検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
under the covers
fruits of the poisonous tree
fruit of the poisonous tree
(US, law, idiomatic) Evidence that has been obtained as the result of an illegal act on the part of law enforcement personnel (such as a warrantless search, or continued questioning of a witness who has invoked the right of counsel), and which is therefore excluded from being admitted as evidence in a trial.
違法な捜査などにより得られた証拠であり、その不法な取得方法のために裁判で使用できない証拠
over the edge
drive someone up the wall
(idiomatic) To make a person very angry or frustrated; to infuriate.
非常に腹を立てさせる、激怒させる
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ past ）
（ participle past ）
against the collar
nape of the neck
fly the freak flag
(informal) To behave in an unconventional or unrestrained manner; to exhibit the uninhibited side of one's personality.
型破りで抑制のない振る舞いをする / 規範や期待に縛られず、自由な行動をとる / 自分の個性や内面の自由な側面を存分に表現する
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ past ）
（ participle past ）
raise the spectre
(idiomatic) To cause concern that something unfortunate might happen.
不幸な出来事が起こる可能性があるという懸念を呼び起こす / 悪い結果が生じる恐れをほのめかし、不安を誘う / 不吉な展開があるかもしれないという心配を引き起こす
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
Four Horsemen of the Apocalypse
(biblical) Four beings in Revelation 6:1–8 that bring about the Apocalypse, each riding a different-colored horse representing a different aspect of the Apocalypse.
聖書の黙示録6章に記される、異なる色の馬に乗った4人の存在。各騎士は戦争、疫病、飢饉、死など、世界の終末を象徴する異なる災厄を引き起こすとされる。 / 黙示録に登場する、終末の時に現れる破滅の使者たち。
