検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

time-serving

名詞

不可算名詞

Opportunism. / (computing) The functionality of a timeserver.

日本語の意味

機会主義 / タイムサーバーの機能（コンピュータ内で、時刻を提供する機能）

このボタンはなに？

His blatant time-serving cost him the respect of colleagues who valued principle over expediency.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の露骨な機会主義は、原則を重んじる同僚たちの尊敬を失わせた。

詳細

time-serving

形容詞

Opportunistic; conforming to the status quo in order to serve one's own interests.

日本語の意味

便乗主義的（その時々の状況に迎合し、自身の利益を追求する） / 機会主義的（現状に順応し、自己の利益を最大化しようとする態度） / 時宜を得た対応（時流に合わせて自分の有利な立場を図る行動）

このボタンはなに？

His time-serving attitude during the crisis cost him the respect of his colleagues.

Google翻訳 / DeepL翻訳

危機の最中に見せた彼の機会主義的な態度は、同僚たちの彼への尊敬を失わせた。

詳細

time served

名詞

不可算名詞

(law) Time spent in remand awaiting trial, when credited after a guilty verdict usually by subtracting from the sentence.

日本語の意味

裁判前の拘留または身柄拘束期間中に実際に服役した期間が、有罪判決後に刑期から差し引かれるための期間。 / 刑務所などで既に服役した期間（有罪判決後に刑期の一部として考慮される期間）

このボタンはなに？

The judge deducted the defendant's time served from the final sentence, acknowledging the months spent in custody before trial.

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判官は、被告が裁判前に拘留されていた期間を刑期から差し引き、数か月の拘留を考慮した。

詳細

Webで検索する