検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

strikebreaking

名詞

不可算名詞通常

Activity intended to disrupt or end a strike without an agreement by workers.

日本語の意味

労働者の合意を得ずにストライキを妨害し、終結させる目的で行われる活動 / ストライキを壊す、または中止させる行為・活動

このボタンはなに？

The company's strikebreaking demoralized the union and prolonged the dispute.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会社のスト破りは組合の士気をくじき、争議を長引かせた。

詳細

strikebreaking

動詞

活用形分詞現在形

present participle of strikebreak

日本語の意味

これは「strikebreak」という動詞の現在分詞形です。つまり、活用形としては『～している／～中の』の意味合いを持ち、ストライキ（労働争議）を破る行為を表現する際に用いられます。

このボタンはなに？

They were strikebreaking despite warnings from the union.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは組合からの警告にもかかわらずスト破りをしていた。

詳細

strikebreaking

形容詞

比較不可

Of or pertaining to such activity.

日本語の意味

ストライキ妨害、すなわち労働争議におけるストライキ行為を打破するための活動に関する（形容詞）

このボタンはなに？

The strikebreaking team crossed the picket line to keep the factory running.

Google翻訳 / DeepL翻訳

スト破りのチームは工場を稼働させるためにピケットラインを越えた。

詳細

strikebreakings

名詞

活用形複数形

plural of strikebreaking

日本語の意味

この単語は「strikebreaking」（ストライキ打破行為）の複数形です。つまり、複数のストライキ打破行為を指します。

このボタンはなに？

The company's repeated strikebreakings deepened the workers' mistrust and led to prolonged legal battles.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会社の繰り返されたスト破り行為は労働者の不信感を深め、長期にわたる法的争いを招いた。

詳細

strikebreaker

名詞

A non-unionized worker hired to replace a striking union worker.

日本語の意味

ストライキ中の組合員の代わりに雇われた、組合に加入していない労働者

このボタンはなに？

The union members were furious when management brought in a strikebreaker to keep the machines running.

Google翻訳 / DeepL翻訳

組合員は、機械を稼働させ続けるために経営側が非組合員の代替労働者を導入したことに激怒した。

詳細

strikebreakers

名詞

活用形複数形

plural of strikebreaker

日本語の意味

「strikebreakers」は、「strikebreaker」（ストライクブレーカー）の複数形です。つまり、労働争議（ストライキ）が起きた際に、雇用主側が採用する、または既存の労働者の替わりとして働く者、いわゆるストライキ妨害者を指します。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

組合員たちは、ストの間に彼らの仕事を奪った代替労働者たちとは口をきかなかった。

詳細

strikebreaks

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of strikebreak

日本語の意味

「strikebreak」の三人称単数現在形です。

このボタンはなに？

When negotiations fail, the company strikebreaks by hiring replacement workers to cross the picket lines.

Google翻訳 / DeepL翻訳

交渉が決裂すると、会社は代替の労働者を雇ってピケの列を横切らせ、スト破りをします。

詳細

strikebreak

動詞

To break a strike; to work for a business where the union members are on strike.

日本語の意味

（労働組合の）ストライキを破ること、またはストライキ中の企業において、組合員の代わりに働く行為

このボタンはなに？

Management attempted to strikebreak the union by hiring replacement workers during the walkout.

Google翻訳 / DeepL翻訳

経営陣は代替の労働者を雇ってストライキを打ち破ろうとした。

詳細