shovelled（（動詞としての用法）蒸気で動く大）とは - 英語 - 英語

別表記異形

Alternative form of steam shovel

日本語の意味

（動詞としての用法）蒸気で動く大型の掘削機（スチームショベル）を用いて掘削作業を行うこと / （表記上の変形）「steam shovel」の別の綴り・形式として用いられる

Every morning, the crew steam-shovel the old quarry to clear space for the new plant.

翻訳する

毎朝、作業員たちは古い採石場を蒸気ショベルで掘って、新しい工場のためのスペースを確保する。

詳細

関連語

steam-shovels

（ present singular third-person ）

steam-shovelling

（ participle present ）

steam-shoveling

（ US participle present ）

steam-shovelled

（ participle past ）

steam-shovelled

（ past ）

steam-shoveled

（ US participle past ）

steam-shoveled

（ US past ）

詳細

winnowing-shovels

活用形複数形

plural of winnowing-shovel

日本語の意味

「winnowing-shovel」の複数形。つまり、winnowing‐shovel（穀物の殻を取り除くための道具）の複数形であることを示します。

The farmers sat around the fire, cleaning the grain and repairing their winnowing-shovels.

翻訳する

農民たちは火のそばに座り、穀物を掃除しながら唐箕用のシャベルを修理していた。

詳細

winnowing-shovel

別表記異形

Alternative spelling of winnowing shovel

日本語の意味

穀物の篩い分け、つまり穀物と不要な軽い殻やふすまを分離するために用いられるシャベル（道具）のこと。

The farmer leaned the winnowing-shovel against the barn after a long day of sorting the grain.

翻訳する

農夫は長い一日の穀物の選別を終え、納屋に風選用のシャベルを立てかけた。

詳細

関連語

winnowing-shovels

（ plural ）

詳細

winnowing shovel

A shovel used to winnow rice or grain from the chaff.

日本語の意味

籾殻や穀物の殻を分離するために用いられる、米や穀物用のシャベル

After the harvest, she used a winnowing shovel to separate the grain from the chaff.

翻訳する

収穫後、彼女は穀物と籾殻を分けるために風選用のシャベルを使った。

詳細

関連語

winnowing shovels

（ plural ）

詳細

winnowing shovels

活用形複数形

plural of winnowing shovel

日本語の意味

「winnowing shovel」の複数形です。つまり、穀物などのふるい分け作業に使われるシャベルの複数形として用いられます。

After the rain stopped, the workers cleaned the winnowing shovels and leaned them against the barn.

翻訳する

雨がやんだ後、作業員たちは風選用のシャベルを掃除して納屋に立てかけた。

詳細

call a spade a spade and a shovel a shovel

別表記異形

Alternative form of call a spade a spade.

日本語の意味

率直に物事の本質を述べる、遠慮なく正直に言い表すこと。 / 飾らず、ありのままの事実をそのまま認め表現すること。

翻訳する

会議では、たとえ人を不快にさせるとしても、私は率直に物事をありのままに言うようにしています。

詳細

関連語

calls a spade a spade and a shovel a shovel

（ present singular third-person ）

calling a spade a spade and a shovel a shovel

（ participle present ）

called a spade a spade and a shovel a shovel

（ participle past ）

called a spade a spade and a shovel a shovel

（ past ）

詳細

call a spade a shovel

日本語の意味

率直に、遠慮なく真実を述べる / 事実を強調して断言する / あえて誇張した表現を用いて、現実を露骨に表現する

翻訳する

委員会が報告書を美化しようとしたとき、彼女はためらわずに遠慮なくはっきりと言って失敗を暴露した。

詳細

関連語

calls a spade a shovel

（ present singular third-person ）

calling a spade a shovel

（ participle present ）

called a spade a shovel

（ participle past ）

called a spade a shovel

（ past ）

詳細

calls a spade a shovel

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of call a spade a shovel

日本語の意味

この表現は、動詞 'call' の第三人称単数現在形（simple present indicative form）を示しています。つまり、『he/she/it calls』の形で用いられる活用形です。

In meetings, she calls a spade a shovel, refusing to soften the truth for anyone.

翻訳する

会議では、彼女は率直に話し、誰に対しても真実を和らげようとしない。

詳細

関連語

calls a

（ canonical ）

詳細

called a spade a shovel

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of call a spade a shovel

日本語の意味

「call a spade a shovel」の過去形（simple past tense）および過去分詞形（past participle）を表す語形です。

Journalists called a spade a shovel when reporting the scandal, refusing to sugarcoat the facts.

翻訳する

記者たちはスキャンダルを報じる際、事実を飾らず率直に述べた。

詳細

関連語

called a

（ canonical ）

詳細

calling a spade a shovel

活用形分詞現在形

present participle of call a spade a shovel

日本語の意味

「call a spade a shovel」の現在分詞形