検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

tenanted

joint tenant

名詞

(law) One of the owners of an asset that is mutually owned by joint tenancy.

日本語の意味

共同所有者（共同所有権、または権利を有する人物）

このボタンはなに？

As a joint tenant, Maria automatically inherited the house when her brother passed away.

Google翻訳 / DeepL翻訳

共有者として、マリアは兄が亡くなったときにその家を自動的に相続しました。

詳細

joint tenants

名詞

活用形複数形

plural of joint tenant

日本語の意味

「joint tenant」の複数形。すなわち、共同賃借人（共同保有者）の複数形を示します。

このボタンはなに？

The joint tenants agreed to subdivide the property before selling it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

共同所有者は売却する前にその不動産を分割することに同意した。

詳細

tenants in common

名詞

活用形複数形

plural of tenant in common

日本語の意味

これは、「tenant in common」の複数形です。単語そのものの意味（＝法的文脈において共有不動産の所有権形態を示す）の記述ではなく、活用形として、複数の共有者を示す表現であることを表しています。

このボタンはなに？

The tenants in common agreed to sell the property and divide the proceeds according to their respective shares.

Google翻訳 / DeepL翻訳

共有持分の所有者たちは、物件を売却して得た収益を各自の持分に応じて分配することに同意した。

詳細

tenant in common

名詞

(law) One of the owners of an asset that is mutually owned by tenancy in common.

日本語の意味

（法律用語）複数の所有者が一つの資産を共有する形態において、各所有者、すなわち共有権者や共同所有者を指す。

このボタンはなに？

Before closing the estate, the lawyer explained that each tenant in common could transfer their share independently.

Google翻訳 / DeepL翻訳

遺産を精算する前に、弁護士は各共有持分の共同所有者が自分の持分を自由に譲渡できると説明した。

詳細