検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

three-strikes

three-strikes law

名詞

アメリカ英語

(US, law) A criminal sentencing structure under which the third conviction results in a mandatory life sentence.

日本語の意味

犯罪歴が3回ある場合、3度目の有罪判決により必ず重い刑罰（通常は終身刑）が科される米国の刑事法規

このボタンはなに？

The debate over the three-strikes law intensified after a nonviolent offender received a life sentence for a third felony.

Google翻訳 / DeepL翻訳

非暴力犯罪者が三度目の重罪で終身刑を言い渡されたことで、三度目の有罪で終身刑を科す法律をめぐる議論が激化した。

詳細

three-strikes laws

名詞

活用形複数形

plural of three-strikes law

日本語の意味

「three-strikes law」の複数形、すなわち、三振法（厳罰法）の複数の形態を指す

このボタンはなに？

Debates over three-strikes laws often focus on whether they reduce crime or unfairly increase incarceration rates.

Google翻訳 / DeepL翻訳

3回目の違反で重罰を科す法律に関する議論は、しばしばそれが犯罪を減らすか、それとも不当に収監率を高めるかに焦点を当てる。

詳細

three strikes and you're out

フレーズ

Three mistakes, rule breaches etc. will result in termination, disqualification or similar.

日本語の意味

三振のルールを転用した表現であり、３回のミスや規則違反を行うと、即座に終了、失格、追放などの罰則が科せられるという厳格なルールや警告を示すフレーズです。

このボタンはなに？

Our company enforces a strict attendance policy: three strikes and you're out, so repeated absences can lead to termination.

Google翻訳 / DeepL翻訳

弊社は厳格な出勤規定を設けており、違反が3回続くと解雇となるため、欠勤を繰り返すと雇用が終了します。

詳細

Webで検索する