victims’（犯罪において）とは - 英語 - 多言語

不可算名詞通常

The act of blaming the victim of a crime rather than the perpetrator.

日本語の意味

犯罪において、加害者ではなく被害者を責める行為（被害者非難）。

英語の意味

The act of blaming the victim of a crime rather than the perpetrator.

Many survivors experience secondary victimization when institutions scrutinize their choices instead of holding perpetrators accountable.

翻訳する

多くの被害者は、組織が加害者ではなく彼らの選択を精査する場合、被害者を非難する行為に直面します。

詳細

victim feminism

軽蔑的不可算名詞

(derogatory) A form of feminism predicated on the idea that women are weak or lack agency and therefore need to be protected.

日本語の意味

（軽蔑的に用いられる）女性が弱い、あるいは自己決定力に欠け、保護が必要であるとみなす観点に基づいたフェミニズムの一形態

英語の意味

(derogatory) A form of feminism predicated on the idea that women are weak or lack agency and therefore need to be protected.

Many critics dismiss victim feminism as a patronizing stance that portrays women as helpless and lacking agency.

翻訳する

多くの批評家は、女性を被害者扱いし主体性を奪うような侮蔑的なフェミニズムを批判している。

詳細

falls victim

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of fall victim

原形: fall victim

日本語の意味

これは「fall victim」の三単現形 (現在時制、第三者単数形) です。

英語の意味

Third-person singular simple present indicative form of fall victim

Every autumn, the coastal town falls victim to fierce storms.

翻訳する

毎年秋、その沿岸の町は激しい嵐の被害に遭う。

詳細

falling victim

活用形分詞現在形

present participle of fall victim

原形: fall victim

日本語の意味

この場合「falling victim」は「fall victim」の現在分詞形です。つまり、動詞「fall victim（犠牲となる）」の進行形または形容詞的用法として用いられます。

英語の意味

present participle of fall victim

Several elderly neighbors were falling victim to a phone scam that pretended to be from the bank.

翻訳する

数人の高齢の近所の人々が、銀行を装った電話詐欺の被害に遭っていました。

詳細

fallen victim

活用形分詞過去

past participle of fall victim

原形: fall victim

日本語の意味

この単語は「fall victim」の過去分詞であり、被害に遭った状態を表す活用形です。

英語の意味

past participle of fall victim

Several small businesses have fallen victim to the recent wave of cyberattacks, losing customer data and trust.

翻訳する

いくつかの中小企業は、最近のサイバー攻撃の波の被害に遭い、顧客データと信頼を失いました。

詳細

fell victim

simple past tense of fall victim

日本語の意味

"fell victim"は、英語の動詞"fall victim"の単純過去形（過去形）を示す活用形です。

英語の意味

simple past tense of fall victim

Several small businesses fell victim to the recent cyberattack, losing customer data and trust.

翻訳する

最近のサイバー攻撃で複数の小規模事業者が被害に遭い、顧客データと信頼を失いました。

詳細

victim blaming

別表記異形不可算名詞

Alternative form of victim-blaming

日本語の意味

victim-blamingの別形

英語の意味

Alternative form of victim-blaming

Discussions about victim blaming often silence survivors and divert attention from the perpetrator's actions.

翻訳する

被害者を責める議論はしばしば生存者の声を押しつぶし、加害者の行為から注意をそらします。

詳細

self-victimization

軽蔑的

(derogatory) The act of pretending to be excluded, marginalized, or otherwise downtrodden in order to gain sympathy.

日本語の意味

（軽蔑的表現）自らを被害者として装い、排除や疎外、苦境にあるかのように振る舞い、同情を引こうとする行為

英語の意味

(derogatory) The act of pretending to be excluded, marginalized, or otherwise downtrodden in order to gain sympathy.

Her constant self-victimization during meetings frustrated colleagues who wanted constructive solutions.

翻訳する

会議で彼女が繰り返す偽りの被害者意識は、建設的な解決を望む同僚たちを苛立たせた。

詳細

professional victim

軽蔑的慣用表現

(derogatory, idiomatic) A person who makes it their business to appear perpetually offended and victimized.

日本語の意味

常に自分を被害者として演じ、無理に苦情を主張する人 / あらゆる出来事を自分に対する不当な扱いと解釈する人 / どんな状況でも被害者意識を示し、自分を被害者と見なす人

英語の意味

(derogatory, idiomatic) A person who makes it their business to appear perpetually offended and victimized.

She acted like a professional victim, turning every minor setback into a dramatic injustice to gain sympathy.

翻訳する

彼女はまるで被害者ぶることを職業にしているかのように振る舞い、些細な挫折さえ同情を得るために大げさに不正だと主張した。

詳細

victim-blames

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of victim-blame

原形: victim-blame

日本語の意味

これは、動詞「victim-blame」の第三人称単数単純現在形を示す活用形です。つまり、主語が三人称単数の場合に用いられる形になります。

英語の意味

Third-person singular simple present indicative form of victim-blame