検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

separated

separation anxiety disorder

名詞

日本語の意味

家や親しい人（強い情緒的結びつきを持つ相手）と離れることに対して、過度な不安や恐怖を感じる心理的状態（障害）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しい都市に引っ越した後、彼は分離不安障害のため、短時間の外出ですら家族と離れることが難しかった。

詳細

関連語

separation anxiety disorders

（ plural ）

詳細

separation anxiety disorders

名詞

活用形複数形

plural of separation anxiety disorder

日本語の意味

提示された英語の意味は「separation anxiety disorder（分離不安障害）」の複数形であることを示しています。

このボタンはなに？

Clinicians often encounter separation anxiety disorders in both children and adults, requiring tailored therapeutic approaches.

Google翻訳 / DeepL翻訳

臨床医はしばしば子どもや大人の両方で複数の分離不安障害に直面し、個別に調整された治療アプローチが必要です。

詳細

go their separate ways

動詞

慣用表現広義比喩的用法

(idiomatic) (of two or more people) to cease travelling or spending time together; to depart with different destinations.

日本語の意味

お互いに一緒に移動しなくなり、別々の方向へ進むこと。 / 共に行動するのをやめ、各自が異なる目的地に向かうこと。

このボタンはなに？

After the festival ended, the band members hugged, thanked the crowd, and agreed to go their separate ways.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祭りが終わると、バンドのメンバーは抱き合い、観客に感謝して、それぞれ別々の道を歩むことにした。

詳細

関連語

goes their separate ways

（ present singular third-person ）

going their separate ways

（ participle present ）

went their separate ways

（ past ）

gone their separate ways

（ participle past ）

詳細

separate the wheat from the chaff

動詞

慣用表現自動詞

(idiomatic, intransitive) To select only that which is of value.

日本語の意味

価値のあるものを選び出す / 本質を見極める / 不要なものと有用なものとを区別する

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

最終面接で、委員会は真に価値のある候補者だけを見極めなければならなかった。

詳細

関連語

separates the wheat from the chaff

（ present singular third-person ）

separating the wheat from the chaff

（ participle present ）

separated the wheat from the chaff

（ participle past ）

separated the wheat from the chaff

（ past ）

詳細

separate the sheep from the goats

動詞

To divide the members of a group into those that are superior and those that are inferior.

日本語の意味

グループ内の優れた者と劣った者を分ける、取捨選別する / 価値や能力が高いものと低いものを識別し、区別する

このボタンはなに？

During the internship program, the manager used the assessment to separate the sheep from the goats.

Google翻訳 / DeepL翻訳

インターンシップの期間中、マネージャーは評価を使って有能な人とそうでない人を見分けた。

詳細

関連語

separates the sheep from the goats

（ present singular third-person ）

separating the sheep from the goats

（ participle present ）

separated the sheep from the goats

（ participle past ）

separated the sheep from the goats

（ past ）

詳細

separatedly

副詞

比較不可別表記誤綴り

In a separated manner / Misspelling of separately.

日本語の意味

分離された状態で、個々に扱われる様子 / 別々に行われる様子 / ‘separatedly’は‘separately’の誤綴りであることに由来する

このボタンはなに？

They stored the chemicals separatedly to prevent dangerous reactions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは危険な反応を防ぐために化学薬品を別々に保管しました。

詳細

separatedness

名詞

不可算名詞

The property of being separated.

日本語の意味

分離している状態、分離性

このボタンはなに？

Her argument relied on the separatedness of church and state to defend religious freedom.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の主張は、宗教の自由を擁護するために教会と国家の分離に依拠していた。

詳細

Webで検索する