定で、厳格かつ形式的な振る舞い―を表現する言葉。

このボタンはなに？

His old-womanish insistence on folding napkins perfectly embarrassed the entire family.

Google翻訳 / DeepL翻訳

小言っぽく几帳面で、ナプキンを完璧に折ることにこだわる彼の態度は家族全員を恥ずかしがらせた。

詳細

関連語

more old-womanish

（ comparative ）

most old-womanish

（ superlative ）

詳細

womanishly

副詞

In a womanish way.

日本語の意味

女性的に、女性らしく

このボタンはなに？

She smiled womanishly, tucking a stray strand of hair behind her ear.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は女性らしく笑い、顔の横にかかった一本の髪を耳にかけた。

詳細

関連語

more womanishly

（ comparative ）

most womanishly

（ superlative ）

詳細

old-womanishly

副詞

In the manner or style of an old woman.

日本語の意味

老婦人のように / 老婦人風に / 老婦人らしく

このボタンはなに？

She sipped her tea old-womanishly, tucking the cup handle between pale, veined fingers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は老婦人のように紅茶をすすり、青白く血管の浮いた指でカップの持ち手を挟んだ。

詳細

関連語

more old-womanishly

（ comparative ）

most old-womanishly

（ superlative ）

詳細

Webで検索する