検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

sword.,

double-edged swords

名詞

活用形複数形

plural of double-edged sword

日本語の意味

両刃の剣（複数形として、複数の両刃の剣を指す）

このボタンはなに？

In the debate, ambitious policies proved to be double-edged swords, benefiting some citizens while harming others.

翻訳する

討論では、野心的な政策が両刃の剣であることが判明し、ある市民には利益をもたらす一方で他の市民には害を及ぼした。

詳細

two-hand swords

名詞

活用形複数形

plural of two-hand sword

日本語の意味

両手で扱う大剣 / 両手剣

このボタンはなに？

Veteran knights displayed a rack of polished two-hand swords that gleamed in the torchlight.

翻訳する

熟練した騎士たちは、松明の炎にきらめく磨かれた両手剣を棚に並べて見せた。

詳細

dual-edged swords

名詞

活用形複数形

plural of dual-edged sword

日本語の意味

二枚刃の剣（複数形） / 両刃の剣（複数形）

このボタンはなに？

In debates over technology and privacy, dual-edged swords often emerge, promising convenience but risking freedom.

翻訳する

テクノロジーとプライバシーに関する議論では、両刃の剣がしばしば現れ、利便性を約束する一方で自由を危険にさらすことがある。

詳細

beat one's swords into plowshares

動詞

アメリカ英語別表記異形

(American spelling) Alternative spelling of beat one's swords into ploughshares

日本語の意味

戦争や紛争による武器を、平和のための道具に改造する（転換する）こと。 / 武器を転用して、戦争に使われるものを平和の目的に変えること。

このボタンはなに？

To achieve peace, one must beat one's swords into plowshares and invest in the future.

翻訳する

平和を実現するには、剣を鋤に打ち直し、将来に投資しなければならない。

詳細

beat one's swords into ploughshares

動詞

慣用表現直訳

日本語の意味

軍事やテロなどの破壊的な武力行使を控え、そのエネルギーや資源を平和的な目的に転換すること / 破壊的な軍事活動や傍系武装勢力の行為から、平和や建設的な活動へのリソースの移行を促すこと

このボタンはなに？

Each leader pledged to beat one's swords into ploughshares, converting arsenals into tools for rebuilding.

翻訳する

各国の指導者は、戦争をやめ、兵器や軍備を農具などの復興のための道具に転用することを誓った。

詳細

beats one's swords into plowshares

動詞

アメリカ英語別表記異形

(American spelling) Alternative spelling of beats one's swords into ploughshares

日本語の意味

武器（剣）を平和的な道具（鋤）に転換する、すなわち戦争用のものを平和利用のものに変えることを意味する表現です。

このボタンはなに？

A leader who beats one's swords into plowshares earns lasting respect.

翻訳する

剣を農具に作り変える指導者は長く尊敬される。

詳細

beats one's swords into ploughshares

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of beat one's swords into ploughshares

日本語の意味

提供された英語の説明は、単語自体の意味を示すのではなく、「beat one's swords into ploughshares」という動詞句の活用形、すなわち三人称単数現在形であることを示しています。

このボタンはなに？

A true leader beats one's swords into ploughshares to cultivate a future of cooperation.

翻訳する

真の指導者は武器を農具に作り替え、協力の未来を育てる。

詳細

beating one's swords into ploughshares

動詞

活用形分詞現在形

present participle of beat one's swords into ploughshares

日本語の意味

これは「beat one's swords into ploughshares」という動詞フレーズの現在分詞形です。つまり、活用形としての 'beating' が用いられています。

このボタンはなに？

Beating one's swords into ploughshares, the community rallied to convert the derelict munitions factory into a cooperative farm.

翻訳する

武器を農具に作り変え、地域は廃棄された弾薬工場を協同農場へと転用するために結束した。

詳細

beating one's swords into plowshares

動詞

アメリカ英語活用形分詞現在形

(American spelling) present participle of beat one's swords into plowshares

日本語の意味

提供された英語の説明は、単語の意味そのものではなく、活用形について言及しています。具体的には、「beating one's swords into plowshares」の「beating」は、動詞「beat one's swords into plowshares」の現在分詞形を示しています。

このボタンはなに？

By beating one's swords into plowshares, citizens hoped to end the cycle of violence and rebuild their communities.

翻訳する

武器を農具に作り替えることで、市民は暴力の連鎖を終わらせ、地域社会を再建することを望んだ。

詳細

swordbearing

形容詞

比較不可

Bearing or carrying a sword.

日本語の意味

剣を持っている / 剣を携える

このボタンはなに？

The swordbearing knight strode into the hall with unwavering resolve.

翻訳する

剣を携えた騎士は揺るがない決意で大広間に歩み入った。

詳細

Webで検索する