teething problem（新規または試作段階の製品）とは - 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索内容:

teething problem

慣用表現

(idiomatic) A problem expected with any new and untried product, system, or venture

日本語の意味

新規または試作段階の製品、システム、事業において予期される初期の問題 / 開発や立ち上げ期に現れる試行錯誤による不具合 / 初期導入段階で発生する予見可能なトラブル

新しいソフトウェアを展開する際に起こりがちな初期の問題を想定していたので、最初の一週間はサポート担当者を増員しました。

活用形複数形

plural of teething problem

原形: teething problem

日本語の意味

新しい試みやプロジェクトの初期段階で生じる、一時的かつ小規模な問題や困難を指す。 / 導入初期に見られる、一連の小さな課題やトラブルという意味で使われる。

The new software rollout experienced several teething problems, but the team fixed them within a week.

新しいソフトウェアの展開ではいくつかの導入初期の問題が発生しましたが、チームは1週間以内にそれらを解決しました。

Webで検索する