検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

sugarally

sugar honey ice tea

感動詞

婉語

(euphemistic) shit!

日本語の意味

「くそ！」という意味の婉曲表現。強い罵倒ではなく、軽い驚きや不満を表すための感嘆詞として使われる。

このボタンはなに？

Sugar honey ice tea, I can't believe I left my passport at home!

翻訳する

くそ！パスポートを家に忘れてしまったなんて信じられない！

詳細

pretty please with sugar on top

表現

誇張形活用形

Exaggerated form of please or pretty please.

日本語の意味

非常に丁寧なお願い、誇張された「お願いします」の表現。 / さらに強い頼み方を示し、気持ちを強調するための言い回し。

このボタンはなに？

Could you, pretty please with sugar on top, help me move this couch?

翻訳する

ねえ、どうか本当にお願いします、このソファを運ぶのを手伝ってくれない？

詳細

a spoonful of sugar helps the medicine go down

IPA（発音記号）

/ə ˈspuːnfəl əv ˈʃʊɡə(ɹ) ˌhɛlps ðə ˈmɛdɪsɪn ɡoʊ ˌdaʊn/

ことわざ

An otherwise unpleasant situation can be pleasant when a pleasant aspect is deliberately introduced.

日本語の意味

苦い薬も、楽しい工夫が加えられれば飲みやすくなる。つまり、どんなに不味い状況でも、少しの心遣いや良い工夫によって受け入れやすくなる。

このボタンはなに？

翻訳する

気の進まないボランティアに退屈なデータ入力を終わらせてもらうために、私は「一さじの砂糖が薬を飲みやすくする」と言って彼らを励まし、楽しい要素を加えた。

詳細

a spoonful of sugar makes the medicine go down

ことわざ

別表記異形

Alternative form of a spoonful of sugar helps the medicine go down

日本語の意味

苦い・辛いもの（例：薬）を無理なく受け入れさせるために、少しの楽しみや魅力を加えることで、物事を乗り越えやすくするという教訓を示す諺です。 / 困難や苦痛な状況でも、少しの甘さ（楽しみや工夫）があれば、よりスムーズにやり遂げられるという意味を持ちます。

このボタンはなに？

翻訳する

頑固な顧客と交渉するときは、薬は砂糖一さじで飲みやすくなることを忘れないでください。ちょっとした丁寧さが、最も難しい会話さえも和らげることがあります。

詳細

Webで検索する