検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

semé

IPA（発音記号）

/ˈsɛmi/

形容詞

比較不可

(heraldry) Sprinkled, sown, strewn: said of a field or charge when strewn with small (identical) charges.

日本語の意味

（紋章学）小型の同一図柄が散らばって配置されている状態。フィールドやチャージに小さな（同じ）要素が撒かれている場合を指す。

このボタンはなに？

The coat of arms featured a blue field semé of gold fleurs-de-lis, giving the shield a richly patterned appearance.

翻訳する

その紋章は青地に金のユリが散らされており、盾は華やかな模様を呈していた。

詳細

semée

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative spelling of semé

日本語の意味

「semée」は「semé」の別表記です。日本語では、通常「semé」と同じ意味・用法が使われます。なお、「semé」は文脈により「散布された」や「散在した」などの意味を持つ場合があるため、具体的な訳語はその使用状況に依存します。

このボタンはなに？

The medieval shield was semée with tiny fleurs-de-lis, giving it a richly detailed appearance.

翻訳する

その中世の盾には小さなフルール・ド・リスが散りばめられており、非常に細かい装飾に見えた。

詳細

seméed

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative form of semé

日本語の意味

「semé」の別の形式であり、独自の意味を持つのではなく、『semé』と同じ意味を持つ語形変化（別綴り）です。

このボタンはなに？

The knight's shield bore a seméed pattern of tiny fleurs-de-lis that shimmered in the sunlight.

翻訳する

騎士の盾には小さなユリの紋章が散りばめられた模様があり、日光にきらめいていた。

詳細

semé-de-lis

形容詞

比較不可

(heraldry) Semé (strewn) with fleurs-de-lis.

日本語の意味

紋章学において、百合の花（フルール・ド・リス）が散りばめられた模様を指す表現。

このボタンはなに？

The semé-de-lis banner fluttered above the castle, its tiny fleurs-de-lis glittering in the sun.

翻訳する

ユリの紋章で散りばめられた旗が城の上でひるがえり、その小さな紋章が太陽の光を受けてきらめいた。

詳細

semé-de-lys

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative spelling of semé-de-lis

日本語の意味

「semé-de-lys」は「semé-de-lis」の別表記であり、本来は紋章用語として、百合の花が散りばめられた模様（すなわち、百合の花が散在している様子）を意味します。

このボタンはなに？

The semé-de-lys tapestry lent the medieval hall an air of regal mystery.

翻訳する

ユリの紋章で散りばめられたタペストリーが中世の大広間に王家の神秘的な趣を添えた。

詳細

Webで検索する