検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

robe.

robe decollete

名詞

A low-cut dress for women.

日本語の意味

胸元が低く開いた女性用ドレス

このボタンはなに？

She wore a stunning robe decollete to the gala, turning heads as she entered.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はガラに胸元が大きく開いた華やかなドレスを着て、入場すると注目を集めた。

詳細

Holy Robe

固有名詞

(Christianity) The robe said to have been worn by Christ during or shortly before his crucifixion.

日本語の意味

キリストが十字架につけられる直前またはその際に着用したとされる聖なる衣。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

巡礼者たちは何日もかけて、イエスが十字架刑の前後に着ていたとされる聖衣を見に行った。

詳細

関連語

the Holy Robe

（ canonical ）

詳細

riding-robe

名詞

別表記異形

Alternative form of riding robe

日本語の意味

乗馬に使用するローブ、すなわち乗馬服として用いられる衣服の別表記

このボタンはなに？

She draped the heavy riding-robe over her shoulders before stepping into the carriage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は馬車に乗り込む前に、重い乗馬用ローブを肩にかけた。

詳細

関連語

riding-robes

（ plural ）

詳細

riding robe

名詞

Synonym of riding habit

日本語の意味

乗馬服（乗馬時に着用する衣服）

このボタンはなに？

She adjusted her riding robe before mounting the horse.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は馬に乗る前に騎乗服を整えた。

詳細

関連語

riding robes

（ plural ）

詳細

long robe

名詞

古語不可算名詞定冠詞付き

(with definite article, now rare) The legal profession.

日本語の意味

法曹界（裁判官や弁護士など、法律に関わる専門職を指す）

このボタンはなに？

After years of study, she decided to join the long robe rather than enter the corporate world.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長年の勉強の末、彼女は企業社会に入るよりも法曹界に入ることを決めた。

詳細

robe de chambre

名詞

古風

(dated) dressing gown

日本語の意味

部屋着（家の中でくつろぐ際に着用する長い衣服） / 室内用のガウン

このボタンはなに？

He wrapped himself in a faded robe de chambre and sat by the window with a book.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は色あせた寝巻きを羽織って窓辺に座り、本を読んだ。

詳細

関連語

robes de chambre

（ plural ）

詳細

touch someone's robe

動詞

別表記異形

Alternative form of touch the hem of someone's garment

日本語の意味

誰かの衣服の裾に触れる / 誰かのローブの裾に手を触れる

このボタンはなに？

In the crowded temple, she reached past the devotees to gently touch someone's robe, hoping to receive a blessing.

Google翻訳 / DeepL翻訳

混雑した寺院で、彼女は信者の間をかき分けて誰かの衣の裾にそっと手を伸ばし、祝福を受けようとした。

詳細

関連語

touches someone's robe

（ present singular third-person ）

touching someone's robe

（ participle present ）

touched someone's robe

（ participle past ）

touched someone's robe

（ past ）

詳細

touches someone's robe

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of touch someone's robe

日本語の意味

これは『touch someone's robe』という動詞の第三人称単数単純現在形です。

このボタンはなに？

She politely touches someone's robe to get their attention before speaking.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は話しかける前に、相手の法衣にそっと触れて注意を引く。

詳細

touched someone's robe

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of touch someone's robe

日本語の意味

「touched someone's robe」は「touch someone's robe」の過去形および過去分詞の活用形です。

このボタンはなに？

After the sermon, she quietly touched someone's robe and slipped away, ashamed of her curiosity.

Google翻訳 / DeepL翻訳

説教の後、彼女はそっと礼拝者の法衣の裾に触れ、好奇心を恥ずかしく思いながらその場を離れた。

詳細

touching someone's robe

動詞

活用形分詞現在形

present participle of touch someone's robe

日本語の意味

これは『touch someone's robe』の現在分詞で、直訳すると「誰かのローブに触れている」という継続中の動作を表す活用形です。

このボタンはなに？

During the ceremony, she was repeatedly touching someone's robe to get the priest's attention.

Google翻訳 / DeepL翻訳

式の最中、彼女は司祭の注意を引こうと何度も他の人のローブに手を触れていた。

詳細

Webで検索する