検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
suspected
suspects
suspects
suspecting
suspectness
suspective
suspect
to think that someone may have committed a crime or done something wrong
(人が犯罪・不正などをしたのではないかと)疑う / 嫌疑をかける / 容疑を抱く
怀疑(某人)有罪 / 认为(某人)做了错事
懷疑(某人犯罪或做錯事) / 認為(某人)有嫌疑
懷疑(某人)犯咗罪或做錯事 / 認為(某人)有嫌疑
의심하다 / 혐의를 두다
mengesyaki seseorang melakukan jenayah atau kesalahan / menyangka seseorang bersalah
sospechar que alguien cometió un delito o hizo algo malo / creer o suponer que alguien es culpable
sospettare che qualcuno abbia commesso un reato o fatto qualcosa di sbagliato / ritenere qualcuno possibile colpevole
jemanden verdächtigen / annehmen, dass jemand etwas Unrechtes getan hat
mistænke nogen for en forbrydelse eller forseelse / have mistanke om, at nogen har gjort noget forkert
podejrzewać / przypuszczać czyjąś winę
verdenken / vermoeden dat iemand iets verkeerds heeft gedaan / iemand als mogelijke dader beschouwen
mistenke for å ha begått en forbrytelse eller gjort noe galt / ha mistanke om
misstänka att någon begått ett brott eller gjort något fel / ha misstankar mot
подозревать кого-либо в преступлении или проступке / считать возможным, что кто-либо виновен
suspeitar de / desconfiar que alguém cometeu um crime ou fez algo errado
nghi ngờ ai phạm tội / nghi ai đã làm điều sai trái
maghinalang may ginawang krimen o mali / pagdudahan ang pagkakasala ng isang tao / isiping maaaring may sala
សង្ស័យថាបានប្រព្រឹត្តបទល្មើស / សង្ស័យថាបានធ្វើខុស
ສົງໄສວ່າໄດ້ກະທຳຜິດ / ສົງໄສວ່າໄດ້ກໍ່ອາຊະຍາກຳ
şüphelenmek / kuşkulanmak / suç işlemiş olabileceğini düşünmek
குற்றம் செய்திருக்கலாம் என்று சந்தேகப்படு / தவறு செய்திருக்கலாம் என்று ஐயப்படு
संदेह करना / शक करना / अपराधी मानना
חשד ב־ / סבר שמישהו ביצע עבירה
সন্দেহ করা / অপরাধী বলে সন্দেহ করা / দোষ করেছে মনে করা
शङ्का गर्नु / अपराध वा गल्ती गरेको ठान्नु / सन्देह गर्नु
සැක කිරීම / වරදක් කළ බවට සැක කිරීම / අපරාධයකට සැක කිරීම
သံသယရှိသည် / ပြစ်မှုကျူးလွန်သည်ဟု ထင်သည် / အမှားလုပ်ထားနိုင်သည်ဟု ယူဆသည်
сэжиглэх / буруу хэрэг хийсэн байж магадгүй гэж үзэх / гэмт хэрэгт холбогдсон гэж таамаглах
gumon qilmoq / shubha qilmoq / aybdor deb taxmin qilmoq
مظنون بودن به / گمان بردن به ارتکاب جرم / مشکوک شدن به
يشتبه في / يظن أن شخصًا ارتكب جرمًا / يرتاب من
usual suspects
The people, often scapegoats, routinely arrested in response to a crime. / (by extension, informal) The people or things that would be routinely expected to appear in a particular context.
犯罪が発生した際、しばしばスケープゴートとして取り上げられる、定番の容疑者たち。 / 拡張的な意味として、ある文脈でいつものように予想される(現れる)人や事物を指す。
prime suspect
(law) A person who is considered by the law enforcement agency investigating a crime to be the most likely suspect.
最も有力な容疑者
prime suspects
plural of prime suspect
「prime suspect」の複数形。つまり、主要な容疑者の複数形を指します。