検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

viola.

viola bastarda

名詞

(music) An altered viol maximizing players’ ability to play in a highly virtuosic style of composition or extemporaneous performance.

日本語の意味

（音楽）高度な技巧や即興演奏を可能にするために改良された、伝統的なヴィオラの変形楽器。

このボタンはなに？

The performer coaxed unheard colors from the viola bastarda during the improvisatory passage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

演奏者は即興の部分で、改変されたヴィオールからこれまでにない音色を引き出した。

詳細

関連語

viola bastardas

（ plural ）

詳細

viola bastardas

名詞

活用形複数形

plural of viola bastarda

日本語の意味

「viola bastarda」の複数形

このボタンはなに？

The conservatory acquired two rare viola bastardas for its early-music collection.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その音楽院は古楽コレクションのために珍しいバスタルダ・ヴィオラを2台購入しました。

詳細

viola d'amore

名詞

(music) A 7- or 6-stringed musical instrument similar to the treble viol, used chiefly in the Baroque period.

日本語の意味

バロック時代に主に使用された、トレブル・ヴィオールに似た、6弦または7弦の楽器

このボタンはなに？

The ensemble's delicate sound was centered around the haunting tone of the viola d'amore.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アンサンブルの繊細な音色は、バロック期に用いられた6弦または7弦の愛のヴィオラの幽玄な響きを中心としていた。

詳細

関連語

viola d'amores

（ plural ）

viole d'amore

（ plural ）

詳細

viola da gambas

名詞

活用形複数形

plural of viola da gamba

日本語の意味

「viola da gambas」は「viola da gamba」の複数形です。

このボタンはなに？

At yesterday's early-music concert, the ensemble performed two rare viola da gambas alongside a harpsichord.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨夜の古楽のコンサートで、アンサンブルはチェンバロとともに2挺のヴィオラ・ダ・ガンバを演奏しました。

詳細

viola da gamba

名詞

(music) Synonym of viol

日本語の意味

ヴィオラ・ダ・ガンバ：ルネサンスおよびバロック時代に使用された弦楽器（『viol（ヴィオール）』の同義語として用いられる）

このボタンはなに？

She mastered the intricate bowing techniques of the viola da gamba during the early music workshop.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は古楽のワークショップでガンバの複雑な弓使いを習得した。

詳細

関連語

viola da gambas

（ plural ）

viole da gamba

（ plural ）

詳細

viola di bordone

名詞

Synonym of baryton

日本語の意味

バリトン楽器。17世紀などに用いられた弦楽器で、ドローン的な低音部分を備えていることが特徴です。

このボタンはなに？

The quartet added a viola di bordone to give the ensemble a rich baryton-like resonance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

四重奏団は、アンサンブルに豊かな低弦の響きを与えるためにバリトンを加えた。

詳細

関連語

viole di bordone

（ plural ）

詳細

violably

副詞

Done in a violable manner.

日本語の意味

違反可能な状態で / 違反されうる様態で

このボタンはなに？

The treaty's protections were violably defined, leaving room for future breaches.

Google翻訳 / DeepL翻訳

条約の保護は侵害可能な方法で定義されており、将来の違反の余地を残していた。

詳細

関連語

more violably

（ comparative ）

most violably

（ superlative ）

詳細

violable

形容詞

Capable of being violated, broken, or injured.

日本語の意味

違反される可能性のある / 破られる可能性のある / 傷つけられる可能性のある

このボタンはなに？

The country's borders were violable during the civil war.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その国の国境は内戦中、侵害される可能性がありました。

詳細

関連語

more violable

（ comparative ）

most violable

（ superlative ）

詳細

violabilities

名詞

活用形複数形

plural of violability

日本語の意味

「violabilities」は "violability" の複数形です。つまり、何かが侵害されやすい性質や状態、すなわち「脆弱性」や「侵害容易性」を意味します。

このボタンはなに？

The security audit revealed multiple violabilities in the legacy system that required immediate fixes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

セキュリティ監査によって、レガシーシステムに即時の修正が必要な複数の脆弱性が明らかになった。

詳細

violableness

名詞

不可算名詞

Quality of being violable.

日本語の意味

違反されうる性質、侵害されうる可能性

このボタンはなに？

The violableness of the agreement worried the negotiators, prompting them to add more safeguards.

Google翻訳 / DeepL翻訳

契約の侵害されやすさに交渉者たちは懸念し、より多くの保護措置を追加することにした。

詳細

Webで検索する