検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

taste;

no one ever went broke underestimating the taste of the American public

別表記異形

Alternative form of nobody ever went broke underestimating the taste of the American people

日本語の意味

アメリカの大衆の嗜好は単純であり、その嗜好に合わせる（すなわち、大衆向けに安易なアイデアを採用する）ことで、ビジネスで失敗するリスクが低いという、皮肉を込めた格言。 / 米国の大衆の味覚を軽視しても（つまり、無難な大衆受けする商品や戦略を採用しても）、必ずしも損失を被るわけではないという、実業界における教訓。

このボタンはなに？

nobody ever went broke underestimating the taste of the American people

日本語の意味

この諺は、アメリカ人の味覚や嗜好があまり洗練されていないため、商人や政治家がその単純さを利用して利益を得ることができる、という意味を持ちます。 / つまり、アメリカ国民の感覚を過小評価することで、逆に商機（財を得る機会）を手に入れる可能性がある、という警告的な見方を表現しています。

このボタンはなに？

nobody ever went broke underestimating the taste of the American public

別表記異形

Alternative form of nobody ever went broke underestimating the taste of the American people

日本語の意味

アメリカの一般大衆（消費者）の味覚や趣向を軽視しても、それが原因で経済的に失敗することはないという意味。 / 一般消費者の嗜好を過小評価することで、逆に利益を得ることが多いという考え方を示す諺。

このボタンはなに？

no one ever went broke underestimating the taste of the American people

別表記異形

Alternative form of nobody ever went broke underestimating the taste of the American people

日本語の意味

この諺は、アメリカ人の好みや嗜好を過小評価しても、商売や投資で失敗して破産することはないという考え方を示しています。 / 言い換えれば、アメリカ市場においては、消費者の味や好みを侮っても経済的なリスクは小さいという意味になります。

このボタンはなに？

nobody ever went broke underestimating the good taste of the American public

別表記異形

Alternative form of nobody ever went broke underestimating the taste of the American people

日本語の意味

アメリカ国民の洗練された趣味や嗜好を過小評価しても、一度も大きな損失を被ったことはない、という意味の諺です。 / つまり、アメリカの一般消費者の味覚を低く見積もることで、経済的リスクを避けられるというビジネス上の信念や戦略を表現しています。

このボタンはなに？

nobody ever went broke underestimating the good taste of the American people

別表記異形

Alternative form of nobody ever went broke underestimating the taste of the American people

日本語の意味

アメリカ国民の優れた嗜好を軽視しても、失敗に至ることはないという意味です。 / アメリカ人のセンスや味覚を過小評価しても、必ずしも損をするわけではないという教訓です。 / アメリカ国民の良い味を見落としても、経済的あるいは社会的に破綻することはないという表現です。

このボタンはなに？

tastebuds

活用形複数形

plural of tastebud

日本語の意味

これは「tastebud」の複数形です。英語での意味は、単数形である味蕾（味を感じる器官）の複数形として用いられる、という活用形の情報を示しているため、意味そのものではなく、活用形（複数形）としての説明となります。

このボタンはなに？

After years of smoking, her tastebuds became dulled and she could no longer enjoy spicy foods.

長年の喫煙で味覚が鈍くなり、辛い料理を楽しめなくなった。

tastebud

(anatomy) Any of the small organs on the tongue used for tasting.

日本語の意味

味蕾（みらい）：舌に存在する、味を感じ取るための小さな器官

このボタンはなに？

A single tastebud can detect subtle differences between sweet and sour flavors.

単一の味蕾は甘味と酸味の微妙な違いを感知することができます。

関連語

tastebuds

（ plural ）

tastefully

In a tasteful manner

日本語の意味

趣味良く / 上品に / 洗練された方法で

このボタンはなに？

She tastefully arranged the flowers on the mantel, creating a warm and inviting atmosphere.

彼女は上品にマントルピースに花を飾り、温かく居心地の良い雰囲気を作り出した。

関連語

more tastefully

（ comparative ）

most tastefully

（ superlative ）

tasteable

別表記異形比較不可

Alternative spelling of tastable

日本語の意味

「tastable」の別綴り。基本的には、『味が感じられる』『風味がある』『味わえる』という意味を持つと考えられます。

このボタンはなに？

The new herbal tea was surprisingly tasteable despite its earthy aroma.

その新しいハーブティーは土っぽい香りがしたにもかかわらず、意外と味が感じられた。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★