これは 'variation' の複数形です（つまり、単数形の『variation』の複数形として用いられる形式です）。

「variates」は『variate』の複数形です。

パラメータを変更できる装置 / 可変パラメータ装置 / パラメータ調整装置

「variating」は「variate」という動詞の現在分詞形です。これは動作が進行中であることを示す活用形です。

「variate」の過去形および過去分詞形

統計学における確率変数、すなわちランダム変量。 / 測定可能で複数の値を取ることができる量。 / グラフ上で用いられる変数（例えば、x軸にプロットされる値の集合）。 / ある変数の測定された大きさや値。

変える（物事、状況などを違った状態にする） / 変動させる（一定していない状態にする、変化させる） / 異なる状態にする（他と違うものにする）

「variator」という単語の複数形、つまり単数形の「variator」に対して複数を表す活用形です。

変動に関する / 変化から生じる / 変動が原因の

変種 / 異形 / 変形 / バリエーション / 変わり種

ສິ່ງທີ່ຄ້າຍກັນແຕ່ຕ່າງກັນເລັກນ້ອຍ / ຮູບແບບທີ່ດັດແປງຈາກຕົ້ນສະບັບ / ຄວາມແຕກຕ່າງ