検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

summary

summary offences

名詞

活用形複数形

plural of summary offence

日本語の意味

「summary offence」の複数形。

このボタンはなに？

The defendant was charged with several summary offences that carry lower penalties than indictable crimes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

被告は、起訴される重罪に比べて罰則が軽い複数の軽犯罪で起訴されました。

詳細

summary diligence

名詞

スコットランド英語

(Scotland, law) The process by which execution may proceed without the need of further application to the court, in the case of bonds and other instruments registered for execution.

日本語の意味

債券や執行文書など、登録された文書に基づき、追加の裁判所申請なしに執行を進める手続（スコットランド法における） / 登録された法的文書に対し、迅速に執行を実施するための手続き

このボタンはなに？

The creditor sought summary diligence to enforce the registered bond without making any further application to the court.

Google翻訳 / DeepL翻訳

債権者は、登記された債券を執行するために、裁判所への追加申請を必要としないスコットランド法上の手続きを求めた。

詳細

summary proceedings

名詞

複数形複数形のみ

(law) Certain statutory remedies taken without the formal bringing of an action by process and pleading.

日本語の意味

正式な訴訟手続を経ず、法律で定められた救済措置を講じる簡易な法的手続き / 通常の訴訟提起や訴訟文書の提出を伴わない、法定の簡略化された手続きによる救済措置

このボタンはなに？

The court resolved the dispute through summary proceedings to enforce the statutory lien without a full trial.

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判所は、手続や訴状による正式な訴訟提起を伴わない一定の法定救済手続を通じて、全面審理を行わずに担保権を執行して紛争を解決した。

詳細

summary dismissal

名詞

(law) The determination by a court that no relevant factual issues are being presented, and that the case to be decided has no basis and so cannot be allowed to proceed.

日本語の意味

（法）裁判所が、訴訟において争点となる事実が存在しないと判断し、訴訟の進行に根拠がないとして一方的に却下する決定 / 訴訟の中で重要な事実問題が提示されず、審理を進めるに足る基礎が認められない場合に下される裁判所の判断