検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

shikiri

(sumo) the preparation time before a sumo bout during which the rikishi try to gain a psychological advantage by intense staring (niramiai) and when salt is ceremonially thrown (kiyome-jio)

日本語の意味

相撲における試合前の準備期間。力士が心理戦として睨み合い（ニラ見合い）を行い、塩撒きの儀式が行われる時間。

このボタンはなに？

翻訳する

二人の対戦相手は取り組み前の仕切りを長引かせ、激しくにらみ合い、土俵を清めるために塩を撒いた。

詳細

shikiri-sen

名詞

複数形複数形のみ

(sumo) The two enamel lines, embedded in the dohyo, behind which the rikishi crouch in preparation for the tachiai.

日本語の意味

（相撲）土俵に埋め込まれた2本のエナメル線。力士が立ち合いの準備としてしゃがむ際、この線の背後に位置する。

このボタンはなに？

Before the match, both rikishi crouched behind the shikiri-sen, awaiting the referee's signal for the tachiai.

翻訳する

取組の前に、両力士は土俵に埋め込まれた仕切線の後ろにしゃがみ、審判の合図を待って立ち合いに備えた。

詳細

Webで検索する