検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

rite

funeral rites

名詞

活用形複数形

plural of funeral rite

日本語の意味

葬儀で行われる儀式、すなわち「funeral rite」（葬儀の儀式）の複数形です。 / 葬祭儀礼（死者を送る際に行われる各種の儀式）の意味として用いられます。

このボタンはなに？

The anthropologist documented funeral rites across several isolated communities to compare their symbolic meanings.

Google翻訳 / DeepL翻訳

人類学者は、象徴的な意味を比較するために、いくつかの孤立したコミュニティで行われる葬儀の儀式を記録した。

詳細

Malabar rites

名詞

歴史的複数形複数形のみ

(Christianity, historical) Certain customs or practices of the natives of South India, which the Jesuit missionaries allowed their Indian neophytes to retain after conversion but which were afterwards prohibited by Rome.

日本語の意味

南インドにおける特定の慣習。特に、キリスト教に改宗した後もイエズス会宣教師がインド人の初期信者に認めたが、後にローマによって禁止された伝統的な儀式や風習を指す。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史家たちは、イエズス会の宣教師が新改宗者に認めた南インドの習俗が、現地の慣習への配慮だったのか、それともカトリック教義の受け入れがたい妥協だったのかについて、いまだ議論している。

詳細

rite de passage

IPA（発音記号）

/ɹiːt də paˈsɑːʒ/

名詞

(chiefly anthropology) A rite of passage.

日本語の意味

通過儀礼：人生の節目や転機を記念する儀式、もしくはその実践 / 人生の変化の節目を象徴する儀式や儀礼

このボタンはなに？

The village celebrated the rite de passage with a week-long festival that blended ancient songs and modern speeches.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その村は古い歌と現代の演説を融合させた一週間の祭で、その通過儀礼を祝った。

詳細

rites de passage

名詞

活用形複数形

plural of rite de passage

日本語の意味

「rite de passage」の複数形です。

このボタンはなに？

Many communities celebrate rites de passage with elaborate ceremonies that mark the transition to adulthood.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くのコミュニティでは、成人への移行を示す華やかな通過儀礼を祝います。

詳細

riteless

形容詞

比較不可

Without rites.

日本語の意味

儀式がない、儀式を行わない状態

このボタンはなに？

After the shrine collapsed, the community's mourning became riteless and hollow, leaving many without closure.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祠が崩れた後、共同体の喪は儀式を欠いた空虚なものとなり、多くの人が区切りをつけられなかった。

詳細

ritelessness

名詞

不可算名詞

Absence of rites.

日本語の意味

儀式の欠如 / 儀式が行われていない状態

このボタンはなに？

The community's ritelessness during the funeral left many elders unsettled.

Google翻訳 / DeepL翻訳

葬儀での儀式の不在は共同体の多くの年長者を不安にさせた。

詳細

Webで検索する