surfing:（「body-surfing」は）とは - 英語 - 英語

活用形分詞現在形

present participle of body-surf

原形: body-surf

日本語の意味

「body-surfing」は、「body-surf」という動詞の現在分詞形です。

She was body-surfing through the breaking waves when she lost her sunglasses.

翻訳する

彼女は波に体だけで乗っているときにサングラスをなくした。

詳細

elevator surfing

不可算名詞

The practice of riding on the top of elevator cars, outside the actual confines of the car.

日本語の意味

エレベーターの車体の上に乗り、通常のキャビン外で移動する行為。

The teenager was arrested for elevator surfing after security footage showed him riding on top of an elevator car.

翻訳する

その十代の若者は、防犯カメラにエレベーターの車両の外側、つまり車両の上に乗っている様子が映っていたため逮捕されました。

詳細

crowd surfing

活用形分詞現在形

present participle of crowd surf

原形: crowd surf

日本語の意味

これは 'crowd surf' の現在分詞形、すなわち現在進行形を表す活用形です。

While crowd surfing, she lost her hat and waved to strangers below.

翻訳する

観客に担がれている間、彼女は帽子を落として下の見知らぬ人たちに手を振った。

詳細

crowd surfing

不可算名詞

The act of being carried over the heads of a densely-packed crowd, especially at a rock concert.

日本語の意味

密集した観客の上を渡り歩く行為（特にロックコンサートなどで、観客によって持ち上げられながら移動すること）

翻訳する

ロックコンサートの最後の曲で、彼女は観客の頭上を運ばれることを試み、熱心なファンたちによって優しく頭上に運ばれました。

詳細

train surfing

不可算名詞

(sports) The sport of riding on the roof, sides or back of a train.

日本語の意味

列車の屋根、側面、または後部に乗って移動する行為、またはそのスポーツ

Despite the risks, some teenagers still practice train surfing near the abandoned tracks.

翻訳する

危険にもかかわらず、廃線近くで若者たちが列車の屋根や側面、後部に乗る行為を今も続けている。

詳細

train surfing

活用形分詞現在形

present participle of train surf

原形: train surf

日本語の意味

「train surfing」は「train surf」という動詞の現在分詞（＝進行形や動作の継続を示す活用形）です。英語での記述は活用形としての情報を提供しており、そのため「電車の上で体を使って（アクションを行っている）状態」を示す動詞の形である、と理解できます。

Despite the warnings, several teenagers were caught train surfing along the commuter line.

翻訳する

警告にもかかわらず、数人の十代の若者が通勤路線で列車の外側に違法に乗っているところを捕まりました。

詳細

shoulder surfing

不可算名詞

日本語の意味

（主にコンピュータセキュリティの文脈で）他人の肩越しに覗いて、情報（暗証番号やパスワードなど）を取得しようとする行為

The bank installed privacy screens on its ATMs after several incidents of shoulder surfing.

翻訳する

銀行は顧客の情報を得るためにATMで肩越しにのぞき見る行為が相次いだため、ATMにプライバシースクリーンを設置した。

詳細

body surfing

活用形分詞現在形

present participle of body surf

原形: body surf

日本語の意味

この単語は「body surf」の現在分詞形（動詞の活用形）であり、進行中の動作を表します。

She was body surfing near the reef when a pod of dolphins swam by.

翻訳する

彼女がサンゴ礁の近くで体を使って波に乗っていると、イルカの群れが近くを泳いで来た。

詳細

para-surfing

別表記異形不可算名詞

Alternative form of parasurfing

日本語の意味

この単語は「parasurfing」の別表記であり、同一の意味合いを指す代替形です。

She learned para-surfing last summer and now competes in local events.

翻訳する

彼女は昨年の夏にパラサーフィンを習い、今では地元の大会に出場しています。

詳細

para surfing

別表記異形不可算名詞

Alternative form of parasurfing

日本語の意味

パラサーフィンの別表現。パラサーフィンは、パラグライダーの装備を利用して行うウォータースポーツで、空中から波に乗る感覚を楽しむスポーツです。