検索結果- 英語 - 英語
検索内容:
if you find yourself in a hole, the first thing to do is stop digging
ことわざ
日本語の意味
困難な状況に陥った時、自分の行動で状況を更に悪化させないよう、まずはその行動を止めるべきだという戒め。 / 問題を深刻にする自らの行動を続けるよりも、一旦その行動を止め、状況の悪化を防ぐことが先決であるという教訓。
関連語
when you find yourself in a hole, the first thing to do is stop digging
ことわざ
日本語の意味
困難な状況に陥ったとき、事態をさらに悪化させる行動は控えるべきという戒め。 / 既に問題や苦境にある場合、それを深刻化させるような行動を取らず、状況を改善するための第一歩は不要な行動を止めることだという教訓。
関連語
thingstead
名詞
別表記
異形
日本語の意味
これは「Thingstead」の異形、すなわち別表記の形であり、本来の意味(例:古英語・古ドイツ語での集会所や裁判場を意味する)がそのまま引き継がれるが、ここでは表記の違いを示している。
関連語