talk the talk（口先だけで）とは - 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索内容:

talk the talk

慣用表現

日本語の意味

口先だけで、実際の行動や本気の意志、十分な知識が伴っているかどうか疑わしい中で、あたかもしっかりしていると主張すること。 / 実際には行動につながらないにもかかわらず、言葉だけで真摯な意志や能力があるかのように振る舞うこと。

Even though she can talk the talk about climate policy, I doubt she'll actually support those bills in Congress.

彼女は気候政策について知識があり実行する意志があると主張するが、実際に議会でその法案を支持するとは思えない。

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of talk the talk

原形: talk the talk

日本語の意味

『talk the talk』の三人称単数現在形。

When asked about sustainability, the CEO talks the talk but rarely follows through on green initiatives.

持続可能性について尋ねられると、社長は口先だけで立派なことを言うが、環境に配慮した施策を実行することはめったにない。

Webで検索する