検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

vote.

votings

名詞

活用形複数形

plural of voting

日本語の意味

「voting（投票）」の複数形。これは活用形に関する説明で、単語自体の意味というより、「voting」の複数形として用いられる形です。

このボタンはなに？

The committee reviewed the votings from the last three meetings before finalizing the report.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会は報告を最終決定する前に、過去3回の会議での投票を確認した。

詳細

Votes

名詞

活用形複数形

plural of Vote

日本語の意味

「Votes」は名詞「vote」の複数形（活用形）です。

このボタンはなに？

Votes were counted carefully after the close of the polls.

Google翻訳 / DeepL翻訳

票は投票の締め切り後に慎重に集計されました。

詳細

crossover vote

名詞

アメリカ英語

(US, politics) A vote by a person registered with one party in an election for a candidate in another

日本語の意味

ある政党に登録された有権者が、別の政党の候補者に投票する行為

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

オープン・プライマリーでは、複数の登録民主党員が共和党の有力候補に他党に投票し、選挙戦を彼の有利に傾けた。

詳細

関連語

crossover votes

（ plural ）

詳細

swing vote

名詞

A vote held by a swing voter, and as such unpredictable.

日本語の意味

（選挙において）動向票、すなわち有権者が党派間を移り泳ぎするために、結果が予測できない票 / （政治状況を左右する）決定的な一票、振り子票とも表現され、勝敗に大きな影響を与える票

このボタンはなに？

With only one seat left undecided, the senator's swing vote could determine the fate of the climate bill.

Google翻訳 / DeepL翻訳

残りの議席が一つしか未決定でない状況では、その上院議員の浮動票が気候法案の行方を左右する可能性がある。

詳細

関連語

swing votes

（ plural ）

詳細

floating vote

名詞

A vote held by a floating voter, and therefore unpredictable.

日本語の意味

浮動票：流動的な有権者が投じた票で、選挙結果が予測困難な票。 / 不確定票：意志が固まっていない有権者の票で、結果が不確実な票。

このボタンはなに？

In the tight election, the floating vote could determine which candidate wins.

Google翻訳 / DeepL翻訳

接戦の選挙では、浮動票がどの候補者の勝利を左右する可能性がある。

詳細

関連語

floating votes

（ plural ）

詳細

clothespin vote

名詞

A vote for a given candidate despite distaste for him or her.

日本語の意味

嫌悪感があるにもかかわらず、その候補者に票を投じる行為

このボタンはなに？

Faced with two unappealing choices, she cast a clothespin vote for the incumbent.

Google翻訳 / DeepL翻訳

二つの魅力のない選択肢に直面して、彼女は現職を嫌いながらも渋々票を入れた。

詳細

関連語

clothespin votes

（ plural ）

詳細

donkey vote

名詞

オーストラリア英語

(Australia) The act of casting a vote, in an election using a preferential voting system, by specifying the candidates in the order in which they are listed on the ballot paper (i.e., by numbering the choices sequentially from top to bottom, ignoring what they represent); a vote so cast.

日本語の意味

（オーストラリアの選挙において）候補者の名前が記載された順番通りに、つまり上から下へ連続した番号を振る形で票を投じる行為。候補者それぞれの真の支持を示すのではなく、単にリスト通りに投票する方法

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

数人の有権者は、見慣れない候補者が多くて圧倒されたため、投票用紙に記載された順に上から下へ順番に候補者に番号を付けて投票したと認めた。

詳細

関連語

donkey votes

（ plural ）

詳細

popular vote

名詞

The total number of votes of a given electorate.

日本語の意味

一般有権者全体が行った総投票数 / 単純得票数

このボタンはなに？

Although she won the popular vote by a narrow margin, the electoral college result favored her opponent.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は有権者全体の得票数では僅差で勝利したが、選挙人団の結果は対立候補に有利だった。

詳細

関連語

popular votes

（ plural ）

詳細

whipped vote

名詞

(politics) In the Westminster parliamentary system, a vote by members of a legislative body in which the members are strictly required to vote as directed by the leadership of their political party.

日本語の意味

（政治）ウィップ票：ウエストミンスター制の議会において、政党の指導部からの厳格な指示に従い、議員が必ずその通りに投票する投票（制度・手法）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

その物議を醸す法案は、党議拘束の投票の後、僅差で可決され、議員たちは党指導部に従わざるを得なかった。

詳細

関連語

whipped votes

（ plural ）

詳細

vote mob

名詞

カナダ英語

(Canada) A gathering of usually young people assembled for the purpose of voting in an election or encouraging youth participation in it and often organized through online social media

日本語の意味

（カナダ英語の用法）主に若者が、選挙で投票を行うか、あるいは若者の投票参加を促すことを目的として集まった集団。多くの場合、ソーシャルメディアを通じて急速に組織される

このボタンはなに？

A vote mob gathered at the university campus to register first-time voters before election day.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大学のキャンパスで、若者を対象とした投票促進の集まりが結成され、選挙日前に初めて投票する有権者の登録を行った。

詳細

関連語

vote mobs

（ plural ）

詳細

Webで検索する