English Dictionary

nobody ever went broke underestimating the taste of the American people

ことわざ

Americans, as a group, do not have good taste or sophistication and can be easily amused or distracted to produce financial benefit for someone.

日本語の意味

この諺は、アメリカ人の味覚や嗜好があまり洗練されていないため、商人や政治家がその単純さを利用して利益を得ることができる、という意味を持ちます。 / つまり、アメリカ国民の感覚を過小評価することで、逆に商機（財を得る機会）を手に入れる可能性がある、という警告的な見方を表現しています。

意味（1）

Americans, as a group, do not have good taste or sophistication and can be easily amused or distracted to produce financial benefit for someone.

“I remembered that nobody ever went broke underestimating the taste of the American public, so I set out to write the worst novel it was humanly possible to write and still get published,” he said.