検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

trashy

IPA（発音記号）

/ˈtɹæʃi/

形容詞

日本語の意味

ごみのような、非常に低品質で粗悪な（特に書籍や映画などに対して用いられる） / 大量のごみを生み出す、またはごみが多い状態を示す / （音楽において）白色雑音のような音質やノイズが混ざっていることを指す

このボタンはなに？

She couldn't hide her embarrassment when she realized the party decorations looked trashy under the bright lights.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は明るい照明の下でパーティーの飾りがゴミのように見えることに気づいたとき、恥ずかしさを隠せなかった。

詳細

関連語

trashier

（ comparative ）

trashiest

（ superlative ）

詳細

trashiness

IPA（発音記号）

/ˈtɹæʃɪnəs/

名詞

不可算名詞通常

The property of being trashy.

日本語の意味

下品で質が劣っている性質 / 安っぽさや俗悪さ

このボタンはなに？

Despite the film's trashiness, many viewers found it oddly entertaining.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その映画の安っぽさにもかかわらず、多くの観客はそれを妙に面白いと感じた。

詳細

関連語

trashinesses

（ plural ）

詳細

trashinesses

名詞

活用形複数形

plural of trashiness

日本語の意味

「trashiness」（下品さ、低俗さ、または劣悪さを意味する）の複数形。

このボタンはなに？

The novel's various trashinesses made some readers wince and others laugh.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その小説に見られる様々な下品さは、読む人の中には顔をしかめる人もいれば笑う人もいました。

詳細

white-trashy

形容詞

Resembling or characteristic of white trash.

日本語の意味

『white trash』に類似し、低所得層や下層階級の白人によく見られるとされる粗野で未洗練な性質・特徴を持つ / 低所得や下層文化に由来する白人特有の否定的なイメージや行動パターンを示唆する

このボタンはなに？

The director intentionally used a white-trashy aesthetic to criticize social inequality.

Google翻訳 / DeepL翻訳

監督は社会的不平等を批判するために、あえて白人の下層階級を連想させる美学を用いた。

詳細

関連語

more white-trashy

（ comparative ）

most white-trashy

（ superlative ）

詳細

white trashy

形容詞

別表記異形

Alternative form of white-trashy

日本語の意味

白人の低所得層や下層階級を軽蔑的に表現するための用語 / 差別的なニュアンスを含み、品位がない・低俗とされる白人を指す形容詞表現

このボタンはなに？

Many readers found the columnist's description of the character as white trashy to be offensive and unnecessarily cruel.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの読者は、コラムニストが登場人物に対して貧しい白人を蔑称するような形容詞を用いたことを侮辱的で不必要に残酷だと感じた。

詳細

関連語

more white trashy

（ comparative ）

most white trashy

（ superlative ）

詳細

Webで検索する