検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

ticker-tape

ticker tape

名詞

不可算名詞通常広義

(trading, finance) Paper tape on which a stock ticker, news ticker or similar device would print incoming information.

日本語の意味

株式市場やニュースなどの速報情報が、株式ティッカーやニュースティッカーなどの装置によって印字される紙テープ。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

デジタルシステムが普及していても、そのブローカーは取引を次々と印字する株価用の古い紙テープを展示していた。

詳細

ticker tapes

名詞

活用形複数形

plural of ticker tape

日本語の意味

ティッカーテープ（ticker tapeの複数形）。株価やその他の情報を連続的に表示または記録するための紙テープ、またはその機械により印刷されたテープを指します。

このボタンはなに？

Journalists spread the ticker tapes across the desk to reconstruct the sequence of trades.

Google翻訳 / DeepL翻訳

記者たちは取引の順序を再現するために、ティッカーテープを机の上に広げた。

詳細

ticker tape parade

名詞

別表記異形禁用時々

(sometimes proscribed) Alternative form of ticker-tape parade.

日本語の意味

ティッカーテープパレードの別表現。場合によっては使用が制限されることがある。

このボタンはなに？

After the underdog team's historic victory, the city organized a ticker tape parade down Main Street.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アンダードッグのチームが歴史的な勝利を収めた後、市はメインストリートで紙吹雪のパレードを行った。

詳細

ticker-tape parade

名詞

A parade celebrating some major event in which the streets are littered with confetti.

日本語の意味

重大な出来事を祝うために開催されるパレードで、道路に紙吹雪（ティッカーテープ）が撒かれるイベント

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

優勝後、市長は紙吹雪の降るパレードをメインストリートで先導し、新聞紙やリボンが雪のように舞っていた。

詳細

ticker-tape parades

名詞

活用形複数形

plural of ticker-tape parade

日本語の意味

ティッカーテープパレードの複数形。つまり、ティッカーテープパレード（街頭で紙吹雪やティッカーテープを撒いてお祝いする仮装行列）の複数形を指します。

このボタンはなに？

After the championship, the city hosted several ticker-tape parades down Main Street to celebrate the team.

Google翻訳 / DeepL翻訳

優勝の後、市はチームを祝うためにメインストリートで紙吹雪のパレードをいくつも開催しました。

詳細

ticker tape parades

名詞

活用形複数形

plural of ticker tape parade

日本語の意味

「ticker tape parade」の複数形です。英語の意味では、紙製のテープ（ticker tape）を振り撒いて行う祝賀行進を指し、これを受けて日本語では『ティッカーテープパレード』または『ティッカーテープ・パレード』として、成功や英雄を祝うためのパレードという意味になります。

このボタンはなに？

After the team's unexpected victory, the city organized multiple ticker tape parades along the riverfront.

Google翻訳 / DeepL翻訳

チームの予想外の勝利を受けて、市は川沿いで紙吹雪の祝賀パレードをいくつも開催した。

詳細

Webで検索する