white-trashy（『white trash』に類似）とは - 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索内容:

white-trashy

別表記異形

Alternative form of white-trashy

日本語の意味

白人の低所得層や下層階級を軽蔑的に表現するための用語 / 差別的なニュアンスを含み、品位がない・低俗とされる白人を指す形容詞表現

Many readers found the columnist's description of the character as white trashy to be offensive and unnecessarily cruel.

多くの読者は、コラムニストが登場人物に対して貧しい白人を蔑称するような形容詞を用いたことを侮辱的で不必要に残酷だと感じた。

Resembling or characteristic of white trash.

日本語の意味

『white trash』に類似し、低所得層や下層階級の白人によく見られるとされる粗野で未洗練な性質・特徴を持つ / 低所得や下層文化に由来する白人特有の否定的なイメージや行動パターンを示唆する

The director intentionally used a white-trashy aesthetic to criticize social inequality.

監督は社会的不平等を批判するために、あえて白人の下層階級を連想させる美学を用いた。